Standaard Chinese

In Engels

Onder taalkundiges staan ​​dit bekend as Standard Northern Mandarin ^{[8] [9] [10]} of Standard Beijing Mandarin. ^{[11] [12]} In die omgangstaal word dit eenvoudig presies Mandaryns genoem, ^[13] hoewel "Mandaryns" na die standaarddialek, die Mandarynsdialektgroep as geheel of die historiese standaard soos Imperial Mandarin kan verwys . ^{[14] [15] [16] [13]} Die naam " Modern Standard Mandarin" word gebruik om die historiese standaard daarvan te onderskei. ^{[17] [18]}

Die term "Mandaryns" is 'n vertaling van Guānhuà (官 话;官 話, letterlik "burokrate se toespraak"), ^[17] wat verwys het na Keiserlike Mandaryns . ^[19]

In Chinees

Guoyu en Putonghua

Die term Guóyǔ (國語/国语) ^[17] of die 'nasionale taal', is voorheen deur die Mantsjoe- beheerde Qing-dinastie van China gebruik om na die Mantsjoeryse taal te verwys . Reeds in 1655, in die Memoir of Qing Dynasty , Volume: Emperor Nurhaci (清 太祖 实录), word daar geskryf: "(In 1631) as predikante van Manchu nie die Han-taal verstaan ​​nie, sal elke bediening 'n nuwe posisie skep om gevul te word. op deur Han- amptenaar wat die landstaal kan verstaan. " ^[20] In 1909 het die Qing-onderwysministerie die keiserlike Mandaryns amptelik uitgeroep tot die nuwe 'nasionale taal'. ^[21]

Die term Pǔtōnghuà (普通话) ^[17] of die 'gewone tong', word in 1906 in geskrifte van Zhu Wenxiong gedateer om die moderne standaardmandaryn van klassieke Chinese en ander variëteite van Chinese te onderskei .

Konseptueel kontrasteer die landstaal met die gewone taal deur die aspek van regsgesag te beklemtoon.

Bekommernis oor die gebruik in 'n multi-etniese nasie

" Die landwye gesproke en geskrewe taal " (國家 通用 語言 文字) word sedert die 2010's toenemend deur die PRC-regering gebruik, veral op studente van etniese minderhede . Die term het 'n sterk konnotasie dat dit 'n 'wettige vereiste' is, aangesien dit sy naam ontleen aan die titel van 'n wet wat in 2000 aangeneem is. Die wet van 2000 definieer Pǔtōnghuà as die enigste 'landwye gesproke en geskrewe taal'.

Die gebruik van die term Pǔtōnghuà (gewone taal) het doelbewus vermy om die taal 'die nasionale taal' te noem, om die indruk te versag dat etniese minderhede gedwing word om die taal van die dominante etniese groep aan te neem. Sulke bekommernisse is die eerste keer deur Qu Qiubai in 1931, 'n vroeë Chinese kommunistiese rewolusionêre leier, geopper . Sy besorgdheid weerklink binne die Kommunistiese Party, wat die naam Putonghua in 1955 aangeneem het. ^{[22] [23]} Sedert 1949 is die gebruik van die woord Guóy the in die VRC uitgefaseer en oorleef dit slegs in gevestigde selfstandige naamwoorde, bv. Guóyǔ liúxíng yīnyuè (国语流行 音乐, in die algemeen Mandarynse pop ), Guóyǔ piān of Guóyǔ diànyǐng (国语 片 / 国语 电影, in die omgang Mandarynse bioskoop ).

In Taiwan was Guóyǔ (die landstaal) die omgangsterm vir die Noord-Mandaryns. In 2017 en 2018, die Taiwanese regering ingestel twee wette uitdruklik erken inheemse Formosan tale ^{[24] [25]} en Hakka ^{[26] [25]} te wees die " taal s van die nasie " (國家語言, let op die meervoud vorm) saam met Standard Noord-Mandaryns. Sedertdien is daar gepoog om die term "nasionale taal" ( Guóyǔ ) te herwin om alle "tale van die nasie" te omvat, eerder as om uitsluitlik na die Noord-Mandaryns te verwys.

Hanyu en Zhongwen

Onder Chinese mense verwys Hànyǔ (漢語/汉语) of die " Sinitiese tale " na alle taalvariëteite van die Han-volk . Zhōngwén (中文) ^[27] of die "Chinese geskrewe taal", verwys na alle geskrewe tale van Chinees (Sinities). Geleidelik is hierdie twee terme egter weer toegepas om uitsluitlik na een spesifieke Sinitiese taal te verwys, die Standard Noord-Mandaryns, oftewel Standard Chinese. Hierdie onakkurate gebruik kan soos volg lei tot situasies in gebiede soos Taiwan, Maleisië en Singapoer:

• (1) 'n Standaard Noord-Mandarynspreker nader sprekers van ander soorte Chinees en vra: "Praat u Zhōngwén ?" Dit sal oneerbiedig geag word.
• (2) 'n Moedertaalspreker van sekere soorte Chinees erken dat sy / haar gesproke Zhōngwén swak is.

