Latyn

Die taalkundige landskap van Sentraal-Italië aan die begin van die Romeinse uitbreiding

'N Aantal historiese fases van die taal is herken, wat elkeen onderskei word deur subtiele verskille in woordeskat, gebruik, spelling, morfologie en sintaksis. Daar is geen vinnige en vinnige reëls vir klassifikasie nie; verskillende geleerdes beklemtoon verskillende kenmerke. Die lys het gevolglik variante, sowel as alternatiewe name.

Benewens die historiese fases, verwys Kerklike Latyn ook na die style wat deur die skrywers van die Rooms-Katolieke Kerk vanaf die laat Oudheid gebruik word, asook deur Protestantse geleerdes.

Nadat die Wes-Romeinse Ryk in 476 geval het en Germaanse koninkryke sy plek ingeneem het, het die Germaanse volk Latyn aangeneem as 'n taal wat meer geskik is vir wettige en ander, meer formele gebruike. ^[4]

Ou Latyn

Die Lapis Niger , waarskynlik die oudste bestaande Latynse inskripsie, uit Rome, c. 600 vC tydens die semi-legendariese Romeinse Koninkryk

Die vroegst bekende vorm van Latyn is Oud-Latyn, wat van die Romeinse koninkryk tot die latere deel van die Romeinse Republiek gepraat is . Dit word getuig sowel in inskripsies as in sommige van die vroegste bestaande Latynse literêre werke, soos die komedies van Plautus en Terence . Die Latynse alfabet is uit die Etruskiese alfabet bedink . Die skrif het later verander van wat aanvanklik 'n regs-na-links- of 'n boustrofedon ^{[5] [6]} -skrif was, na wat uiteindelik 'n streng links-na-regs-skrif geword het. ^[7]

Klassieke Latyn

Gedurende die laat republiek en in die eerste jare van die ryk het 'n nuwe Klassieke Latyn ontstaan, 'n bewuste skepping van die redenaars, digters, historici en ander geletterde manne, wat die groot werke van die klassieke literatuur geskryf het , wat in grammatika en retoriek geleer is. skole. Vandag se instruksionele grammatika vind oorsprong in sulke skole , wat gedien het as 'n soort informele taalakademie wat toegewy is aan die handhawing en voortbestaan ​​van opgevoede spraak. ^{[8] [9]}

Vulgêre Latyn

Filologiese analise van Argaïese Latynse werke, soos dié van Plautus , wat brokkies alledaagse spraak bevat, dui aan dat 'n gesproke taal, Vulgêr Latyn ( sermo vulgi , "die toespraak van die massas", deur Cicero ) gelyktydig bestaan ​​het met geletterde Klassieke Latyn. Die informele taal is selde geskryf, en filoloë het dus slegs individuele woorde en frases wat deur klassieke outeurs aangehaal word en wat as graffiti genoem word, gelaat. ^[10] Aangesien dit vry was om op sy eie te ontwikkel, is daar geen rede om aan te neem dat die toespraak eenvormig of diachronies of geografies was nie. Inteendeel, geromaniseerde Europese bevolkings het hul eie dialekte van die taal ontwikkel, wat uiteindelik gelei het tot die differensiasie van Romaanse tale . ^[11] Die agteruitgang van die Romeinse Ryk het 'n verswakking in opvoedkundige standaarde beteken wat laat Latyn tot gevolg gehad het, 'n postklassieke stadium van die taal wat in die destydse Christelike geskrifte gesien is. Dit was meer in lyn met die alledaagse spraak, nie net as gevolg van 'n afname in onderwys nie, maar ook as gevolg van 'n begeerte om die woord onder die massas te versprei. ^{[ aanhaling nodig ]}

Ondanks dialektiese variasie, wat in enige algemene taal voorkom, het die tale van Spanje, Frankryk, Portugal en Italië 'n merkwaardige eenheid behou in fonologiese vorme en ontwikkelinge, versterk deur die stabiliserende invloed van hul gemeenskaplike Christelike (Rooms-Katolieke) kultuur. Eers met die Moorse verowering van Spanje in 711, wat die kommunikasie tussen die groot Romaanse streke afgesny het, het die tale ernstig begin uiteenloop. ^[12] Die Vulgêre Latynse dialek wat later Roemeens sou word, het ietwat meer van die ander variëteite afgewyk, omdat dit grotendeels van die verenigende invloede in die westelike deel van die Ryk geskei is.

Een belangrike teken van die vraag of 'n gegewe Romaanse kenmerk in Vulgêr Latyn gevind is, is om dit met sy parallel in Klassieke Latyn te vergelyk. As dit nie in Klassieke Latyn verkies word nie, kom dit heel waarskynlik uit die ongedokumenteerde Vulgêre Latyn. Die Romanse vir 'perd' (Italiaanse cavallo , Franse cheval , Spaanse caballo , Portugese cavalo en Roemeense cal ) kom byvoorbeeld uit Latyns caballus . Klassieke Latyn het egter equus gebruik . Daarom was caballus heel waarskynlik die gesproke vorm. ^[13]

Vulgêre Latyn het op die laaste in die 9de eeu in verskillende tale begin afwyk, toe die vroegste bestaande Romaanse geskrifte begin verskyn het. Hulle was dwarsdeur die tydperk beperk tot alledaagse spraak, aangesien Middeleeuse Latyn vir skryfwerk gebruik is. ^{[14] [15]}

Middeleeuse Latyn

Die Latynse Malmesbury- Bybel uit 1407.

Middeleeuse Latyn is die geskrewe Latyn wat gebruik word gedurende die gedeelte van die na-klassieke periode toe geen ooreenstemmende Latynse volkstaal bestaan ​​het nie. Die gesproke taal het in die verskillende begintydse Romaanse tale ontwikkel; in die opgeleide en amptelike wêreld het Latyn egter voortgegaan sonder sy natuurlike gesproke basis. Boonop het hierdie Latyn versprei in lande wat nog nooit Latyn gepraat het nie, soos die Germaanse en Slawiese nasies. Dit het nuttig geword vir internasionale kommunikasie tussen die lidlande van die Heilige Romeinse Ryk en sy bondgenote.

Sonder die instellings van die Romeinse ryk wat die eenvormigheid daarvan ondersteun het, het die Middeleeuse Latyn sy taalkundige samehorigheid verloor: in klassieke Latyn word som en eram byvoorbeeld as hulpwerkwoorde in die perfekte en pluperfekte passief gebruik, wat saamgestelde tye is. Middeleeuse Latyn kan eerder fui en fueram gebruik. ^[16] Verder is die betekenis van baie woorde verander en nuwe woordeskat is uit die volksmond bekendgestel. Identifiseerbare individuele style van klassiek verkeerde Latyn heers. ^[16]

Renaissance Latyn

Die meeste 15de-eeuse gedrukte boeke ( incunabula ) was in Latyn, met die volkstale wat slegs 'n ondergeskikte rol gespeel het. ^[17]

Die Renaissance het die posisie van Latyn as gesproke taal kortliks versterk deur die aanvaarding deur die Renaissance Humaniste . Hulle word dikwels deur lede van die geestelikes gelei en was geskok oor die vinnige aftakeling van die oorblyfsels van die klassieke wêreld en die vinnige verlies aan literatuur. Hulle het daarna gestreef om wat hulle kon, te behou en Latyn weer te herstel soos wat dit was, en het die praktyk bekendgestel om hersiene uitgawes van die literêre werke te vervaardig wat oorbly deur die oorblywende manuskripte te vergelyk. Teen die vyftiende eeu het hulle die Middeleeuse Latyn vervang deur weergawes wat ondersteun is deur die geleerdes van die opkomende universiteite, wat probeer het om uit te vind wat die klassieke taal was. ^{[18] [14]}

Nuwe Latyn

Gedurende die vroeë moderne era was Latyn nog steeds die belangrikste taal van kultuur in Europa. Daarom was die meerderheid boeke en byna alle diplomatieke dokumente tot aan die einde van die 17de eeu in Latyn geskryf. Daarna is die meeste diplomatieke dokumente in Frans ('n Romaanse taal ) en later inheemse of ander tale geskryf.

Hedendaagse Latyn

Alhoewel daar geen moedertaalsprekers is nie, word Latyn steeds gebruik vir verskillende doeleindes in die hedendaagse wêreld.

Godsdienstige gebruik

Die borde by Wallsend Metrostasie is in Engels en Latyn, as huldeblyk aan Wallsend se rol as een van die buiteposte van die Romeinse Ryk , as die oostelike punt van Hadrianusmuur (vandaar die naam) by Segedunum .

