Engelse taal
Engels is 'n Wes-Germaanse taal wat die eerste keer in die vroeë Middeleeuse Engeland gepraat word , wat in die 21ste eeu die toonaangewende taal van internasionale gesprekke geword het . [3] [4] [5] Dit is vernoem na die Angles , een van die antieke Germaanse volke wat na die gebied van Groot-Brittanje migreer wat later hul naam Engeland genoem het . Albei name is afgelei van Anglia , 'n skiereiland aan die Oossee . Engels hou die beste verband met die Fries en die Nedersakse, terwyl die woordeskat daarvan aansienlik beïnvloed is deur ander Germaanse tale , veral Oudnoors ('n Noord-Germaanse taal ), sowel as Latyn en Frans . [6] [7] [8]
Engels | |
---|---|
Uitspraak | / Ɪ N ɡ l ɪ ʃ / [1] |
Etnisiteit | Engelse mense / Angelsaksers (histories) |
Moedertaal sprekers | 360–400 miljoen (2006) [2] L2-sprekers : 750 miljoen; as vreemde taal : 600–700 miljoen [2] |
Taalfamilie | Indo-Europese
|
Vroeë vorms | Ou Engels
|
Skryfstelsel |
|
Getekende vorms | Handmatig gekodeerde Engels (meerdere stelsels) |
Amptelike status | |
Amptelike taal in |
Verskeie organisasies
|
Taalkodes | |
ISO 639-1 | en |
ISO 639-2 | eng |
ISO 639-3 | eng |
Glottolog | stan1293 |
Linguasfeer | 52-ABA |
![]() Streke waar Engels die meeste moedertaal is Streke waar Engels amptelik is, maar nie as primêre moedertaal nie | |
Engels het in die loop van meer as 1 400 jaar ontwikkel. Die vroegste vorme van Engels, 'n groep Wes-Germaanse ( Ingvaeoniese ) dialekte wat in die 5de eeu deur Angelsaksiese setlaars na Groot-Brittanje gebring is , word oud-Engels genoem . Middel-Engels het in die laat 11de eeu begin met die Normandiese verowering van Engeland ; dit was 'n tydperk waarin Engels deur Oud-Frans beïnvloed is , veral deur die Oud-Normandiese dialek . [9] [10] Vroegmoderne Engels het in die laat 15de eeu begin met die bekendstelling van die drukpers in Londen , die druk van die King James Bible en die begin van die Great Vowel Shift . [11]
Moderne Engels versprei sedert die 17de eeu regoor die wêreld deur die wêreldwye invloed van die Britse ryk en die Verenigde State . Deur alle soorte gedrukte en elektroniese media van hierdie lande het Engels die toonaangewende taal van internasionale diskoers en die lingua franca geword in baie streke en professionele kontekste soos wetenskap , navigasie en regte . [3] Moderne Engelse grammatika is die gevolg van 'n geleidelike verandering van 'n tipiese Indo-Europese afhanklik merk patroon, met 'n ryk inflectionele morfologie en relatief vry woordorde, 'n meestal analitiese patroon met 'n bietjie buig , 'n redelik vaste onderwerp-verb- word woordorde en 'n komplekse sintaksis beswaar . [12] Moderne Engels steun meer op hulpwerkwoorde en woordorde vir die uitdrukking van komplekse tye , aspek en gemoedstoestand , asook passiewe konstruksies , ondervragings en sommige ontkenning .
Engels is die grootste taal volgens aantal luidsprekers , [13] en die derde moedertaal wat die meeste ter wêreld is, na Standard Chinese en Spaans . [14] Dit is die tweede taal wat die meeste geleer word en is óf die amptelike taal óf een van die amptelike tale in byna 60 soewereine state . Daar is meer mense wat dit as 'n tweede taal geleer het as wat hulle moedertaalsprekers het . Vanaf 2005 [Opdateer]is geraam dat daar meer as 2 miljard Engelssprekendes is. [15] Engels is die meeste moedertaal in die Verenigde State , die Verenigde Koninkryk , Kanada , Australië , Nieu-Seeland en Ierland , 'n amptenaar en die hooftaal van Singapoer , en word algemeen in sommige gebiede in die Karibiese Eilande , Afrika , gepraat . Suid-Asië , Suidoos-Asië en Oseanië . [16] Dit is 'n mede-amptelike taal van die Verenigde Nasies , die Europese Unie en baie ander internasionale en internasionale wêreldorganisasies. Dit is die mees gesproke Germaanse taal en is verantwoordelik vir minstens 70% van die sprekers van hierdie Indo-Europese tak. Engelssprekendes word " Anglofone " genoem. Daar is baie wisselvalligheid tussen die vele aksente en dialekte van Engels wat in verskillende lande en streke gebruik word - in terme van fonetiek en fonologie , en soms ook woordeskat , idiome , grammatika en spelling - maar dit voorkom gewoonlik nie die begrip van sprekers van ander dialekte nie. en aksente , hoewel wedersydse onverstaanbaarheid aan die einde van die dialektekontinuum kan voorkom .