Aan die ander kant, onder buitelanders, word die term Hànyǔ meestal gebruik in handboeke en gestandaardiseerde toetsing van standaard-Chinese vir buitelanders, byvoorbeeld Hanyu Shuiping Kaoshi .

Huayu

Huáyǔ (華語/华语), of 'taal onder die Chinese nasie ', tot in die middel 1960's, verwys na alle taalvariëteite onder die Chinese nasie . ^[28] Byvoorbeeld, Kantonese films , Hokkien-films (廈 語 片) en Mandarynse films wat in Hongkong vervaardig is en wat na Maleisië ingevoer is, het tot in die middel van die 1960's gesamentlik bekend gestaan ​​as Huáyǔ- bioskoop. ^[28] Geleidelik is dit egter weer bewillig om uitsluitlik na een spesifieke taal onder die Chinese nasie te verwys , Standard Northern Mandarin, oftewel Standard Chinese. Hierdie term word meestal in Singapoer , Maleisië , Indonesië en die Filippyne gebruik . ^[29]

Die Chinese het verskillende tale in verskillende provinsies, tot so 'n mate dat hulle mekaar nie kan verstaan ​​nie ... [Hulle] het ook 'n ander taal wat lyk soos 'n universele en algemene taal; dit is die amptelike taal van die mandaryne en die hof; dit is onder hulle soos Latyns onder mekaar .... Twee van ons vaders [Michele Ruggieri en Matteo Ricci] het hierdie mandaryn-taal geleer ...

-  Alessandro Valignano , Historia del Principio y Progresso de la Compañia de Jesus en las Indias Orientales (1542–1564) ^[30]

Chinees het lankal 'n aansienlike dialektiese variasie gehad, en daar was dus nog altyd prestige-dialekte en linguae francae was nog altyd nodig. Confucius het byvoorbeeld yǎyán (雅言; 'elegante toespraak') gebruik eerder as omgangstaal-dialekte; teks tydens die Han-dinastie het ook verwys na tōngyǔ (通语; 'algemene taal'). Rime boeke , wat sedert die geskryf Noordelike en Suidelike dinastieë , kan ook een of meer stelsels van standaard weerspieël uitspraak tydens daardie tye. Al hierdie standaarddialekte was egter waarskynlik onbekend buite die opgevoede elite; selfs onder die elite kon uitsprake heel anders gewees het, aangesien die samebindende faktor van alle Chinese dialekte, Klassieke Chinees , 'n geskrewe standaard was, nie 'n gesproke nie.

Laat ryk

Zhongguo Guanhua (中国 官 话 / 中國 官 話), of Medii Regni Communis Loquela ("Middle Kingdom's Common Speech"), gebruik op die voorblad van 'n vroeë Chinese grammatika gepubliseer deur Étienne Fourmont (met Arcadio Huang ) in 1742 ^[31]

Die Ming-dinastie (1368–1644) en die Qing-dinastie (1644–1912) het die term guānhuà (官 话 / 官 話), of 'amptelike toespraak', begin gebruik om te verwys na die toespraak wat by die howe gebruik is . Die term "Mandaryns" word direk aan Portugees geleen . Die Portugese woord mandarim , afgelei van die Sanskrit- woord mantrin "raadgewer of predikant", is die eerste keer gebruik om na die Chinese burokratiese amptenare te verwys. Die Portugees vertaal dan guānhuà as 'die taal van die mandaryne' of 'die mandaryn-taal'. ^[18]

In die 17de eeu het die Ryk Orthoepy Academies (正音 書院; Zhèngyīn Shūyuàn ) op die been gebring in 'n poging om uitspraak aan die standaard te laat voldoen. Maar hierdie pogings het weinig sukses behaal, aangesien die keiser so laat in die 19de eeu probleme ondervind het om sommige van sy eie predikante in die hof te verstaan, wat nie altyd probeer om enige standaarduitspraak te volg nie.