Die grootste organisasie wat Latyn in amptelike en kwasi-amptelike kontekste behou, is die Katolieke Kerk . Die Katolieke Kerk het vereis dat die mis in Latyn gehou moes word tot die Tweede Vatikaanse Raad van 1962–1965, wat die gebruik van die volkstaal toegelaat het . Latyn bly die taal van die Romeinse Rite . Die Tridentynse mis (ook bekend as die buitengewone vorm of tradisionele Latynse mis) word in Latyn gevier. Alhoewel die mis van Paulus VI (ook bekend as die gewone vorm of die Novus Ordo) gewoonlik in die plaaslike volkstaal gevier word, kan dit in Latyn, gedeeltelik of in sy geheel, veral tydens veeltalige byeenkomste gesê word. Dit is die amptelike taal van die Heilige Stoel , die primêre taal van sy openbare dagboek , die Acta Apostolicae Sedis , en die werktaal van die Romeinse Rota . Vatikaanstad is ook die tuiste van die wêreld se enigste outomatiese tellermasjien wat instruksies in Latyn gee. ^[19] In die pontifieke universiteite word nagraadse kursusse in Canon-regte in Latyn aangebied, en vraestelle word in dieselfde taal geskryf.

In die Anglikaanse kerk , na die publikasie van die Book of Common Prayer van 1559, is in 1560 'n Latynse uitgawe gepubliseer vir gebruik in universiteite soos Oxford en die toonaangewende 'openbare skole' ( Engelse private akademies), waar die liturgie steeds toegelaat is. in Latyn aangebied word. ^[20] Sedertdien was daar verskeie Latynse vertalings, waaronder 'n Latynse uitgawe van die 1979 Amerikaanse Anglikaanse boek van gewone gebed. ^[21]

Die veelhoekige Europese Unie het Latynse name in die logo's van sommige van sy instellings aangeneem ter wille van taalkundige kompromieë, 'n 'ekumeniese nasionalisme' wat algemeen is vir die grootste deel van die vasteland en as teken van die erfenis van die kontinent (soos die EU-Raad : Consilium). )

Gebruik Latyn vir leuses

In die Westerse wêreld gebruik baie organisasies, regerings en skole Latyn vir hul leuse as gevolg van die assosiasie met formaliteit, tradisie en die wortels van die Westerse kultuur . ^[22]

Kanada se leuse A mari usque ad mare ("van see tot see") en die meeste provinsiale motto's is ook in Latyn. Die Kanadese Victoria Cross is geskoei op die Britse Victoria Cross met die opskrif "For Valor". Omdat Kanada amptelik tweetalig is, het die Kanadese medalje die Engelse inskripsie vervang met die Latin Pro Valore .

Spanje se leuse Plus ultra , wat "nog verder" beteken, of figuurlik "Verder!", Is ook Latyn van oorsprong. ^[23] Dit is ontleen aan die persoonlike leuse van Karel V , die Heilige Romeinse keiser en koning van Spanje (as Karel I), en is 'n ommekeer van die oorspronklike frase Non terrae plus ultra ("Geen land verder dan", "Geen verder ! "). Volgens die legende word dit as 'n waarskuwing op die Pilare van Hercules , die rotse aan beide kante van die Straat van Gibraltar en die westelike punt van die bekende Mediterreense wêreld ingeskryf . Charles het die leuse aangeneem na die ontdekking van die Nuwe Wêreld deur Columbus, en dit bevat ook metaforiese voorstelle om risiko's te neem en strewe na uitnemendheid.

Verskeie state van die Verenigde State het Latynse motto's , soos die leuse van Connecticut Qui transtulit sustinet ("Hy wat oorgeplant het"); Kansas se Ad astra per aspera ("Deur swaarkry, na die sterre"); Colorado se Nul sine numine ("Niks sonder voorsienigheid"); Michigan se Si quaeris peninsulam amoenam, omvang ('As u 'n aangename skiereiland soek, kyk na u'), is gebaseer op die van Sir Christopher Wren , in die St. Paul's Cathedral ; Missouri se Salus populi suprema lex esto ("Die gesondheid van die mense behoort die hoogste wet te wees"); New York (deelstaat) se Excelsior ("Ever upward"); Noord-Carolina se Esse quam videri ("To be rather than to seem"); Suid-Carolina se Dum spiro spero ("terwyl ek nog steeds asemhaal, hoop ek"); Virginia se Sic semper tyrannis ("Dus altyd vir tiranne "); en West Virginia se Montani semper liberi ("Bergklimmers [is] altyd vry").

Baie militêre organisasies het vandag Latynse motto's, soos Semper paratus ("altyd gereed"), die leuse van die Amerikaanse kuswag ; Semper fidelis ("altyd getrou"), die leuse van die United States Marine Corps ; Semper Supra (“altyd hierbo”), die leuse van die Amerikaanse ruimtemag ; en Per ardua ad astra ("Deur teëspoed / stryd teen die sterre"), die leuse van die Royal Air Force (RAF).

Sommige kolleges en universiteite het Latynse motto's aangeneem, byvoorbeeld die leuse van Harvard Universiteit is Veritas ("waarheid"). Veritas was die godin van die waarheid, 'n dogter van Saturnus en die moeder van Virtue.

Ander moderne gebruike

Switserland het die land se Latynse kortnaam Helvetia op munte en stempels aangeneem , aangesien daar geen ruimte is om al die land se vier amptelike tale te gebruik nie . Om 'n soortgelyke rede het dit die internasionale voertuig- en internetkode CH aanvaar , wat staan ​​vir Confœderatio Helvetica , die land se volle Latynse naam.

Sommige films van antieke omgewings, soos Sebastiane en The Passion of the Christ , is ter wille van realisme in Latyn gemaak. Soms word Latynse dialoog gebruik as gevolg van die assosiasie met godsdiens of filosofie, in films / televisiereekse soos The Exorcist and Lost (" Jughead "). Ondertitels word gewoonlik getoon ten bate van diegene wat nie Latyn verstaan ​​nie. Daar is ook liedjies wat met Latynse lirieke geskryf is . Die libretto vir die opera-oratorium Oedipus rex van Igor Stravinsky is in Latyn.

Die voortgesette onderrig van Latyn word dikwels gesien as 'n baie waardevolle komponent van 'n liberale kunsonderwys. Latyn word by baie hoërskole aangebied, veral in Europa en die Amerikas. Dit kom die meeste voor in Britse openbare skole en grammatikaskole , die Italiaanse liceo classico en liceo scientifico , die Duitse Humanistisches Gymnasium en die Nederlandse gymnasium .

Soms word sommige media, wat op entoesiaste gerig is, in Latyn uitgesaai. Opvallende voorbeelde sluit in Radio Bremen in Duitsland , YLE- radio in Finland (die Nuntii Latini- uitsending vanaf 1989 totdat dit in Junie 2019 gesluit is), ^[24] en Vatikaan-radio en televisie, wat almal nuussegmente en ander materiaal in Latyn uitsaai. ^{[25] [26] [27]}

Daar is baie webwerwe en forums wat in Latyns deur entoesiaste onderhou word. Die Latynse Wikipedia bevat meer as 100 000 artikels.

Italiaanse , Frans , Portugees , Spaans , Roemeens , Katalaans , Romaans en ander Romaanse tale is direkte afstammelinge van Latyn. Daar is ook baie Latynse afgeleides in Engels, sowel as 'n paar in Duits, Nederlands, Noors, Deens en Sweeds. Latyn word nog steeds in Vatikaanstad gepraat, 'n stadstaat in Rome wat die setel van die Katolieke Kerk is .

Inskripsies

Sommige inskripsies is gepubliseer in 'n internasionaal ooreengekome, monumentale reeks multivolume, die Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Skrywers en uitgewers wissel, maar die formaat is ongeveer dieselfde: boekdele waarin inskripsies met 'n kritieke apparaat uiteengesit word, wat die herkoms en relevante inligting bevat. Die lees en interpretasie van hierdie inskripsies is die onderwerp van die veld van epigrafie . Ongeveer 270 000 inskripsies is bekend.

Letterkunde

Julius Caesar se Commentarii de Bello Gallico is een van die bekendste klassieke Latynse tekste van die Goue Eeu van Latyn. Die onversierde, joernalistieke styl van hierdie patriese generaal word al lank geleer as 'n voorbeeld van die stedelike Latyn wat amptelik in die floruit van die Romeinse Republiek gepraat en geskryf is .