Klassifikasie
Engels en
Noordsee-Germaans en

Engels is 'n Indo-Europese taal en behoort tot die Wes-Germaanse groep Germaanse tale . [17] Oud-Engels het sy oorsprong in 'n Germaanse stam- en taalkontinuum langs die Friese Noordsee- kus, waarvan die tale geleidelik ontwikkel het tot die Engelse tale op die Britse Eilande , en in die Friese tale en Nederduits / Nedersaksies op die vasteland. Die Friese tale, wat saam met die Anglikaanse tale die Engels -Friese tale vorm , is die naaste familielede van Engels. Nederduits / Nedersaksies is ook nou verwant, en soms word Engels, die Friese tale, en Nederduits saamgegroepeer as die Ingvaeoniese (Noordsee-Germaanse) tale , hoewel hierdie groepering steeds gedebatteer word. [7] Oud-Engels het in Midde-Engels ontwikkel , wat weer in Moderne Engels ontwikkel het. [18] Besondere dialekte van Oud- en Midde-Engels het ook ontwikkel tot 'n aantal ander Anglikaanse tale, waaronder Skotse [19] en die uitgestorwe Fingallian en Forth en Bargy (Yola) dialekte van Ierland . [20]
Soos die Yslands en Faroërs , het die ontwikkeling van Engels op die Britse eilande dit van die kontinentale Germaanse tale en invloede geïsoleer, en dit het sedertdien aansienlik uiteengesit. Engels is nie onderling verstaanbaar met enige kontinentale Germaanse taal nie, wat verskil in woordeskat , sintaksis en fonologie , hoewel sommige van hierdie, soos Nederlands of Fries, wel sterk verwantskap met Engels vertoon, veral met die vroeëre stadiums daarvan. [21]
Anders as die Yslands en Faroërs, wat geïsoleer is, is die ontwikkeling van Engels beïnvloed deur 'n lang reeks invalle van die Britse eilande deur ander volke en tale, veral die Oudnoordse en Normandiese Frans . Hierdie het 'n diepgaande punt van hul eie op die taal, sodat Engels toon 'n paar ooreenkomste in woordeskat en grammatika met baie tale buite sy taalkundige clades -maar dit is nie onderling verstaanbaar met enige van die tale nie. Sommige geleerdes het aangevoer dat Engels as 'n gemengde taal of kreools beskou kan word - 'n teorie wat die Midde-Engelse kreoolhipotese genoem word . Alhoewel die groot invloed van hierdie tale op die woordeskat en grammatika van Moderne Engels algemeen erken word, beskou die meeste spesialiste in taalkontak Engels nie as 'n ware gemengde taal nie. [22] [23]
Engels word geklassifiseer as 'n Germaanse taal omdat dit innovasies met ander Germaanse tale soos Nederlands , Duits en Sweeds deel . [24] Hierdie gedeelde innovasies toon dat die tale afstam van 'n enkele voorouer genaamd Proto-Germaans . Sommige gedeelde kenmerke van Germaanse tale sluit in die indeling van werkwoorde in sterk en swak klasse, die gebruik van modale werkwoorde en die klankveranderinge wat Proto-Indo-Europese konsonante beïnvloed, bekend as die wette van Grimm en Verner . Engels word as 'n Anglo-Friese taal geklassifiseer omdat die Fries en Engels ander kenmerke deel, soos die palatalisering van medeklinkers wat velarkonsonante in die Proto-Germaanse vorm was (sien die fonologiese geskiedenis van Ou-Engels § Palatalisering ). [25]
Geskiedenis
Proto-Germaans tot Oud-Engels

onse skrif : Hƿæt ƿē Gārde / na ingēar dagum þēod cyninga / þrym ge frunon ...
