Ulster Skotse dialek
Ulster Scots of Ulster-Scots ( Ulstèr-Scotch , Iers : Albainis Uladh ), [6] [7] ook bekend as Ulster Scotch and Ullans , is die dialek van Skots wat in dele van Ulster in Noord-Ierland en die Republiek van Ierland gepraat word. [5] [8] [9] Dit word oor die algemeen as 'n dialek of groep dialekte van Skotte beskou, hoewel groepe soos die Ulster-Scots Language Society [10] en Ulster-Scots Academy [11] dit as 'n taal op sy eie beskou reg, en dieUlster-Scots Agency [12] en voormalige Departement van Kultuur, Kuns en Ontspanning [13] het die term Ulster-Scots-taal gebruik .
Sommige definisies van Ulster Scots kan ook Standaard Engels insluit wat gepraat word met 'n Ulster Scots aksent. [14] [15] Dit is 'n situasie soos dié van Lowland Scots en Scottish Standard English [16] met woorde wat uitgespreek word deur die Ulster Scots foneme naaste aan dié van Standaard Engels te gebruik. [16] Ulster Scots is beïnvloed deur Hiberno-Engels , veral Ulster-Engels , en deur Ulster Irish . As gevolg van die mededingende invloede van Engels en Skotte, kan variëteite van Ulster Skotte beskryf word as "meer Engels" of "meer Skotte". [15]
Alhoewel daar een keer deur verskeie navorsers as Skots-Iers verwys is, is dit nou vervang deur die term Ulster Scots . [17] Sprekers verwys gewoonlik na hul volkstaal as 'Braid Scots', [1] ' Scotch ' [3] [18] of 'the hamely tongue'. [19] Sedert die 1980's Ullans , 'n neologisme wat gewild gemaak is deur die dokter, amateurhistorikus en politikus Ian Adamson , [20] wat Ulster en Lallans , die Skotte vir Lowlands , [21 ] saamgevoeg het, maar ook 'n akroniem vir " U "lster-Scots-taal in l iterature en n ative speech ” [ 22 ] en Ulstèr - Scotch , [6] [7] die voorkeur-herlewingstaal, is ook gebruik. Soms word die term Hiberno-Skotte gebruik, [23] maar dit word gewoonlik vir die etniese groep gebruik eerder as die volkstaal. [24]
Gedurende die middel van die 20ste eeu het die taalkundige Robert John Gregg die geografiese grense van Ulster se Skotsprekende gebiede vasgestel op grond van inligting wat van moedertaalsprekers ingesamel is. [25] Volgens sy definisie word Ulster Skots gepraat in die middel en ooste van Antrim , noord Down , noordoos County Londonderry , en in die vissersdorpies van die Morne-kus. Dit word ook in die Laggan-distrik en dele van die Finnvallei in die ooste van Donegal en in die suide van Inishowen in die noorde van Donegal gepraat . [26] Skryf in 2020, die FintonaDie gebore taalkundige Warren Maguire het aangevoer dat sommige van die kriteria wat Gregg as kenmerkend van Ulster Scots gebruik het, algemeen in suidwestelike Tyrone voorkom en gevind is op ander terreine regoor Noord-Ierland wat deur die Linguistic Survey of Scotland ondersoek is . [27]
Die 1999 Northern Ireland Life and Times Survey het bevind dat 2% van Noord-Ierland inwoners beweer dat hulle Ulster Scots praat, wat 'n totale spraakgemeenskap van ongeveer 30 000 in die gebied sou beteken. [28] Ander skattings wissel van 35 000 in Noord-Ierland, [29] tot 'n "optimistiese" totaal van 100 000 insluitend die Republiek van Ierland (hoofsaaklik die ooste van County Donegal ). [30] Toespraak tydens 'n seminaar op 9 September 2004, Ian Sloan van die Noord-Ierland Departement van Kultuur, Kuns en Ontspanning(DCAL) het aanvaar dat die 1999 Northern Ireland Life and Times Survey "nie noemenswaardig aangedui het dat vakbondlede of nasionaliste relatief meer of minder geneig was om Ulster-Skots te praat nie, hoewel daar in absolute terme meer vakbondlede was wat Ulster-Skots as nasionaliste gepraat het". [ verwysing benodig ]
In die 2021-sensus van Noord-Ierland het 115 088 mense (6,27% van die bevolking) verklaar dat hulle Ulster-Skotte kan praat, lees, skryf en verstaan en 190 613 mense (10,38% van die bevolking) het berig dat hulle 'n mate van vermoë in Ulster-Skotte het. [31]