Die werke van 'n paar honderd antieke outeurs wat in Latyn geskryf het, het geheel of gedeeltelik oorleef, in groot werke of in fragmente wat in die filologie ontleed moes word . Hulle is deels die onderwerp van die veld van klassieke . Hul werke is in manuskripvorm gepubliseer voor die uitvinding van die drukwerk en word nou gepubliseer in versigtig geannoteerde gedrukte uitgawes, soos die Loeb Classical Library , uitgegee deur Harvard University Press , of die Oxford Classical Texts , uitgegee deur Oxford University Press .

Latynse vertalings van moderne literatuur soos The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max en Moritz , How the Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , en 'n boek met sprokies, " fabulae mirabiles ", is bedoel om gewilde belangstelling in die taal te werf. Bykomende bronne sluit in frase-boeke en bronne om alledaagse frases en konsepte in Latyn weer te gee, soos Meissner se Latin Phrasebook .

Invloed op hedendaagse tale

Die Latynse invloed in Engels was in alle stadiums van sy insulêre ontwikkeling beduidend. In die Middeleeue het leen uit Latyn plaasgevind uit kerklike gebruik wat deur Saint Augustine van Canterbury in die 6de eeu of indirek na die Normandiese verowering deur die Anglo-Normandiese taal ingestel is . Van die 16de tot die 18de eeu het Engelse skrywers groot hoeveelhede nuwe woorde uit Latynse en Griekse woorde, wat ' inkhornterme' genoem word, saamgevoeg asof hulle uit 'n pot ink gestort het. Baie van hierdie woorde is een keer deur die outeur gebruik en dan vergete, maar sommige bruikbare woorde het oorleef, soos 'insink' en 'ekstrapoleer'. Baie van die mees algemene polisillabiese Engelse woorde is van Latynse oorsprong deur middel van Oud-Frans . Romaanse woorde is onderskeidelik 59%, 20% en 14% van die Engelse , Duitse en Nederlandse woordeskat. ^{[28] [29] [30]} Daardie syfers kan dramaties styg as slegs nie-saamgestelde en nie-afgeleide woorde opgeneem word.

Die invloed van Romeinse regering en Romeinse tegnologie op die minder ontwikkelde lande onder Romeinse heerskappy het gelei tot die aanvaarding van Latynse fraseologie in sommige gespesialiseerde gebiede, soos wetenskap, tegnologie, medisyne en regte. Byvoorbeeld, die Linnaean stelsel is van plant en dier klassifikasie sterk beïnvloed deur Historia Naturalis , 'n ensiklopedie van mense, plekke, plante, diere, en dinge wat gepubliseer is deur Plinius die Ouere . Romeinse medisyne, wat in die werke van geneeshere soos Galen opgeteken is , het vasgestel dat die mediese terminologie van vandag hoofsaaklik afgelei word van Latynse en Griekse woorde, terwyl die Grieks deur die Latyn gefiltreer word. Romeinse ingenieurswese het dieselfde uitwerking op die wetenskaplike terminologie as geheel gehad. Latynse regsbeginsels het gedeeltelik oorleef in 'n lang lys van Latynse regsterme .

'N Paar internasionale hulptale is sterk beïnvloed deur Latyn. Interlingua word soms beskou as 'n vereenvoudigde, moderne weergawe van die taal. ^{[ twyfelagtig - bespreek ]} Latino sine Flexione , gewild in die vroeë 20ste eeu, is Latyn met sy verbuigings verwyder, onder andere grammatikale veranderinge.

Die Logudorese dialek van die Sardiese taal is die naaste hedendaagse taal aan Latyn. ^[31]

Onderwys

'N Multivolume Latynse woordeboek in die Universiteit van Graz-biblioteek in Oostenryk .

Dwarsdeur die Europese geskiedenis is 'n klassieke opleiding as van kardinale belang beskou vir diegene wat by geletterde kringe wou aansluit. Onderrig in Latyn is 'n wesenlike aspek. In die hedendaagse wêreld leer 'n groot aantal Latynse studente in die VS van Wheelock se Latyn: The Classic Introductory Latin Course, Based on Ancient Authors . Hierdie boek, die eerste keer gepubliseer in 1956, ^[32] is geskryf deur Frederic M. Wheelock , wat 'n PhD van Harvard Universiteit ontvang. Wheelock se Latyn het die standaardteks geword vir baie Amerikaanse inleidingskursusse in Latyn.

Die Living Latin- beweging poog om Latyn te onderrig op dieselfde manier as lewende tale, as 'n manier van gesproke en skriftelike kommunikasie. Dit is beskikbaar in Vatikaanstad en by sommige instellings in die VSA, soos die Universiteit van Kentucky en Iowa State University . Die British Cambridge University Press is 'n belangrike verskaffer van Latynse handboeke vir alle vlakke, soos die Cambridge Latin Course- reeks. Dit het ook 'n subreeks van kinderteks in Latyn deur Bell & Forte gepubliseer, wat die avonture van 'n muis genaamd Minimus vertel .

Latyn en Oudgrieks aan die Duke Universiteit in Durham, Noord-Carolina , 2014.

In die Verenigde Koninkryk moedig die Klassieke Vereniging die bestudering van die oudheid op verskillende maniere aan, soos publikasies en toekennings. Die Universiteit van Cambridge , ^[33] die Open Universiteit , ^{[34] '} n aantal gesogte onafhanklike skole, byvoorbeeld Eton , Harrow , Haberdashers 'Aske's Boys' School , Merchant Taylors 'School en Rugby , en The Latin Program / Via Facilis , ^{[35] '} n liefdadigheidsorganisasie in Londen, wat Latynskursusse aanbied. In die Verenigde State en in Kanada ondersteun die American Classical League alle pogings om die bestudering van klassieke te bevorder. Sy filiale sluit in die National Junior Classical League (met meer as 50 000 lede), wat hoërskoolleerlinge aanmoedig om die studie van Latyn te volg, en die National Senior Classical League , wat studente aanmoedig om hul studie van die klassieke studies voort te sit. Die liga borg ook die National Latin Exam . Klassisist Mary Beard het in 2006 in The Times Literary Supplement geskryf dat die rede vir die aanleer van Latyn die gevolg is van wat daarin staan. ^[36]

Amptelike status

Latyn was of is die amptelike taal van Europese state:

•  Hongarye - Latyn was 'n amptelike taal in die koninkryk van Hongarye vanaf die 11de eeu tot die middel van die 19de eeu, toe Hongaars in 1844 die eksklusiewe amptelike taal geword het. Die bekendste Latynse digter van Kroaties-Hongaarse oorsprong was Janus Pannonius .
•  Kroasië - Latyn was die amptelike taal van die Kroaties Parlement (Sabor) vanaf die 13de tot die 19de eeu (1847). Die oudste bewaarde verslae van die parlementsittings ( Congregatio Regni totius Sclavonie generalis ) - gehou in Zagreb ( Zagabria ), Kroasië - dateer van 19 April 1273. Daar bestaan ​​' n uitgebreide Kroaties Latynse literatuur . Latyn word op selfs jare nog steeds op Kroaties muntstukke gebruik. ^[37]
•  Pole , Koninkryk van Pole - tussen die 10de en 18de eeu amptelik erken en wyd gebruik ^{[38] [39] [40] [41]} , wat algemeen in buitelandse betrekkinge gebruik word en populêr is as tweede taal onder sommige adel . ^[41]

Die antieke uitspraak van Latyn is gerekonstrueer; onder die gegewens wat vir rekonstruksie gebruik word, is eksplisiete uitsprake oor uitspraak deur antieke outeurs, spelfoute, woordspeling, antieke etimologieë, die spelling van Latynse leenwoorde in ander tale, en die historiese ontwikkeling van Romaanse tale. ^[42]

Konsonante

Die konsonant klanke van klassieke Latynse is soos volg: ^[43]

/ z / was nie inheems aan Klassieke Latyn nie. Dit verskyn in Griekse leenwoorde wat begin in die eerste eeu vC, toe dit waarskynlik oorspronklik [z] uitgespreek is en verdubbel [zz] tussen vokale, in teenstelling met die Klassieke Grieks [dz] of [zd] . In Klassieke Latynse poësie, die brief ⟨ z ⟩ tussen vokale tel altyd as twee konsonante vir metriese doeleindes. ^{[44] [45]} Die medeklinker ⟨b⟩ klink gewoonlik as [b]; Wanneer ⟨t⟩ of ⟨s⟩ egter voorafgaan aan ⟨b⟩, word dit uitgespreek soos in [pt] of [ps]. Voorts smelt medeklinkers nie saam nie. Dus, ⟨ch⟩, ⟨ph⟩ en ⟨th⟩ is almal geluide wat as [kh], [ph] en [th] uitgespreek sou word. In Latyn word ⟨q⟩ altyd gevolg deur die vokaal ⟨u⟩. Saam maak hulle 'n [kw] geluid. ^[46]

In die Ou en Klassieke Latyn het die Latynse alfabet geen onderskeid tussen hoofletters en kleinletters gehad nie , en die letters ⟨JUW⟩ bestaan ​​nie. In die plek van ⟨JU⟩ is onderskeidelik ⟨IV⟩ gebruik; ⟨IV⟩ het beide vokale en medeklinkers voorgestel. Die meeste lettervorms was soortgelyk aan moderne hoofletters, soos gesien kan word in die inskripsie uit die Colosseum wat bo-aan die artikel verskyn.