"Luister! Ons van die Spear-Danes uit dae van ouds het van die heerlikheid van die volkskonings ... "
Die vroegste vorm van Engels word Old English of Anglo-Saxon genoem (ongeveer jaar 550-1066). Oud-Engels het ontwikkel uit 'n stel Wes-Germaanse dialekte, dikwels gegroepeer as Anglo-Fries of Noordsee-Germaans , en word oorspronklik langs die kus van Frisia , Nedersakse en Suid- Jutland gepraat deur Germaanse volke wat in die historiese geskiedenis bekend staan as die Hoeke , Sakse , en Jutes . [26] [27] Vanaf die 5de eeu het die Angelsaksers Brittanje gevestig toe die Romeinse ekonomie en administrasie in duie gestort het . Teen die 7de eeu het die Germaanse taal van die Angelsaksers in Brittanje die oorhand gekry , wat die tale van Romeinse Brittanje vervang het (43–409): Common Brittonic , 'n Keltiese taal en Latyn , wat deur die Romeinse besetting na Brittanje gebring is . [28] [29] [30] Engeland en Engels (oorspronklik Ænglaland en Ænglisc ) is na die Hoeke vernoem. [31]
Oud-Engels is in vier dialekte verdeel: die Angliese dialekte ( Merciaans en Northumbrian ) en die Saksiese dialekte, Kentish en Wes-Saxon . [32] Deur die opvoedkundige hervormings van koning Alfred in die 9de eeu en die invloed van die koninkryk Wessex , het die Wes-Saksiese dialek die standaard geskrewe verskeidenheid geword . [33] Die epiese gedig Beowulf is in Wes-Saksies geskryf en die vroegste Engelse gedig, Cædmon's Hymn , is in Northumbrian geskryf. [34] Moderne Engels het hoofsaaklik uit Mercian ontwikkel, maar die Skotse taal het uit Northumbrian ontwikkel. 'N Paar kort inskripsies uit die vroeë periode van Oud-Engels is met 'n runeskrif geskryf . [35] Teen die 6de eeu is 'n Latynse alfabet aangeneem wat geskryf is met halfonsiale lettervorms . Dit sluit in die runiese letters Wynn ⟨ ƿ ⟩ en doring ⟨ þ ⟩, en die van die gewysigde Latynse letters ETH ⟨ ð ⟩, en as ⟨ æ ⟩. [35] [36]
Oud-Engels is in wese 'n duidelike taal van moderne Engels en is vir ongestudeerde Engelssprekendes in die 21ste eeu onmoontlik om te verstaan. Die grammatika was soortgelyk aan dié van die moderne Duits , en die naaste familielid daarvan is Oud-Fries . Selfstandige naamwoorde, byvoeglike naamwoorde, voornaamwoorde en werkwoorde het baie meer buigsame eindes en vorme gehad , en die woordorde was baie vryer as in moderne Engels. Moderne Engels het gevalvorms in voornaamwoorde ( hy , hom , syne ) en het 'n paar verbuiging in die werkwoord ( praat , praat , praat , gepraat , gepraat ), maar Ou-Engels het ook hoofletters in selfstandige naamwoorde, en werkwoorde het meer persoon en getal gehad eindes. [37] [38] [39]
Die vertaling van Matteus 8:20 uit 1000 toon voorbeelde van gevaluiteindes ( nominatiewe meervoud, akkusatiewe meervoud, genitiewe enkelvoud) en 'n werkwoordeinde ( huidige meervoud):
- Foxas habbað holu en heofonan fuglas nest
- Fox-as habb-að hol-u en heofon-an fugl-as nest-∅
- fox- NOM.PL dat- PRS.PL Hole- ACC.PL en heaven- GEN.SG Vogel NOM.PL nest- ACC.PL
- "Jakkalse het gate en die voëls van die hemel maak neste" [40]
Middel-Engels
Alhoewel Engelse van die begin af drie maniere van praat gehad het, suidelike, noordelike en middellande spraak in die middel van die land, ... Nietemin, deur middel van vermenging en vermenging, eers met Dene en daarna met Normandiërs, onder baie, het die landstaal ontstaan het, en sommige gebruik vreemde stamel, geklets, geknars en gekners.