Voor die 19de eeu was die standaard gebaseer op die Nanjing-dialek , maar later het die Beijing-dialek toenemend invloed gehad, ondanks die mengsel van amptenare en gewone mense wat verskillende dialekte in die hoofstad Beijing gepraat het . ^[32] Volgens sommige verslae, so laat in die vroeë 20ste eeu, is die posisie van Nanjing Mandaryns deur sommige beskou as hoër as dié van Beijing, en die standaarde vir die postering van die romanisering wat in 1906 gestel is, bevat spellings met elemente van die uitspraak van Nanjing. ^[33] Nietemin, teen 1909 het die sterwende Qing-dinastie die Beijing-dialek as guóyó (国语/國語), oftewel die 'nasionale taal', gevestig.

As die eiland van Taiwan onder geval het Japannese reël per die 1895 Verdrag van Shimonoseki , die term kokugo ( Japanese :國語, "nasionale taal") verwys na die Japannese taal tot die oorhandiging aan die Republiek van China in 1945.

Moderne China

Nadat die Republiek China in 1912 tot stand gekom het, was daar meer sukses om 'n gemeenskaplike landstaal te bevorder. 'N Kommissie vir die vereniging van uitspraak is saam met afgevaardigdes van die hele land byeengeroep. ^{[34] '} n Woordeboek van nasionale uitspraak (国 音 字典 / 國 音 字典) is in 1919 gepubliseer, wat 'n hibriede uitspraak definieer wat nie by enige bestaande toespraak pas nie. ^{[35] [36]} Ondanks die gebrek aan 'n werkbare gestandaardiseerde uitspraak, het die alledaagse literatuur in die geskrewe Chinese Chinese steeds verder ontwikkel. ^[37]

Geleidelik het die lede van die Nasionale Taalkommissie besluit om die Beijing-dialek, wat as gevolg van sy gesogte status die belangrikste bron van standaard nasionale uitspraak geword het. In 1932 publiseer die kommissie die Woordeskat van nasionale uitspraak vir alledaagse gebruik (国 音 常用 字 汇 / 國 音 常用 字 彙), met min fanfare of amptelike aankondiging. Hierdie woordeboek was soortgelyk aan die vorige gepubliseerde, behalwe dat dit die uitsprake vir alle karakters genormaliseer het in die uitspraak van die Beijing-dialek. Elemente uit ander dialekte bestaan ​​steeds in die standaardtaal, maar as uitsonderings eerder as die reël. ^[38]

Na die Chinese burgeroorlog het die Volksrepubliek China die poging voortgesit, en in 1955 amptelik herdoop tot guóyǔ as pǔtōnghuà (普通话 / 普通話), oftewel 'gewone toespraak'. Daarteenoor word die naam guóyǔ steeds gebruik deur die Republiek China, wat na sy verlies in 1949 in die Chinese burgeroorlog ' n gebied agtergelaat het wat slegs uit Taiwan en enkele kleiner eilande bestaan ​​het in sy terugtog na Taiwan . Sedertdien het die standaarde wat in die VRC en Taiwan gebruik is, ietwat afgewyk, veral in nuwer woordeskatterme , en 'n bietjie in die uitspraak. ^[39]

In 1956 is die standaardtaal van die Volksrepubliek China amptelik gedefinieer as: " Pǔtōnghuà is die standaardvorm van Moderne Chinees met die fonologiese stelsel van Beijing as uitspraaknorm, en Noordelike dialekte as sy basisdialek, en kyk na voorbeeldige moderne werk in báihuà 'volkstaal literêre taal' vir sy grammatikale norme. ' ^{[40] [41]} Volgens die amptelike definisie gebruik Standaard-Sjinese:

• Die fonologie of klankstelsel van Beijing . Daar moet onderskei word tussen die klankstelsel van 'n verskeidenheid en die werklike uitspraak van woorde daarin. Die uitsprake van woorde wat gekies is vir die gestandaardiseerde taal, gee nie noodwendig al die woorde van die Beijingse dialek weer nie. Die uitspraak van woorde is 'n standaardiseringskeuse en soms bestaan ​​daar standaardiseringsverskille (nie aksente nie), byvoorbeeld tussen Putonghua en Guoyu.
• Die woordeskat van Mandaryns in die algemeen . Dit beteken dat alle sleng en ander elemente wat as "regionalismes" beskou word, uitgesluit is. Enersyds lyk die woordeskat van alle Chinese variëteite, veral op meer tegniese gebiede soos wetenskap , regte en regering , baie ooreen. (Dit is soortgelyk aan die oorvloed van Latynse en Griekse woorde in Europese tale.) Dit beteken dat baie van die woordeskat van Standaard-Chinees met alle soorte Chinees gedeel word. Aan die ander kant is baie van die omgangstaalwoordeskat van die Beijing-dialek nie in die standaard-Chinese opgeneem nie, en word mense buite Beijing moontlik nie verstaan ​​nie. ^[42]
• Die grammatika en idioom van voorbeeldige moderne Chinese literatuur , soos die werk van Lu Xun , gesamentlik bekend as ' volkstaal ' ( báihuà ). Moderne geskrewe volkstaal-Sjinese is op sy beurt losweg gebaseer op 'n mengsel van noordelike (oorheersende), suidelike en klassieke grammatika en gebruik. Dit gee die formele standaard Chinese struktuur 'n effens ander gevoel as die straat-Beijing-dialek.