Die spellingstelsels wat in Latynse woordeboeke en moderne uitgawes van Latynse tekste gebruik word, gebruik egter gewoonlik ⟨ju⟩ in die plek van die klassieke era ⟨iv⟩. Sommige stelsels gebruik ⟨jv⟩ vir die konsonantklanke / jw / behalwe in die kombinasies ⟨gu su qu⟩ waarvoor ⟨v⟩ nooit gebruik word nie.

Enkele aantekeninge oor die kartering van Latynse foneme aan Engelse grafeme word hieronder gegee:

In Klassieke Latyns, soos in die moderne Italiaanse, is dubbele konsonantletters uitgespreek as lang konsonantklanke, anders as kort weergawes van dieselfde konsonante. Dus word die nn in die Klassieke Latynse annus "jaar" (en in die Italiaanse anno ) uitgespreek as 'n verdubbelde / nn / soos in Engels sonder naam . (In Engels kom kenmerkende konsonantlengte of verdubbeling slegs voor by die grens tussen twee woorde of morfeme , soos in daardie voorbeeld.)

Klinkers

Eenvoudige vokale

In Klassieke Latyn bestaan ​​⟨U⟩ nie as 'n letter wat verskil van V nie; die geskrewe vorm ⟨V⟩ is gebruik om sowel 'n vokaal as 'n medeklinker voor te stel. ⟨Y⟩ is aangeneem om opsilon in leenwoorde uit Grieks voor te stel, maar deur sommige sprekers word dit soos ⟨u⟩ en ⟨i⟩ uitgespreek. Dit is ook in inheemse Latynse woorde gebruik deur verwarring met Griekse woorde van soortgelyke betekenis, soos sylva en ὕλη .

Klassieke Latyn onderskei tussen lang en kort vokale . Daarna is lang vokale, behalwe ⟨I⟩, gereeld gemerk met behulp van die toppunt , wat soms soortgelyk was aan 'n akute aksent ⟨Á É Ó V́ Ý⟩. Long / iː / is geskryf met 'n groter weergawe van ⟨I⟩, genaamd i longa " long I ": ⟨ꟾ⟩. In moderne tekste word lang vokale dikwels aangedui deur 'n makron ⟨ā ē ī ō ū⟩, en kort vokale word gewoonlik nie gemerk nie, behalwe as dit nodig is om tussen woorde te onderskei, wanneer dit met 'n breve gemerk is. ⟨Ă ĕ ĭ ŏ ŭ⟩ . Hulle sou egter ook 'n lang vokaal aandui deur die vokaal groter as ander letters in 'n woord te skryf of deur die vokaal twee keer agtereenvolgens te herhaal. ^[46] Die akute aksent, as dit in moderne Latynse tekste gebruik word, dui op spanning, net soos in Spaans , eerder as lengte.

Lang vokale in Klassieke Latyn word, tegnies, heeltemal anders as kort vokale uitgespreek. Die verskil word in die onderstaande tabel beskryf:

Hierdie verskil in kwaliteit stel W. Sidney Allen in sy boek Vox Latina voor . Andrea Calabrese het egter betwis dat kort vokale in kwaliteit verskil van lang vokale, gebaseer op die waarneming dat [ɪ] en [ʊ] nie eens bestaan ​​in baie konserwatiewe Romaanse tale soos Sardies nie, met die verskil in vokaalgehalte wat meer verband hou met Germaanse tale.

'N Klinkerletter gevolg deur ⟨m⟩ aan die einde van 'n woord, of 'n klinkerletter gevolg deur ⟨n⟩ voor ⟨s⟩ of ⟨f⟩, verteenwoordig 'n lang nasale klinker , soos in monstrum [mõːstrũː] .

Tweeklanke

Klassieke Latyn het verskillende diftonge gehad . Die twee mees algemene was ⟨ae au⟩. ⟨Oe⟩ was redelik skaars, en ⟨ui eu ei⟩ was baie skaars, altans in inheemse Latynse woorde. ^[49] Daar is ook gedebatteer oor of ⟨ui⟩ werklik 'n tweeluik in Klassieke Latyn is, vanweë die skaarsheid daarvan, die afwesigheid daarvan in die werke van Romeinse grammatikusse, en die wortels van Klassieke Latynse woorde (dws huice to huic , quoi to cui , ensovoorts) wat nie ooreenstem met die uitspraak van klassieke woorde of as dit soortgelyk is aan ifui⟩ as 'n diftong nie. ^[50]

Die rye het soms nie diftonge voorgestel nie. ⟨Ae⟩ en ⟨oe⟩ het ook 'n reeks van twee vokale in verskillende lettergrepe in aēnus [aˈeː.nʊs] "van brons" voorgestel en coēpit [kɔˈeː.pɪt] "begin", en ⟨au ui eu ei ou⟩ het rye van voorgestel twee vokale of van 'n vokaal en een van die semivowels / jw / , in cavē [ˈka.weː] "pasop!", cuius [ˈkʊj.jʊs] "waarvan", monuī [ˈmɔn.ʊ.iː] "Ek het gewaarsku", solvī [ˈsɔɫ.wiː] "Ek het vrygelaat", dēlēvī [deːˈleː.wiː] "Ek het vernietig", eius [ˈɛj.jʊs] "syne", en novus [ˈnɔ.wʊs] "nuut".

Ou Latyn het meer diftonge gehad, maar die meeste van hulle het verander in lang vokale in Klassieke Latyn. Die Ou Latynse diftong ⟨ai⟩ en die volgorde ⟨āī⟩ het Klassiek ⟨ae⟩ geword. Ou Latyn ⟨oi⟩ en ⟨ou⟩ het verander in Klassiek ⟨ū⟩, behalwe in enkele woorde waarvan die ⟨oi⟩ Klassiek ⟨oe⟩ geword het. Hierdie twee ontwikkelings het soms in verskillende woorde van dieselfde wortel voorgekom: byvoorbeeld Klassieke poena "straf" en pūnīre "om te straf". ^[49] Vroeë Oud-Latyn ⟨ei⟩ verander gewoonlik in Klassiek ⟨ī⟩. ^[51]

In Vulgêre Latyn en die Romaanse tale het ⟨ae oe⟩ saamgesmelt met ⟨e ē⟩. Gedurende die Klassieke Latynse periode is hierdie vorm van praat doelbewus vermy deur goed opgeleide sprekers. ^[49]

Lettergrepe

Lettergrepe in Latyn word aangedui deur die teenwoordigheid van diftonge en vokale . Die aantal lettergrepe is dieselfde as die aantal vokaalklanke. ^[46]

Verder, as 'n medeklinker twee vokale van mekaar skei, gaan dit in die lettergreep van die tweede vokaal. As daar twee konsonante tussen klinkers is, sal die laaste konsonant met die tweede vokaal saamgaan. 'N Uitsondering kom voor wanneer 'n fonetiese stop en vloeistof bymekaar kom. In hierdie situasie word daar gedink dat hulle 'n enkele konsonant is, en as sodanig sal hulle in die lettergreep van die tweede vokaal gaan. ^[46]

Lengte

Lettergrepe kan ook so lank gesien word . Binne 'n woord kan 'n lettergreep van nature 'n lang of 'n lang posisie hê. ^{[46] '} n Lettergreep wat van nature lank is, het 'n lang vokaal of diftong. Aan die ander kant het 'n lettergreep wat volgens posisie lank is, 'n kort vokaal wat deur meer as een konsonant gevolg word. ^[46]

Spanning

Daar is twee reëls wat bepaal watter lettergreep in die Latynse taal beklemtoon word. ^[46]

1. In 'n woord met slegs twee lettergrepe, val die klem op die eerste lettergreep.
2. In 'n woord met meer as twee lettergrepe, is daar twee gevalle.
   • As die tweede-tot-laaste lettergreep lank is, sal die lettergreep spanning hê.
   • As die tweede-laaste-lettergreep nie lank is nie, word die lettergreep voor daardie een eerder beklemtoon. ^[46]

Die Duenos-inskripsie , uit die 6de eeu v.C., is een van die vroegst bekende Ou Latynse tekste. Dit is op die Quirinal Hill in Rome gevind.