Johannes van Trevisa , ca. 1385 [41]
Van die 8ste tot die 12de eeu het Oud-Engels geleidelik deur middel van taalkontak in Midde-Engels getransformeer . Midde-Engels word dikwels willekeurig gedefinieer as die begin met die verowering van Engeland deur William the Conqueror in 1066, maar dit het verder ontwikkel in die tydperk van 1200 tot 1450.
Eerstens het die golwe van die Noorse kolonisasie van noordelike dele van die Britse Eilande in die 8ste en 9de eeu Oudengels in intense kontak gebring met die Oudnoors , 'n Noord-Germaanse taal. Noorse invloed was die sterkste in die noordoostelike variëteite van Oudengels wat in die Danelaw- omgewing rondom York gepraat is , wat die middelpunt van die Noorse kolonisasie was; hierdie kenmerke is vandag nog veral in Skots en Noord-Engels aanwesig . Dit lyk egter asof die middelpunt van genoosterd Engels in die Middellande rondom Lindsey was , en na 920 CE, toe Lindsey weer opgeneem is in die Angelsaksiese regering, het Noorse kenmerke daarvandaan versprei in Engelse variëteite wat nie direk met Noorsprekendes in kontak was nie. 'N Element van Noorse invloed wat vandag in alle Engelse variëteite bestaan, is die groep voornaamwoorde wat begin met th- ( they, them, their ) wat die Angelsaksiese voornaamwoorde vervang het met h- ( hie, him, hera ). [42]
Met die Normandiese verowering van Engeland in 1066 was die nou verouderde Oud-Engelse taal onderhewig aan kontak met Oud-Frans , in die besonder met die Oud-Normandiese dialek. Die Normandiese taal in Engeland het uiteindelik tot Anglo-Normandies ontwikkel . [9] Omdat Norman hoofsaaklik deur die elites en adellikes gepraat is, terwyl die laer klasse voortgegaan het om Engels-Saksies (Engels) te praat, was die grootste invloed van Norman die invoering van 'n wye verskeidenheid leenwoorde wat verband hou met politiek, wetgewing en gesogte sosiale domeine. . [8] Midde-Engels het die infleksiestelsel ook baie vereenvoudig, waarskynlik om Oudnoors en Oudengels, wat buigingsverskillend, maar morfologies gelyk was, te versoen. Die onderskeid tussen nominatiewe en akkusatiewe gevalle het verlore gegaan, behalwe in persoonlike voornaamwoorde, die instrumentele geval is laat vaar en die gebruik van die genitiewe geval was beperk tot die aanduiding van besit . Die infleksiestelsel het baie onreëlmatige infleksievorme gereëlmatig, [43] en het die ooreenkomsstelsel geleidelik vereenvoudig en die woordorde minder soepel gemaak. [44] In die Wycliffe Bible van die 1380s, die vers Matthew 08:20 geskryf: Foxis han dennes, en briddis van heuene han nestis [45] Hier is die meervoud agtervoegsel -n op die werkwoord het nog behou, maar nie een van die geval-eindes op die selfstandige naamwoorde is teenwoordig. Teen die 12de eeu is die Midde-Engelse taal ontwikkel, wat sowel die Noorse as die Franse kenmerke integreer; dit word voortgespreek tot die oorgang na die vroeë moderne Engels omstreeks 1500. Midde-Engelse literatuur bevat Geoffrey Chaucer se The Canterbury Tales en Le Morte d'Arthur van Malory . In die Midde-Engelse tydperk het die gebruik van plaaslike dialekte in skrif toegeneem, en dialekteienskappe word selfs deur outeurs soos Chaucer gebruik. [46]
Vroegmoderne Engels

Die volgende periode in die geskiedenis van Engels was Early Modern English (1500–1700). Vroegmoderne Engels is gekenmerk deur die Great Vowel Shift (1350–1700), infleksie-vereenvoudiging en taalkundige standaardisering.