Aanvanklik was die vaardigheid in die nuwe standaard beperk, selfs onder sprekers van Mandaryns, maar dit het oor die volgende dekades verbeter. ^[43]

'N Opname wat in 2007 deur die Chinese ministerie van onderwys gedoen is, het aangedui dat 53,06% van die bevolking in staat was om effektief mondelings in standaard-chinese te kommunikeer. ^[45]

Kaart van die ooste van China en Taiwan , wat die historiese verspreiding van al die soorte Mandaryns in ligbruin vertoon. Standaard-Chinees is gebaseer op die Beijing-dialek van Mandaryns.

Vanuit 'n amptelike oogpunt dien Standaard-Chinese die doel van 'n lingua franca —'n manier waarop sprekers van die verskillende onderling onverstaanbare soorte Chinese, sowel as die etniese minderhede in China , met mekaar kan kommunikeer. Die naam Pǔtōnghuà, oftewel 'algemene toespraak', versterk hierdie idee. In die praktyk, egter, as gevolg van Standard Chinese wat 'n "openbare" lingua franca, ander Chinese rasse en selfs nie-Sinitic tale het getoon tekens van die verlies van grond aan die standaard.

Terwyl die Chinese regering aktief Pǔtōnghuà op TV , radio en openbare dienste soos busse bevorder het om kommunikasiehindernisse in die land te verlig, was die ontwikkeling van Pǔtōnghuà as die amptelike algemene taal van die land uitdagend weens die aanwesigheid van verskillende etniese groepe wat vrees vir die verlies van hul kulturele identiteit en inheemse dialek. In die somer van 2010 het die verslae oor die toenemende gebruik van die Pǔtōnghuà in plaaslike TV-uitsendings in KwaZulu-Natal daartoe gelei dat duisende Kantonees- sprekende burgers op straat betoog. ^[46]

Op beide die vasteland van China en Taiwan het die gebruik van Mandaryns as onderrigmedium in die onderwysstelsel en in die media bygedra tot die verspreiding van Mandaryns. As gevolg hiervan word Mandaryns nou deur die meeste mense op die vasteland van China en Taiwan gepraat, alhoewel dit gereeld met die plaaslike of persoonlike afwyking van die standaard in terme van uitspraak of leksikon is. Die Ministerie van Onderwys het in 2014 egter geraam dat slegs ongeveer 70% van die bevolking van China in 'n sekere mate die standaardmandaryns gepraat het, en slegs een tiende van hulle kon dit "vlot en uitspreeklik" praat. ^{[3] [47]} Daar is ook 'n 20% verskil in penetrasie tussen oostelike en westelike dele van China en 'n 50% verskil tussen stedelike en landelike gebiede. Daarbenewens is daar nog 400 miljoen Chinese wat slegs in staat is om Mandaryns te luister en te verstaan ​​en dit nie kan praat nie. ^[48] In China se 13de vyfjaarplan is die algemene doel dus om die penetrasiepersentasie teen 2020 tot meer as 80% te verhoog. ^[49]

China en Taiwan op die vasteland gebruik standaardmandaryns in die meeste amptelike kontekste. Veral die VRC wil die gebruik daarvan as 'n nasionale lingua franca bevorder en het 'n wet (die National Common Language and Writing Law ) ingestel wat bepaal dat die regering die standaardmandaryn moet 'bevorder'. Daar is geen eksplisiete amptelike bedoeling dat Standaard-Chinese die streeksvariëteite moet vervang nie, maar plaaslike regerings het regulasies (soos die Guangdong National Language Regulations ) ingestel wat die nasionale wetgewing "implementeer" deur middel van dwangmaatreëls om die openbare gebruik van plaaslike gesproke te beheer. variëteite en tradisionele karakters op skrif . In die praktyk praat sommige bejaardes of landelike Chinese sprekers glad nie standaardchinees nie, alhoewel die meeste dit wel kan verstaan. Maar stedelike inwoners en die jonger geslagte, wat hul opleiding met Standard Mandaryns as die primêre onderrigmedium ontvang het, is byna almal magtig in 'n weergawe van Standard Chinese, sommige in die mate dat hulle nie hul plaaslike dialek kan praat nie.