Latyn is in die Latynse alfabet geskryf, afgelei van die Etruskiese alfabet , wat op sy beurt afkomstig is van die Griekse alfabet en uiteindelik die Fenisiese alfabet . ^[52] Hierdie alfabet word deur die eeue heen steeds gebruik as die skrif vir die Romaanse, Keltiese, Germaanse, Baltiese, Finse en baie Slawiese tale ( Pools , Slowaaks , Sloweens , Kroaties , Bosnies en Tsjeggies ); en dit is deur baie tale regoor die wêreld aangeneem, insluitend Viëtnamees , die Austronesiese tale , baie Turkse tale en die meeste tale in Afrika suid van die Sahara , die Amerikas en Oseanië , wat dit verreweg die wêreld se enkele mees gebruikte skryfstelsel maak .

Die aantal letters in die Latynse alfabet het gewissel. Toe dit die eerste keer van die Etruskiese alfabet afgelei is, het dit slegs 21 letters bevat. ^[53] Later is G bygevoeg om / ɡ / voor te stel , wat voorheen C gespel is , en Z het opgehou om in die alfabet op te neem, omdat die taal dan geen stemwoordige alveolêre frikatief gehad het nie . ^[54] Die letters Y en Z is later bygevoeg om Griekse letters, onderskeidelik upsilon en zeta , in Griekse leenwoorde voor te stel. ^[54]

W is in die 11de eeu van VV geskep . Dit verteenwoordig / w / in Germaanse tale, nie Latyn nie, wat steeds V vir die doel gebruik. J is onderskei van die oorspronklike ek net in die laat Middeleeue, as was die brief U uit V . ^[54] Alhoewel sommige Latynse woordeboeke J gebruik , word dit selde vir Latynse teks gebruik, aangesien dit nie in die klassieke tyd gebruik is nie, maar baie ander tale dit wel gebruik.

Klassieke Latynse nie sin bevat punktuasie , brief geval, ^[55] of interword spasiëring , maar toppe is soms gebruik om lengte in vokale onderskei en die interpunct is gebruik by tye tot afsonderlike woorde. Die eerste reël van Catullus 3, oorspronklik geskryf as

lv́géteóveneréscupꟾdinésqve ("Treur, O Venusse en Cupido's ")

of met onderbreking as

lv́géte · ó · venerés · cupꟾdinésqve

sou in 'n moderne uitgawe weergegee word as

Lugete, o Veneres Cupidinesque

of met makrone

Lūgēte, ō Venerēs Cupīdinēsque

of met apices

Lúgéte, ó Venerés Cupídinésque.

'N Moderne Latynse teks geskryf in die Old Roman Cursive geïnspireer deur die Vindolanda-tablette , die oudste handgeskrewe dokumente in Brittanje. Die woord Romani ('Romeine') is links onder.

Die Romeinse vloeiende skrif word gewoonlik aangetref op die baie wastablette wat op terreine soos forte opgegrawe is. 'N Besonderse uitgebreide stel is ontdek op Vindolanda aan Hadrianusmuur in Brittanje . Die opmerklikste is die feit dat hoewel die meeste van die Vindolanda-tablette spasies tussen woorde bevat, spasies vermy is in monumentale inskripsies uit daardie era.

Alternatiewe skrifte

Soms word Latyn in ander tekste geskryf:

• Die Praeneste fibula is 'n 7de-eeuse vC-pen met 'n Ou Latynse inskripsie wat geskryf is met behulp van die Etruskiese skrif.
• Die agterpaneel van die vroeë 8ste-eeuse Franks Casket het 'n inskripsie wat van Oud-Engels in Angelsaksiese rune oorskakel na Latyn in Latynse skrif en na Latyn in rune.

Latyn is 'n sintetiese , samesmeltende taal in die terminologie van taalkundige tipologie. In meer tradisionele terminologieë is dit 'n verbuigde taal, maar tipoloë is geneig om te sê "buig". Woorde bevat 'n objektiewe semantiese element en merkers wat die grammatikale gebruik van die woord spesifiseer. Die samesmelting van wortelbetekenis en merkers lewer baie kompakte sinelemente op : amō , "I love", word voortgebring uit 'n semantiese element, ama- , "love", waarna -ō , 'n eerste persoon enkelvoudige merker, gevoeg word.

Die grammatikale funksie kan verander word deur die merkers te verander: die woord word "verbuig" om verskillende grammatikale funksies uit te druk, maar die semantiese element verander gewoonlik nie. (Verbuiging gebruik aanbring en aanbring. Aanvoeg is voorvoegsel en agtervoegsel. Latynse verbuigings word nooit voorgevoer nie.)

Amābit , byvoorbeeld, "hy (of sy of dit) sal liefhê", word gevorm uit dieselfde stam, amā- , waarop 'n toekomende tydmerker, -bi- , gevoeg word, en 'n derde persoon enkelvoudige merker, -t , is agtervoegsel. Daar is 'n inherente dubbelsinnigheid: -t kan meer as een grammatikale kategorie aandui: manlike, vroulike of onsydige geslag. 'N Belangrike taak om Latynse frases en -sinne te verstaan, is om sulke onduidelikhede deur 'n konteksanalise uit te klaar. Alle natuurlike tale bevat onduidelikhede van die een of ander aard.

Die verbuigings druk geslag , getal en hoofletter uit in byvoeglike naamwoorde , selfstandige naamwoorde en voornaamwoorde , 'n proses wat verbuiging genoem word . Merkers word ook aan vaste stingels van werkwoorde geheg, om persoon , getal, tyd , stem , stemming en aspek aan te dui , 'n proses genaamd vervoeging . Sommige woorde word nie beïnvloed nie en ondergaan geen proses nie, soos bywoorde, voorsetsels en tussenwerpsels.

Selfstandige naamwoorde

'N Gewone Latynse selfstandige naamwoord behoort tot een van vyf hoofafbuigings, 'n groep selfstandige naamwoorde met soortgelyke buigvorme. Die verbuiging word geïdentifiseer deur die genitiewe enkelvoud van die selfstandige naamwoord.

• Die eerste verbuiging, met 'n oorheersende eindletter van a , word aangedui deur die genitiewe enkelvoudige einde van -ae .
• Die tweede verbuiging, met 'n oorheersende eindletter van ons , word aangedui deur die genitiewe enkelvoudige einde van -i .
• Die derde verbuiging, met 'n oorheersende eindletter van i , word aangedui deur die genitiewe enkelvoud-einde van -is .
• Die vierde verbuiging, met 'n oorheersende eindletter van u , word aangedui deur die genitiewe enkelvoudige einde van -ūs .
• Die vyfde verbuiging, met 'n oorheersende eindletter van e , word aangedui deur die genitiewe enkelvoud einde van -ei .

