Plus ultra

Plus ultra ( Latyn: [pluːs ˈʊltraː] , Spaans: [plus ˈultɾa] , Engels: "Verder verder" ) is 'n Latynse frase en die nasionale leuse van Spanje . Dit is ontleen aan die persoonlike leuse van Karel V (24 Februarie 1500 - 21 September 1558), die Heilige Romeinse keiser en koning van Spanje (as Karel I), en is 'n ommekeer van die oorspronklike frase non plus ultra ("Niks verder as" ). Dit is glo ingeskryf as 'n waarskuwing op die Pilare van Hercules aan die Straat van Gibraltar , wat die rand van die bekende wêreld inoudheid . Charles het die leuse aangeneem na die ontdekking van die Nuwe Wêreld deur Columbus, en dit bevat ook metaforiese voorstelle om risiko's te neem en strewe na uitnemendheid.

Die wapen van Spanje , geflankeer deur die pilare van Hercules met die leuse plus ultra

Houtpanele in Charles V se paleis in die Alhambra

Leuse van die stad Binche , België

Karel V

Die leuse is in 1516 aan die jong koning voorgestel deur sy adviseur Luigi Marliano, 'n Italiaanse dokter. ^[1]^[2] Dit was tekenend van Marliano se visie van 'n Christelike ryk wat buite die grense van die Ou Wêreld strek. ^[2] Die leuse word eers op die agterkant van Charles se stoel in die kerk van St Gudule, Brussel, opgeteken. ^[2] Die oorspronklike Franse leuse Plus oultre is in Latyn vertaal vanweë die vyandigheid wat Spanjaarde gedra het vir die Franssprekende adviseurs en ministers wat Charles uit die Lae Lande na Spanje gebring het. ^[2] Dit hou veral verband met die begeerte om die Reconquista verby Gibraltar en Noord-Afrika in te bring. By Charles se intog in Burgos in 1520 is 'n boog opgestel wat aan die een kant dra, "Plus ultra", en aan die ander kant "Die hele Afrika huil omdat dit weet dat u die sleutel het [Gibraltar en] moet sy meester wees" . ^[2]

Spanje

Die leuse was steeds gewild in Spanje na Charles V se dood. Dit verskyn in Habsburgse propaganda en word gebruik om Spaanse ontdekkingsreisigers aan te moedig om die ou waarskuwing te ignoreer en verder te gaan as die Pilare van Hercules. Vandag word dit op die vlag en die wapen van Spanje vertoon.

Ander gebruike

Die Franse het die Lines of Ne Plus Ultra gebou wat hulle gehoop het om die leër van die hertog van Marlborough gedurende die kampanje-seisoen van 1711 in die Spaanse erfopvolging te stop , maar sy leër het hulle sonder verlies oortree. ^[3]
Die leuse word deur die staat Veracruz in Mexiko gebruik as deel van sy vlag.
Die leuse word deur 'n aantal instellings regoor die wêreld gebruik, waaronder die National University of San Marcos , die University of Mexico , Shepherd University , die Colombiaanse vloot , St Peters Lutheran College in Indooroopilly, Queensland , Trompsburg Primary School en Immanuel College ( Australië) in Adelaide, Suid-Australië . Die Franse weergawe, Plus oultre , word gebruik as die leuse van die Belgiese stad Binche en die 15de kadet eskader van die Amerikaanse lugmagakademie . Karel V is in Gent , Vlaandere gebore en gevolglik word die leuse ook in hierdie streek gebruik.
Die Engelse filosoof Sir Francis Bacon het 'plus ultra' as sy persoonlike leuse gebruik.
In 1926 het 'n bemanning Spaanse vlieëniers, waaronder Ramón Franco en Julio Ruiz de Alda Miqueleiz , die eerste transatlantiese vlug tussen Spanje en Suid-Amerika voltooi met 'n watervliegtuig genaamd die Plus Ultra . In 1930 is 'n Madrid- sokkerspan AD Plus Ultra gestig , wat uiteindelik tot Real Madrid Castilla ontwikkel het .
Die Plus Ultra Brigade , bestaande uit troepe uit vyf Spaanssprekende lande (Spanje, die Dominikaanse Republiek, Nicaragua, Honduras en El Salvador), het in 2003 in die oorlog in Irak gedien .
Die leuse is geskryf op die muurteëls van die kleedkamer in Mar-a-Lago , ^{[4] '} n oord in Florida wat tans deur Donald Trump besit word . ^[5]
Die leuse kom gereeld voor in die populêre kultuur. In die manga- en anime-reeks My Hero Academia word dit gebruik as die leuse van die hero academy UA High School.
Die ligte romanreeks The Saga of Tanya the Evil , wat Latynse frases en motto's vir die meeste titels gebruik, gebruik dit as die naam van die tweede bundel.
In die 2015-film Tomorrowland is die Plus Ultra Society die naam van die fiktiewe groep mense wat verantwoordelik is vir die skep van 'n beter môre, wie se stigterslede Gustave Eiffel , Nikola Tesla , Thomas Edison en Jules Verne was .
Die leuse word getatoeëer op die arm van Octane, een van die speelbare karakters in die 2019-videospeletjie Apex Legends , en Non terrae plus ultra is een van sy moontlike stemlyne wat 'n stryd voer.

Sien ook

'N Solis ortu usque ad occasum (Engels: van sonsopkoms tot sonsondergang ), nog 'n aanhaling uit die Spaanse wapen
Lys van nasionale leuse
Plus Ultra (vliegtuig)

Verwysings

^ Giovio, Paolo (1658). Diálogo delas empresas militares y amorosas, compuesto en lengua italiana .
^ a b c d e Ferer, Mary Tiffany (2012). Musiek en seremonie by die Hof van Charles V . The Boydell Press. ISBN 9781843836995.
^ Bromley, JS (1970), The New Cambridge Modern History: Volume 6, The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715 / 25 , CUP Archive, pp. 440 –442, ISBN 978-0-521-07524-4
^ Foto van die kleedkamer by Mar-a-Lago , www.historic-details.com , opgespoor op 27 September 2017
^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (18 Januarie 2017). "Ek het my intreerede in die Winter White House, Mar-a-Lago, drie weke gelede geskryf. Sien uit na Vrydag ..." (Tweet) - via Twitter .

[1] Giovio, Paolo (1658). Diálogo delas empresas militares y amorosas, compuesto en lengua italiana .

[MTF-2] Ferer, Mary Tiffany (2012). Musiek en seremonie by die Hof van Charles V . The Boydell Press. ISBN 9781843836995.

[3] Bromley, JS (1970), The New Cambridge Modern History: Volume 6, The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715 / 25 , CUP Archive, pp. 440 –442, ISBN 978-0-521-07524-4

[4] Foto van die kleedkamer by Mar-a-Lago , www.historic-details.com , opgespoor op 27 September 2017

[5] Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (18 Januarie 2017). "Ek het my intreerede in die Winter White House, Mar-a-Lago, drie weke gelede geskryf. Sien uit na Vrydag ..." (Tweet) - via Twitter .

[1]