In die oorwegend Han- gebiede op die vasteland van China, terwyl die gebruik van Standaard-Chinees as algemene werkstaal aangemoedig word, was die PRS ietwat sensitief vir die status van minderheidstale en het hulle sosiale gebruik oor die algemeen nie ontmoedig nie. Standaard-Chinees word gewoonlik om praktiese redes gebruik, aangesien die taalkundige diversiteit in baie dele van die suide van China so groot is dat naburige stadsbewoners sukkel om met mekaar te kommunikeer sonder 'n lingua franca .

In Taiwan is die verhouding tussen standaard Mandaryns en ander variëteite, veral die Taiwannese Hokkien , polities meer aangewakker. Gedurende die krygswetstydperk onder die Kuomintang (KMT) tussen 1949 en 1987 het die KMT-regering die Mandarynsbevorderingsraad laat herleef en die gebruik van Hokkien en ander nie-standaardvariëteite ontmoedig of in sommige gevalle verbied. Dit het in die negentigerjare 'n politieke terugslag opgelewer. Onder administrasie van Chen Shui-Bian is ander Taiwanese variëteite in skole onderrig. Die voormalige president, Chen Shui-Bian, het gereeld tydens toesprake in Hokkien gepraat, terwyl die voormalige president Lee Teng-hui na die laat negentigerjare ook openlik praat. In 'n wysiging van artikel 14 van die Handhavingsreëls van die Paspoortwet (護照 條例 施行 細則) wat op 9 Augustus 2019 aangeneem is, het die Ministerie van Buitelandse Sake (Taiwan) aangekondig dat Taiwanese die geromaniseerde spellings van hul name in Hoklo , Hakka en Inheemse tale vir hul paspoorte. Voorheen kon slegs Chinese name van Mandaryns geromaniseer word. ^[50]

In Hongkong en Macau , wat nou spesiale administratiewe streke van die Volksrepubliek China is, is Kantonees die primêre taal wat deur die meerderheid van die bevolking gepraat word en deur die regering en in hul onderskeie wetgewers gebruik word. Na Hong Kong se oorhandiging uit die Verenigde Koninkryk en Macau se oorhandiging uit Portugal , gebruik hul regerings Putonghua om met die Central People's Government van die PRC te kommunikeer . Daar is sedert die oorhandiging wyd gepoog om die gebruik van Putonghua in Hongkong te bevorder, ^[51] met spesifieke pogings om polisie ^[52] en onderwysers op te lei. ^[53]

In Singapoer het die regering 'n " Spreek Mandaryns-veldtog " sedert die laat sewentigerjare sterk bevorder , met die gebruik van ander Chinese variëteite in uitsaaimedia verbode en die gebruik daarvan in enige konteks tot onlangs amptelik ontmoedig. ^[54] Dit het gelei tot 'n mate van wrok onder die ouer geslagte, omdat die Chinese migrerende Chinese gemeenskap byna geheel en al bestaan ​​uit mense van suid-Chinese afkoms. Lee Kuan Yew , die inisieerder van die veldtog, het toegegee dat Mandaryns vir die meeste Chinese Singapoërs 'n "stiefmoeder-taal" was eerder as 'n ware moedertaal. Nietemin het hy gesien dat die behoefte aan 'n verenigde taal onder die Chinese gemeenskap nie bevoordeel is ten gunste van enige bestaande groep nie. ^[55]

Mandaryns versprei nou ook oorsee as Oos-Asië en Suidoos-Asië . In New York City word die gebruik van Kantonees wat dekades lank in die Manhattan Chinatown oorheers het , vinnig opsy gesleep deur Mandaryns, die taal van die meeste van die nuutste Chinese immigrante . ^[56]

Standaard Chinese en die onderwysstelsel

'N Plakkaat buite 'n hoërskool in Yangzhou spoor mense aan om' Putonghua te praat , gaste van alle dele te verwelkom 'en' beleefde taal te gebruik '.

In beide die VRC en Taiwan word standaard-Chinese geleer deur onderdompeling in die laerskool. Na die tweede graad is die hele onderwysstelsel in Standaard-Chinees, behalwe plaaslike taalklasse wat vanaf die middel van die negentigerjare elke week 'n paar uur in Taiwan aangebied word.

In Desember 2004 het die eerste opname van taalgebruik in die Volksrepubliek China aan die lig gebring dat slegs 53% van sy bevolking, ongeveer 700 miljoen mense, in Standaard-Chinees kon kommunikeer. ^[57] Hierdie 53% word gedefinieer as 'n slaagsyfer bo 3-B ('n telling bo 60%) van die Evalueringseksamen.