Daar is sewe Latynse naamwoordgevalle, wat ook van toepassing is op byvoeglike naamwoorde en voornaamwoorde en wat die sintaktiese rol van 'n selfstandige naamwoord in die sin aandui deur middel van buigings. So, woordorde is nie so belangrik in Latyns as dit is in Engels, wat minder is verbuig. Die algemene struktuur en woordorde van 'n Latynse sin kan dus verskil. Die sake is soos volg:

1. Nominatief - word gebruik as die selfstandige naamwoord die onderwerp of 'n predikaat-nominatief is . Die ding of persoon wat optree: die meisie hardloop: puella cucurrit, of cucurrit puella
2. Genitief - word gebruik as die selfstandige naamwoord die besitter van of verbind is met 'n voorwerp: "die perd van die man", of "die man se perd"; in beide gevalle sou die woord man in die genitiewe geval wees as dit in Latyn vertaal word. Dit dui ook die partitief aan waarin die materiaal gekwantifiseer word: "'n groep mense"; "'n aantal geskenke": mense en geskenke sou in die genitiewe geval wees. Sommige selfstandige naamwoorde is genitief met spesiale werkwoorde en byvoeglike naamwoorde: die beker is vol wyn . ( Poculum plēnum vīnī est. ) Die heer van die slaaf het hom geslaan. ( Dominus servī eum verberāverat. )
3. Inheems - gebruik as die selfstandige naamwoord die indirekte voorwerp van die sin is, met spesiale werkwoorde, met sekere voorsetsels, en as dit as agent, verwysing of selfs besitter gebruik word: die handelaar gee die stola aan die vrou . ( Mercātor fēminae stolam trādit. )
4. Akkusatief - word gebruik as die selfstandige naamwoord die direkte voorwerp van die onderwerp is en as voorwerp van 'n voorsetsel wat 'n plek aandui waarheen: Die man het die seun doodgemaak. ( Vir puerum necāvit. )
5. Ablatief - gebruik wanneer die selfstandige naamwoord skeiding of beweging van 'n bron, oorsaak, agent of instrument toon of as die selfstandige naamwoord gebruik word as voorwerp van sekere voorsetsels; bywoordelik: Jy het saam met die seun geloop. ( Cum puerō ambulāvistī. )
6. Vokatief - word gebruik as die selfstandige naamwoord in 'n direkte adres gebruik word. Die vokatiewe vorm van 'n selfstandige naamwoord is dikwels dieselfde as die nominatief, met die uitsondering van selfstandige naamwoorde in die tweede verbuiging wat eindig op -us . Die -us word 'n -e in die vokatiewe enkelvoud. As dit eindig op -ius (soos fīlius ), is die einde net -ī ( filī ), anders as die nominatiewe meervoud ( filiī ) in die vokatiewe enkelvoud: " Meester !" skree die slaaf. ( " Dominee !" Clāmāvit servus. )
7. Lokatief - word gebruik om 'n plek aan te dui (wat ooreenstem met die Engelse "in" of "at"). Dit kom baie minder voor as die ander ses gevalle van Latynse naamwoorde en is gewoonlik van toepassing op stede en klein dorpies en eilande, tesame met enkele selfstandige naamwoorde, soos die woorde domus (huis), humus (grond) en rus (land). In die enkelvoud van die eerste en tweede verbuiging val die vorm daarvan saam met die genitief ( Roma word Romae , "in Rome"). In die meervoud van alle verbuigings en die enkelvoud van die ander verbuigings, val dit saam met die ablatief ( Athēnae word Athēnīs , "in Athene"). In die vierde-verbuiging woord domus ,verskildie lokatiewe vorm, domī ("tuis") van die standaardvorm van alle ander gevalle.

Latyn het nie definitiewe en onbepaalde artikels nie, so puer currit kan beteken dat "die seun hardloop" of "'n seun hardloop".

Byvoeglike naamwoorde

Daar is twee soorte gewone Latynse byvoeglike naamwoorde: eerste en tweede verbuiging en derde verbuiging. Dit word sogenaamd omdat hulle vorms soortgelyk of identies is aan onderskeidelik naamwoorde eerste en tweede verbuiging en derdebuiging. Latynse byvoeglike naamwoorde het ook vergelykende (meer -, -er ) en superlatiewe (meeste -, est ) vorme. Daar is ook 'n aantal Latynse deelwoorde.

Latynse getalle word soms as byvoeglike naamwoorde afgekeur. Sien Getalle hieronder.

Eerste en tweede verbuiging byvoeglike naamwoorde

Eerste en tweede verbuiging byvoeglike naamwoorde word afgekeur soos eerste verbuiging selfstandige naamwoorde vir die vroulike vorms en soos tweede verbuiging selfstandige naamwoorde vir die manlike en onsydige vorm. Byvoorbeeld, vir mortuus, mortua, mortuum (dood), word mortua afgekeur soos 'n gewone eerste-verbuiging selfstandige naamwoord (soos puella (meisie)), word mortuus afgekeur soos 'n gewone tweede-verbuiging manlike selfstandige naamwoord (soos dominus (heer, meester)), en mortuum word afgekeur soos 'n gewone neutrale selfstandige naamwoord (soos auxilium (hulp)).

Derde verbuiging byvoeglike naamwoorde

Derde-verbuiging byvoeglike naamwoorde word meestal afgekeur soos normale naamwoorde van die derde verbuiging, met enkele uitsonderings. In die meervoud nominatiewe onsydige is die einde byvoorbeeld -ia ( omnia (alles, alles)), en vir derde verbuiging selfstandige naamwoorde is die meervoud nominatiewe neutrale einde -a of -ia ( capita (koppe), animalia (diere )) Hulle kan een, twee of drie vorme hê vir die manlike, vroulike en onsydige nominatiewe enkelvoud.

Deelwoorde

Latyns deelwoorde, soos Engelse deelwoorde, word gevorm uit 'n werkwoord. Daar is 'n paar hoofsoorte deelwoorde: huidige aktiewe deelnemers, perfekte passiewe deelnemers, toekomstige aktiewe deelnemers en toekomstige passiewe deelnemers.

Voorsetsels

Latyn gebruik soms voorsetsels, afhangende van die tipe voorsetsel wat gebruik word. Die meeste voorsetsels word gevolg deur 'n selfstandige naamwoord in die akkusatiewe of ablatiewe geval: "apud puerum" (met die seun), met "puerum" as die akkusatiewe vorm van "puer", boy en "sine puero" (sonder die seun, 'puero' is die ablatiewe vorm van 'puer'. 'n Paar toevoegings is egter 'n selfstandige naamwoord in die genitief (soos "gratia" en "tenus").

Werkwoorde

'N Gereelde werkwoord in Latyn behoort tot een van die vier vernaamste vervoegings . 'N Vervoeging is "'n klas werkwoorde met soortgelyke verbuigingsvorme." ^[56] Die vervoegings word geïdentifiseer deur die laaste letter van die huidige stam van die werkwoord. Die huidige stam kan gevind word deur die - re (- rī in deponente werkwoorde) wat uit die huidige infinitiewe vorm eindig, weg te laat. Die infinitief van die eerste vervoeging eindig op -ā-re of -ā-ri (onderskeidelik aktief en passief): amāre , "om lief te hê," hortārī , "om te vermaan"; van die tweede vervoeging deur -ē-re of -ē-rī : monēre , "om te waarsku", verērī , "om te vrees;" van die derde vervoeging deur -ere , -ī : dūcere , "om te lei," ūtī , "om te gebruik"; van die vierde deur -ī-re , -ī-rī : audīre , "om te hoor," experīrī , "om te probeer". ^[57]

Onreëlmatige werkwoorde volg moontlik nie die tipes nie of kan op 'n ander manier gemerk word. Die "eindes" wat hierbo aangebied word, is nie die agtervoeglike infinitiewe nasieners nie. Die eerste letter is in elk geval die laaste van die stam, dus word die vervoegings ook a-vervoeging, e-vervoeging en i-vervoeging genoem. Die versmelte infinitiewe einde is - re or - rī . Derde vervoeging stamme eindig in 'n konsonant: die konsonant vervoeging. Verder is daar 'n deelversameling van die derde vervoeging, die i-stamme, wat ietwat soos die vierde vervoeging optree, aangesien hulle albei i-stamme is, die een kort en die ander lank. ^[57] Die stamkategorieë kom van Indo-Europese af en kan dus vergelyk word met soortgelyke vervoegings in ander Indo-Europese tale.