Die Great Vowel Shift het die beklemtoonde lang vokale van Midde-Engels beïnvloed. Dit was 'n kettingverskuiwing , wat beteken dat elke verskuiwing 'n daaropvolgende verskuiwing in die vokaalstelsel veroorsaak het. Midde- en oop vokale is opgelig , en noue vokale is in diftonge gebreek . Die woord byt is byvoorbeeld oorspronklik uitgespreek soos die woord beet vandag is, en die tweede vokaal in die woord oor is uitgespreek soos die woord boot vandag is. Die Great Vowel Shift verklaar baie onreëlmatighede in die spelling, aangesien Engels baie spellings uit die Midde-Engels behou, en dit verklaar ook waarom Engelse vokaalletters baie verskillende uitsprake het as dieselfde letters in ander tale. [47] [48]
Engels het tydens die regering van Hendrik V in aansien begin toeneem in verhouding tot die Normandiese Frans . Rondom 1430 het die Court of Chancery in Westminster Engels in sy amptelike dokumente begin gebruik , en 'n nuwe standaardvorm van Midde-Engels, bekend as Chancery Standard , het ontwikkel uit die dialekte van Londen en die East Midlands . In 1476 het William Caxton die drukpers in Engeland bekendgestel en die eerste gedrukte boeke in Londen begin publiseer, wat die invloed van hierdie vorm van Engels uitgebrei het. [49] Letterkunde uit die Vroeë Moderne tydperk sluit die werke van William Shakespeare en die vertaling van die Bybel in opdrag van Koning James I . Selfs na die klankverskuiwing klink die taal nog steeds anders as die moderne Engels: die konsonantklusters / kn ɡn sw / in ridder , muggie en swaard is byvoorbeeld nog uitgespreek. Baie van die grammatikale kenmerke wat 'n moderne leser van Shakespeare sonderlinge of argaïese kan vind, verteenwoordig die kenmerkende kenmerke van die Vroegmoderne Engels. [50]
In die King James-weergawe van die Bybel van 1611 , geskryf in vroegmoderne Engels, sê Matteus 8:20: "Die jakkalse het gate en die voëls van die aire haue neste." [40] Dit illustreer die verlies van hoofletters en die gevolge daarvan op sinstruktuur (vervanging met onderwerp-werkwoord-voorwerp woordorde, en die gebruik van in plaas van die nie-besitlike genitief), en die bekendstelling van leenwoorde uit Frans ( ayre ) en woordvervangings ( voël wat oorspronklik "nestling" beteken, het OE fugol vervang ). [40]
Verspreiding van moderne Engels
Teen die laat 18de eeu het die Britse ryk Engels versprei deur sy kolonies en geopolitieke oorheersing. Handel, wetenskap en tegnologie, diplomasie, kuns en formele onderwys het alles daartoe bygedra dat Engels die eerste ware wêreldtaal geword het. Engels het ook wêreldwye internasionale kommunikasie vergemaklik. [51] [3] Engeland het voortgegaan met die vorming van nuwe kolonies, wat later hul eie norme vir spraak en skryf ontwikkel het. Engels is in dele van Noord-Amerika, dele van Afrika, Australasië en baie ander streke aangeneem. Toe hulle politieke onafhanklikheid verkry het, het sommige van die nuut onafhanklike lande wat veelvuldige inheemse tale gehad het, gekies om voort te gaan om Engels as die amptelike taal te gebruik om die politieke en ander probleme verbonde aan die bevordering van een inheemse taal bo die ander te vermy. [52] [53] [54] In die 20ste eeu het die groeiende ekonomiese en kulturele invloed van die Verenigde State en sy status as 'n supermoondheid na die Tweede Wêreldoorlog, tesame met die wêreldwye uitsending in Engels deur die BBC [55] en ander omroepers, het die taal baie vinniger oor die planeet laat versprei. [56] [57] In die 21ste eeu word Engels meer gepraat en geskryf as wat enige taal nog ooit was. [58]
Namate die moderne Engels ontwikkel het, is eksplisiete norme vir standaardgebruik gepubliseer en versprei deur amptelike media soos openbare onderwys en staatsgeborgde publikasies. In 1755 publiseer Samuel Johnson sy A Dictionary of the English Language wat standaard spellings van woorde en gebruiksnorme bekendstel. In 1828 publiseer Noah Webster die Amerikaanse woordeboek vir die Engelse taal om 'n norm vir die praat en skryf van Amerikaanse Engels daar te stel wat onafhanklik van die Britse standaard is. Binne Brittanje is nie-standaard- of laerklas-dialekkenmerke toenemend gestigmatiseer, wat gelei het tot die vinnige verspreiding van die prestige-variëteite onder die middelklasse. [59]