Met die vinnige ontwikkeling van die land en die massiewe interne migrasie in China , het die standaard Putonghua-vaardigheidstoets vinnig gewild geword. Baie universitêre gegradueerdes op die vasteland van China neem hierdie eksamen voordat hulle werk soek. Werkgewers benodig dikwels verskillende vaardighede in Standaard-Chinees van aansoekers, afhangende van die aard van die posisies. Aansoekers van sommige posisies, bv. Telefoonoperateurs, kan 'n sertifikaat benodig. Mense wat in Beijing grootgemaak word, word soms as inherent beskou as 1-A ('n telling van minstens 97%) en is vrygestel van hierdie vereiste. ^{[ aanhaling nodig ]} Wat die res betref, is die telling van 1-A skaars. Volgens die amptelike definisie van vaardigheidsvlakke word mense wat 1-B kry ('n telling van minstens 92%), gekwalifiseer om as televisiekorrespondente of in uitsaaistasies te werk. ^{[ aanhaling benodig ]} 2-A ('n telling van minstens 87%) kan as onderwysers vir Chinese letterkuns in openbare skole werk. ^{[ aanhaling benodig ]} Ander vlakke sluit in: 2-B ('n telling van minstens 80%), 3-A ('n telling van minstens 70%) en 3-B ('n telling van minstens 60%). In China kan vaardigheid op vlak 3-B gewoonlik nie behaal word tensy spesiale opleiding ontvang word nie. ^{[ Verduideliking nodig ]} Alhoewel baie Chinees nie met standaarduitspraak praat nie, word gesproke Standaard-Chinese tot 'n sekere mate algemeen verstaan.

Die China National Language And Character Working Committee is in 1985 gestig. Een van sy belangrike verantwoordelikhede is om standaard Chinese vaardighede vir Chinese moedertaalsprekers te bevorder.

Die gewone eenheid van analise is die lettergreep, bestaande uit 'n opsionele beginkonsonant , 'n opsionele mediale gly , 'n hoofklinker en 'n opsionele koda, en verder onderskei deur 'n toon . ^[58]

Die palatale voorletters [tɕ] , [tɕʰ] en [ɕ] vorm 'n klassieke probleem van fonemiese analise. Aangesien hulle slegs voor hoë voorklinkers voorkom, is hulle aanvullend verspreid met drie ander reekse, die tandheelkundige, retroflekse en velare, wat nooit in hierdie posisie voorkom nie. ^[60]

Die finale [ɹ̩] , wat eers na tandheelkundige en retrofleks-voorletters voorkom, is 'n sillabiese benadering , wat die voorletter verleng. ^{[62] [63]}

Relatiewe toonhoogte kontoere van die vier volle toon

Die gevormde vokaal [ɚ] vorm 'n volledige lettergreep. ^{[64] '} n Gereduseerde vorm van hierdie lettergreep kom voor as 'n subsillabiese agtervoegsel, gespel -r in pinyin en dikwels met 'n verkleinwoord . Die agtervoegsel wysig die koda van die basiese lettergreep in 'n ontruimingsproses genaamd erhua . ^[65]

Elke volledige lettergreep word uitgespreek met 'n fonemies kenmerkende toonhoogte-kontoer. Daar is vier tonale kategorieë, gemerk in pinyin met ikoniese diakritiese simbole, soos in die woorde mā (妈 / 媽 "moeder"), má (麻 "hennep"), mǎ (马 / 馬 "perd") en mà (骂 / Cur "vloek"). ^[66] Die toonkategorieë het ook sekondêre eienskappe. Die derde toon is byvoorbeeld lank en gemurmureer , terwyl die vierde toon relatief kort is. ^{[67] [68]} Statisties is vokale en toon van dieselfde belang in die taal. ^{[a] [70]}

Daar is ook swak lettergrepe, insluitende grammatikale deeltjies soos die vraende ma (吗 / 嗎) en sekere lettergrepe in polisillabiese woorde. Hierdie lettergrepe is kort, en die toonhoogte word bepaal deur die voorafgaande lettergreep. ^[71] Sulke lettergrepe word gewoonlik in die neutrale toon beskryf.

Streekaksente

Dit is algemeen dat Standaard-Chinees met die streeksaksent van die spreker gepraat word, afhangende van faktore soos ouderdom, vlak van opleiding en die behoefte en frekwensie om in amptelike of formele situasies te praat. Dit blyk egter in groot stedelike gebiede te verander , aangesien sosiale veranderinge, migrasies en verstedeliking plaasvind.