Daar is ses algemene "tye" in Latyn (teenwoordig, onvolmaak, toekoms, volmaak, pluperfek en toekomsvolmaak), drie stemmings (aanduidend, imperatief en konjunktief, naas die infinitief , deelwoord , gerund , gerundief en rugliggend ), drie persone (eerste, tweede en derde), twee getalle (enkelvoud en meervoud), twee stemme (aktief en passief) en twee aspekte ( perfek en onvolmaak ). Werkwoorde word deur vier hoofdele beskryf:

1. Die eerste hoofdeel is die eerste persoon enkelvoud, teenwoordige, aktiewe stem, aanduidende stemmingsvorm van die werkwoord. As die werkwoord onpersoonlik is, sal die eerste hoofdeel in die derde persoon enkelvoud wees.
2. Die tweede hoofdeel is die huidige aktiewe infinitief.
3. Die derde hoofdeel is die eerste persoon enkelvoud, perfekte aktiewe indikatiewe vorm. Soos die eerste hoofdeel, as die werkwoord onpersoonlik is, sal die derde hoofdeel in die derde persoon enkelvoud wees.
4. Die vierde hoofdeel is die rugliggende vorm, of alternatief die nominatiewe enkelvoud van die perfekte passiewe deelwoordvorm van die werkwoord. Die vierde hoofdeel kan een geslag van die deelwoord of al drie geslagte (- ons vir manlik, - a vir vroulik en - um vir neutraal) - in die nominatiewe enkelvoud aantoon. Die vierde hoofdeel sal die toekomstige deelwoord wees as die werkwoord nie passief gemaak kan word nie. Die meeste moderne Latynse woordeboeke, as hulle net een geslag toon, is geneig om die manlike te toon; maar baie ouer woordeboeke wys eerder die neutraal, want dit val saam met die rug. Die vierde hoofdeel word soms weggelaat vir onoorganklike werkwoorde, maar streng in Latyn kan dit passief gemaak word as dit onpersoonlik gebruik word, en die rugligging bestaan ​​vir sulke werkwoorde.

Daar is ses "tye" in die Latynse taal. Dit is verdeel in twee tydsisteme: die huidige stelsel, wat bestaan ​​uit die huidige, onvolmaakte en toekomstige tyd, en die perfekte stelsel, wat bestaan ​​uit die perfekte, pluperfekte en toekomstige perfekte tye. Elke tyd het 'n reeks eindes wat ooreenstem met die persoon, nommer en stem van die onderwerp. Voornaamwoorde (nominatiewe) voornaamwoorde word gewoonlik vir die eerste ( ek, ons ) en tweede ( u ) persoon weggelaat , behalwe vir die klem.

Die onderstaande tabel toon die algemene buigende eindes vir die indikatiewe bui in die aktiewe stem in al ses tye. Vir die toekomende tyd is die eerste gelyste eindes vir die eerste en tweede vervoegings, en die tweede gelysde eindes vir die derde en vierde vervoegings:

Deponent werkwoorde

Sommige Latynse werkwoorde is deponent , wat veroorsaak dat hul vorme in die passiewe stem is, maar 'n aktiewe betekenis behou: hortor, hortārī, hortātus som (om te dring).

Aangesien Latyn 'n kursiewe taal is, is die meeste van die woordeskat ook kursief, uiteindelik uit die voorvaderlike Proto-Indo-Europese taal . Vanweë die noue kulturele interaksie het die Romeine egter nie net die Etruskiese alfabet aangepas om die Latynse alfabet te vorm nie, maar ook enkele Etruskiese woorde in hul taal geleen , insluitend ' persona ' masker 'en' histrio 'akteur'. ^[58] Latyn bevat ook woordeskat wat geleen is van Oscan , 'n ander kursiewe taal.

Na die val van Tarentum (272 vC), het die Romeine begin helleniseer, of die kenmerke van die Griekse kultuur aangeneem, insluitend die leen van Griekse woorde, soos kamera (gewelfdak), sumbolum (simbool) en balineum (bad). ^[58] Hierdie hellenisering het gelei tot die toevoeging van "Y" en "Z" aan die alfabet om Griekse klanke voor te stel. ^[59] Vervolgens het die Romeine Griekse kuns , medisyne , wetenskap en filosofie na Italië oorgeplant , en byna elke prys betaal om Griekse vaardige en opgeleide persone na Rome te lok en hul jeug gestuur om in Griekeland op te voed. Dus was baie Latynse wetenskaplike en filosofiese woorde Griekse leenwoorde of is hul betekenisse uitgebrei deur assosiasie met Griekse woorde, soos ars (handwerk) en τέχνη (kuns). ^[60]

Vanweë die uitbreiding van die Romeinse Ryk en die daaropvolgende handel met afgeleë Europese stamme, het die Romeine 'n paar noordelike en sentraal-Europese woorde geleen, soos beber (bever), van Germaanse oorsprong, en bracae (broekies) van Keltiese oorsprong. ^[60] Die spesifieke dialekte van Latyn in Latynssprekende streke van die voormalige Romeinse Ryk na sy val is beïnvloed deur tale wat spesifiek vir die streke is. Die dialekte van Latyn het in verskillende Romaanse tale ontwikkel.

Tydens en na die aanneming van die Christendom in die Romeinse samelewing, het die Christelike woordeskat 'n deel van die taal geword, hetsy uit Griekse of Hebreeuse lenings of as Latynse neologismes. ^[61] In die Middeleeue het Latyn baie meer woorde uit omliggende tale ingesluit, insluitend Oudengels en ander Germaanse tale .

Oor die eeue heen, Latyns-sprekende bevolking geproduseer nuwe adjektiewe, Woorde, en werkwoorde deur die aanbring of saamgestelde betekenisvolle segmente . ^[62] Byvoorbeeld, die saamgestelde byvoeglike naamwoord, almagtige , "almagtig", is geproduseer uit die byvoeglike naamwoorde omnis , "alles", en potensiaal , "kragtig", deur die laaste s van omnis te laat val en aanmekaar te sit. Dikwels het die aaneenskakeling die woordsoort verander, en selfstandige naamwoorde is geproduseer uit werkwoordsegmente of werkwoorde uit selfstandige naamwoorde en byvoeglike naamwoorde. ^[63]

Die frases word met aksente genoem om aan te toon waar spanning geplaas word. ^[64] In Latyn word woorde normaalweg beklemtoon op die tweede-tot-laaste (voorlaaste) lettergreep , in Latyn genoem paenultima of syllaba paenultima , ^[65] of op die derde-na-laaste lettergreep, in Latyn genoem antepaenultima of syllaba antepaenultima . ^[65] In die volgende notasie het kort klinkers met aksent 'n akute diakritiese klank, lang klinkers met aksent het 'n diakritiese omtrek (wat lang dalende toonhoogte voorstel), en lang klinkers sonder aksent word eenvoudig met 'n makron gemerk. Dit weerspieël die stemtoon waarmee die spanning ideaal gesproke foneties besef word; maar dit kan nie altyd duidelik op elke woord in 'n sin verwoord word nie. ^[66] Ongeag lengte, kan 'n vokaal aan die einde van 'n woord aansienlik verkort of selfs heeltemal verwyder word as die volgende woord ook met 'n vokaal begin ('n proses genaamd elision), tensy 'n baie kort pouse ingevoeg word. As uitsondering verloor die volgende woorde: est (Engels "is"), es ("[u (sg.)] Is") in plaas daarvan hul eie vokaal e .

sálvē vir een persoon / salvête vir meer as een persoon - hallo

ávē aan een persoon / avête aan meer as een persoon - groete

válē vir een persoon / valête vir meer as een persoon - totsiens

cûrā ut váleās - pas op

exoptâtus vir manlik / exoptâta vir vroulik , optâtus vir manlik / optâta vir vroulik , grâtus vir manlik / grâta vir vroulik , accéptus vir manlik / accépta vir vroulik - welkom

quômodo válēs? , ut válēs? - Hoe gaan dit?

béne - goed

béne váleō - Dit gaan goed met my

mále - sleg

mále váleō - Ek is nie goed nie

quaêsō (ongeveer: ['kwaeso:] / [' kwe: so:]) - asseblief

amâbō tē - asseblief

íta , íta est , íta vêrō , sîc , sîc est , étiam - ja

nôn , mínimē - nee

grâtiās tíbi , grâtiās tíbi ágō - dankie, ek dank u

mágnās grâtiās , mágnās grâtiās ágō - baie dankie

máximās grâtiās , máximās grâtiās ágō , ingéntēs grâtiās ágō - baie dankie

áccipe sīs aan een persoon / accíitate sîtis vir meer as een persoon , libénter - jy is welkom

quā aetâte es? - hoe oud is jy?

25 (vīgíntī quînque) ánnōs nâtus som deur man / 25 ánnōs nâta som deur vroulik - ek is 25 jaar oud

úbi lātrîna est? - waar is die badkamer?

scîs (tū) ... - praat jy (letterlik: "weet jy") ...

• Latînē? - Latyn?
• Graêcē? (ongeveer: ['graeke:] / [' gre: ke:]) - Grieks?
• Ánglicē? - Engels?
• Itálicē? - Italiaans?
• Gállicē? - Frans?
• Hispânicē? - Spaans? (of: Hispânē )
• Lūsitânē? - Portugees?
• Theodíscē? / Germânicē? - Duits? (soms ook: Teutónicē )
• Sînicē? - Chinees?
• Iapônicē? - Japannees?
• Coreânē? - Koreaans?
• Arábicē? - Arabies?
• Pérsicē? - Persies?
• Índicē? - Hindi?
• Russieseē? - Russies? (soms Rutênicē )
• Cámbricē? - Wallies?
• Suêticē? - Sweeds? (of: Suêcicē )
• Polônicē? - Pools?

ámō tē / tē ámō - Ek is lief vir jou

In antieke tye is getalle in Latyn net met letters geskryf. Vandag kan die getalle met die Arabiese getalle sowel as met Romeinse syfers geskryf word . Die getalle 1, 2 en 3 en elke honderd van 200 tot 900 word as selfstandige naamwoorde en byvoeglike naamwoorde afgekeur, met enkele verskille.

Die getalle van 4 tot 100 verander nie hul eindes nie. Soos in moderne afstammelinge soos Spaans , is die geslag vir die benaming van 'n getal in isolasie manlik, sodat '1, 2, 3' as ūnus, duo, trēs getel word .

Commentarii de Bello Gallico , ook genoem De Bello Gallico ( The Gallic War ), geskryf deur Gaius Julius Caesar , begin met die volgende gedeelte:

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hallo omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, 'n Belgis Matrona et Sequana-verdeling. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur; pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni; toeskouer in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.

Dieselfde teks kan gemerk word vir alle lang vokale (voor enige moontlike verwydering aan die woordgrens) met punte oor vokaalletters, insluitend gewoonlik voor "nf" en "ns" waar 'n lang vokaal outomaties geproduseer word:

Gallia est omnis dívísa in partés trés, quárum únam incolunt Belgae, aliam Aquítání, tertiam quí ipsórum linguá Celtae, nostrá Gallí appellantur. Hí omnés linguá, ínstitútís, légibus inter sé differunt. Gallós ab Aquítánís Garumna flúmen, á Belgís Mátrona et Séquana dívidit. Hórum omnium fortissimí sunt Belgae, proptereá quod á cultú atque húmánitáte próvinciae longissimé absunt, miniméque ad eós mercátórés saepe commeant atque ea quae ad efféminandós animós pertinent important, proximíque sunt Germánís, quí tráns continental. Quá dé causá Helvétií quoque reliquós Gallós virtúte praecédunt, quod feré cotídiánís proeliís cum Germánís contendunt, cum aut suís fínibus eós prohibent aut ipsí in eórum fínibus bellum gerunt. Eórum úna pars, quam Gallós obtinére dictum est, initium capit á flúmine Rhodanó, continétur Garumná flúmine, Óceanó, fínibus Belgárum; attingit etiam ab Séquanís et Helvétiís flúmen Rhénum; vergit ad septentriónés. Belgae ab extrémís Galliae fínibus oriuntur; toepaslike ad ínferiórem partem flúminis Rhéní; toeskouer in septentriónem et orientem sólem. Aquítánia á Garumná flúmine ad Pýrénaeós montés et eam partem Óceaní quae est ad Hispániam pertinet; spectat inter occásum sólis et septentriónés.

Taalhulpmiddels

• "Latynse woordeboek soekwoordwoord" . Perseus Hopper . Tufts Universiteit.Deursoek Lewis & Short se A Latin Dictionary en Lewis's An Elementary Latin Dictionary . Aanlyn resultate.
• "Aanlyn Latynse woordeboek met vervoeg- en verbuigingsinstrument" . Olivetti Media Kommunikasie.Soek aanlyn-Latyns-Engelse en Engelse-Latynse woordeboek met volledige verbuiging of vervoeging. Aanlyn resultate.
• "Latynse Woordstudiehulpmiddel" . Perseus Hopper . Tufts Universiteit.Identifiseer die grammatikale funksies van ingevoerde woorde. Aanlyn resultate.
• Aversa, Alan. "Latynse Inflector" . Universiteit van Arizona. Identifiseer die grammatikale funksies van al die woorde in sinne wat ingevoer is, met behulp van Perseus.
• "Latynse werkwoordverbeteraar" . Verbiks. Vertoon volledige vervoegings van werkwoorde wat in die eerste persoon se enkelvoudvorm ingevoer is.
• "Aanlyn Latynse werkwoordverbeteraar" . Op 18 Mei 2016 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 30 September 2014 . Vertoon vervoeging van werkwoorde wat in hul infinitiewe vorm ingevoer is.
• Whittaker, William. "Woorde" . Notre Dame Argiewe. Op 18 Junie 2006 vanaf die oorspronklike argief .Identifiseer Latynse ingevoerde woorde. Vertaal Engelse woorde wat ingevoer is.
• "Alpheios" . Alpheios-projek. Kombineer Whittakers Words, Lewis en Short, Bennett se grammatika en buigingstabelle in 'n blaaier-byvoeging.
• Latynse woordeboeke by Curlie
• Dymock, John (1830). 'N Nuwe verkorting van Ainsworth's Dictionary, Engels en Latyn, vir die gebruik van Grammar Schools (4de uitg.). Glasgow: Hutchison & Brookman.
• " Gereedskapstelsel vir klassieke tale geargiveer op 24 Mei 2016 by die Wayback Machine " (CLTK). 'N Natuurlike taalverwerkingshulpmiddelpakket vir Python wat 'n verskeidenheid funksies bied vir Latyn en ander klassieke tale.
• " Collatinus web ". Aanlyn lemmatiseerder en morfologiese analise vir Latynse tekste.

Kursusse

• Latin Lessons (gratis aanlyn via die taalkundige navorsingsentrum by UT Austin)
• Gratis 47-les aanlynkursus in Latyn , Learnlangs
• Leer Latynse grammatika, woordeskat en klank
• Latin Links and Resources , saamgestel deur Fr. Gary Coulter
• der Millner, Evan (2007). "Latinum" . Latynse Latynse kursus op YouTube en oudioboeke . Molendinarius . Besoek op 2 Februarie 2012 .
• Byrne, Carol (1999). "Simplicissimus" (PDF) . Die Latynse Massevereniging van Engeland en Wallis . Besoek op 20 April 2011 .('n kursus in kerklike Latyn ).
• Harsch, Ulrich (1996–2010). "Ludus Latinus Cursus linguae latinae" . Bibliotheca Augustana (in Latyn). Augsburg: Universiteit van Toegepaste Wetenskappe . Besoek op 24 Junie 2010 .
• Beginners Latyn op The National Archives (Verenigde Koninkryk)

Grammatika en studie

• Bennett, Charles E. (2005) [1908]. Nuwe Latynse grammatika (2de uitg.). Projek Gutenberg. ISBN 978-1-176-19706-0.
• Griffin, Robin (1992). Latynse grammatika van 'n student (3de uitg.). Universiteit van Cambridge. ISBN 978-0-521-38587-9.
• Lehmann, Winifred P .; Slocum, Jonathan (2008). "Latin Online" . Die Universiteit van Texas in Austin . Besoek op 17 April 2020 .
• Ørberg, Hans (1991). LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA - Pars I FAMILIA ROMANA . ISBN 87-997016-5-0.
• Ørberg, Hans (2007). LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA - Pars II ROMA AETERNA . ISBN 978-1-58510-067-5.
• Allen en Greenough (1903). Nuwe Latynse grammatika . Athanæum Press.

Fonetiek

• Cui, Ray (2005). "Phonetica Latinae-Hoe word Latyn uitgespreek" . Ray Cui . Besoek op 25 Junie 2010 .
• "Latynse taal"  . Encyclopædia Britannica (11de uitg.). 1911.
• Ranieri, Luke. "Latynse uitspraak (vir klassieke Latyn)" . Besoek op 31 Augustus 2018 .

Latynse nuus en klank

• Ephemeris , aanlyn Latynse koerant
• Nuntii Latini , van die Finse YLE Radio 1
• Nuntii Latini , maandelikse oorsig van die Duitse radio Bremen ( Bremen Zwei )
• Klassieke Podcasts in Latyn en Oudgrieks , Haverford College
• Latinum Latynse taalkursus en YouTube-indeks vir Latynse taal

Aanlyngemeenskappe in die Latynse taal

• Grex Latine Loquentium (kudde van die wat Latyn praat)
• Circulus Latinus Interretialis (Internet Latin Circle)
• Latinitas-stigting, in die Vatikaan
• Latynse onenigheidsforum