As gevolg van evolusie en standaardisering is Mandaryns, hoewel dit gebaseer is op die Beijing-dialek , nie meer sinoniem daarmee nie. 'N Deel hiervan was te danke aan die standaardisering om 'n groter woordeskatskema en 'n meer argaïese en' behoorlik klinkende 'uitspraak en woordeskat weer te gee.

Kenmerkende kenmerke van die Beijing-dialek is 'n meer uitgebreide gebruik van erhua in woordeskatitems wat onversierd gelaat word in die beskrywings van die standaard, soos die Xiandai Hanyu Cidian , sowel as meer neutrale toon. ^{[72] '} n Voorbeeld van standaard versus Beijing-dialek sou die standaard mén (deur) en Beijing ménr wees .

Die meeste standaard-Chinees, soos dit op Taiwan gepraat word, verskil meestal in die toon van sommige woorde sowel as in sommige woordeskat. Minimale gebruik van die neutrale toon en erhua en tegniese woordeskat vorm die grootste afwykings tussen die twee vorme.

Die stereotipiese "suid-Chinese" aksent onderskei nie tussen retrofleks en alveolêre medeklinkers nie , en spreek pinyin zh [tʂ], ch [t,] en sh [ing] uit op dieselfde manier as z [ts], c [tsʰ] en s [s] onderskeidelik. ^[73] Standaard-Chinese met Suid-aksent kan ook l en n , finale n en ng , en vokale i en ü [y] wissel . Houding teenoor suidelike aksente, veral die Kantonees, wissel van minagting tot bewondering. ^[74]

Romanisering en skrif

Alhoewel daar 'n standaard dialek is onder verskillende soorte Chinees , is daar geen "standaardskrif" nie. Op die vasteland van China, Singapoer en Maleisië word standaard-Chinese in vereenvoudigde Chinese karakters weergegee ; terwyl dit in Taiwan tradisioneel weergegee word . Wat die romanisering van standaard-Chinese betref , is Hanyu Pinyin die mees dominante stelsel wêreldwyd, terwyl Taiwan hou by die ouer Bopomofo- stelsel.

Chinees is 'n sterk analitiese taal wat amper geen buigingsmorfeme het nie , en vertrou op woordorde en deeltjies om verwantskappe tussen die dele van 'n sin uit te druk. ^[75] Selfstandige naamwoorde word nie vir die saak gemerk nie en selde vir die nommer gemerk . ^[76] Werkwoorde word nie gemerk vir ooreenstemming of grammatikale tyd nie , maar aspek word gemerk met behulp van postverbale deeltjies. ^[77]

Die basiese woordorde is onderwerp – werkwoord – voorwerp (SVO), soos in Engels. ^[78] Selfstandige naamwoorde word oor die algemeen voorafgegaan deur enige wysigers ( byvoeglike naamwoorde , besitlike en relatiewe bysinne ), en werkwoorde volg gewoonlik ook enige wysigers ( bywoorde , hulpwerkwoorde en voorsetselfrases). ^[79]

Die predikaat kan 'n onoorganklike werkwoord wees, 'n oorgangswerkwoord gevolg deur 'n direkte voorwerp, 'n kopula ( skakelwerkwoord ) shì (是) gevolg deur 'n naamwoordfrase, ens. ^[81] In predikatiewe gebruik funksioneer Chinese byvoeglike naamwoorde as statiewe werkwoorde wat vorm predikate in hul eie reg voltooi sonder 'n copula. ^[82] Byvoorbeeld,

'N Ander voorbeeld is die algemene groet nǐ hăo (你好), letterlik "u goed".

Chinees verskil ook van Engels deurdat dit 'n ander sin vorm deur ' n onderwerp te noem en dit op te volg deur 'n opmerking . ^[83] Om dit in Engels te doen, merk sprekers gewoonlik die onderwerp van 'n sin deur dit voor te stel as "soos vir". Byvoorbeeld:

Die tyd wanneer iets gebeur, kan gegee word deur 'n eksplisiete term soos 'gister', deur relatiewe terme soos 'voorheen', ens. ^[84]

Soos in baie Oos-Asiatiese tale, is klassifiseerder of meetwoorde nodig wanneer u syfers , demonstratiewe en soortgelyke kwantifiseerders gebruik. ^[85] Daar is baie verskillende klassifiseerders in die taal, en elke selfstandige naamwoord het oor die algemeen 'n spesifieke klassifiseerder daaraan verbonde. ^[86]

Die algemene klassifiseerder ge (个/個) vervang spesifieke klassifiseerder geleidelik. ^[87]

Baie formele, beleefde en nederige woorde wat in die keiserlike China gebruik is, word nie in die hedendaagse Mandaryns gebruik nie, soos jiàn (贱 / 賤"my nederige") en guì (贵 / 貴"u eerbare") .

Alhoewel Chinese sprekers 'n duidelike onderskeid tref tussen Standaard-Chinees en die Beijing-dialek, is daar aspekte van die Beijing-dialek wat die amptelike standaard gemaak het. Standaard-Chinees het 'n T – V-onderskeid tussen die beleefde en informele "jy" wat uit die Beijing-dialek kom, hoewel die gebruik daarvan in die daaglikse spraak redelik verminder. Dit onderskei ook tussen ' zánmen ' ( ons sluit die luisteraar in) en ' wǒmen ' ( ons sluit nie die luisteraar in nie). In die praktyk word geen onderskeid deur die meeste Chinese algemeen gebruik nie, ten minste buite die Beijing-gebied.

Die volgende voorbeelde is enkele frases uit die Beijing-dialek wat nog nie in die standaard-Chinese aanvaar word nie: ^{[ aanhaling nodig ]}

• 倍儿bèir beteken 'baie'; 拌 蒜bànsuàn beteken 'steier'; 不吝 bù lìn beteken 'moenie bekommerd wees nie'; 撮cuō beteken 'eet'; 出溜chūliū beteken 'gly'; (大) 老 爷儿们 儿dà lǎoyermenr beteken 'man, man'.

Die volgende voorbeelde is enkele frases uit die Beijing-dialek wat as standaard-Chinese aanvaar word: ^{[ aanhaling nodig ]}

• 二把刀èr bǎ dāo beteken 'nie baie vaardig' nie; 哥们 儿gēménr beteken 'goeie manlike vriend (e)', 'maat (e)'; 抠门儿kōu ménr beteken 'suinig' of 'suinig'.

Standaard-Chinees word geskryf met karakters wat ooreenstem met lettergrepe van die taal, waarvan die meeste 'n morfeem is. In die meeste gevalle, hierdie karakters kom uit dié wat gebruik word in Klassieke Chinese om verwante morfeme van wyle skryf Ou Chinese , al is hul uitspraak, en dikwels beteken, het dramaties oor twee millennia verskuif. ^[88] Daar is egter verskeie woorde, waarvan baie gebruik word, wat geen klassieke eweknie het nie of waarvan die etimologie onduidelik is. Twee strategieë is gebruik om sulke woorde te skryf: ^[89]

• 'N Onverwante karakter met dieselfde of soortgelyke uitspraak kan gebruik word, veral as die oorspronklike betekenis daarvan nie meer algemeen was nie. Byvoorbeeld, die demonstratiewe voornaamwoorde zhè "dit" en nà "wat" het geen eweknieë in Klassieke Chinees nie, wat onderskeidelik 此cǐ en 彼bǐ gebruik het. Daarom is die karakter 這 (later vereenvoudig as 这) vir zhè "om te ontmoet" geleen om zhè "this" te skryf , en die karakter 那 vir nà , die naam van 'n land en later 'n seldsame van, is geleen om nà te skryf "wat ".
• 'N Nuwe karakter, gewoonlik 'n fonosemantiese of semantiese verbinding, kan geskep word. Byvoorbeeld, gǎn "streef, inhaal", is geskryf met 'n nuwe karakter 趕, wat bestaan ​​uit die betekenisvolle 走zǒu "run" en die fonetiese 旱hàn "droogte". ^[90] Hierdie metode is gebruik om baie elemente in die periodieke tabel voor te stel .

Die regering van die VRC (sowel as sommige ander regerings en instellings) het 'n stel vereenvoudigde vorms afgekondig . Onder hierdie stelsel het die vorms van die woorde zhèlǐ ("hier") en nàlǐ ("daar") verander van 這裏 / 這裡 en 那裏 / 那裡 in 这里 en 那里.

Chinese karakters is tradisioneel van bo na onder gelees, van regs na links, maar in moderne gebruik kom dit meer voor van links na regs voor.

• Chinese spraaksintese
• Vergelyking van nasionale standaarde van Chinese
• Filippynse Mandaryns
• Maleisiese Mandaryns
• Singaporese Mandaryns
• Taiwannese Mandaryns
• Beskerming van die verskillende soorte Chinese

Aanhalings

Werke aangehaal

• Chinees (Mandaryns) by Wikibooks
• Standaard Chinese reisgids van Wikivoyage
• Video "'N Geskiedenis van Mandaryns: China se soeke na 'n algemene taal" . NYU Sjanghai . 23 Februarie 2018. - Gesprek deur David Moser