In moderne Engels is die verlies aan grammatikale geval byna volledig (dit word nou net in voornaamwoorde aangetref, soos hy en hy , sy en haar , wie en wie ), en SVO-woordorde is meestal vasgestel. [59] Sommige veranderinge, soos die gebruik van ondersteuningsondersteuning, is ver universaliseer. (Vroeër het Engels nie die woord "doen" as 'n algemene hulpmiddel gebruik soos wat die moderne Engels doen nie; eers is dit slegs in vraagkonstruksies gebruik, en selfs toe was dit nie verpligtend nie. [60] Nou, ondersteun met die werkwoord het is word toenemend gestandaardiseer.) Die gebruik van progressiewe vorme in -ing versprei blykbaar na nuwe konstruksies, en vorms soos wat daar gebou is, kom al hoe meer voor. Regularisering van onreëlmatige vorms gaan ook stadig voort (bv. Gedroom in plaas van gedroom ), en analitiese alternatiewe vir buigvorme kom al hoe meer voor (byvoorbeeld meer beleefd in plaas van politer ). Britse Engels ondergaan ook verandering onder die invloed van Amerikaanse Engels, aangevuur deur die sterk teenwoordigheid van Amerikaanse Engels in die media en die aansien wat verband hou met die VSA as 'n wêreldmoondheid. [61] [62] [63]
Geografiese verspreiding

80–100% 60–80% | 40–60% 20–40% | 0,1–20% Geen data |

Vanaf 2016[Opdateer], 400 miljoen mense het Engels as hul eerste taal gepraat , en 1,1 miljard het dit as 'n sekondêre taal gepraat. [64] Engels is die grootste taal volgens aantal sprekers . Engels word deur gemeenskappe op elke vasteland en op eilande in al die groot oseane gepraat. [65]
Die lande waar Engels gepraat word, kan in verskillende kategorieë gegroepeer word volgens die manier waarop Engels in elke land gebruik word. Die 'binnekring' [66] lande met baie moedertaalsprekers van Engels deel 'n internasionale standaard van geskrewe Engels en beïnvloed gesamentlik spraaknorme vir Engels regoor die wêreld. Engels behoort nie net tot een land nie, en dit behoort nie net aan die afstammelinge van Engelse setlaars nie. Engels is 'n amptelike taal van lande bevolk deur enkele afstammelinge van moedertaalsprekers van Engels. Dit het ook verreweg die belangrikste taal van internasionale kommunikasie geword as mense wat geen moedertaal deel nie, nêrens ter wêreld vergader nie .
Drie kringe van Engelssprekende lande
Die Indiese taalkundige Braj Kachru het lande onderskei waar Engels gepraat word met 'n drie sirkelmodel . [66] In sy model,
- die "binnekring" lande het groot gemeenskappe van moedertaalsprekers van Engels,
- lande in die "buitenste kring" het klein gemeenskappe van moedertaalsprekers van Engels, maar wydverspreide gebruik van Engels as tweede taal in die onderwys of die uitsaaiwese of vir plaaslike amptelike doeleindes, en
- lande met 'uitbreidende sirkels' is lande waar baie mense Engels as vreemde taal leer.
Kachru het sy model gebaseer op die geskiedenis van hoe Engels in verskillende lande versprei, hoe gebruikers Engels verwerf, en die verskeidenheid gebruike wat Engels in elke land het. Die drie kringe verander mettertyd van lidmaatskap. [67]

Lande met groot gemeenskappe van moedertaalsprekers van Engels (die binnekring) sluit in Brittanje, die Verenigde State, Australië, Kanada, Ierland en Nieu-Seeland, waar die meerderheid Engels praat, en Suid-Afrika, waar 'n beduidende minderheid Engels praat. Die lande met die meeste moedertaal Engelssprekendes is in afnemende volgorde die Verenigde State (minstens 231 miljoen), [68] die Verenigde Koninkryk (60 miljoen), [69] [70] [71] Kanada (19 miljoen), [72] Australië (minstens 17 miljoen), [73] Suid-Afrika (4,8 miljoen), [74] Ierland (4,2 miljoen) en Nieu-Seeland (3,7 miljoen). [75] In hierdie lande leer kinders van moedertaalsprekers Engels van hul ouers, en plaaslike mense wat ander tale praat en nuwe immigrante leer Engels om in hul woonbuurte en werkplekke te kommunikeer. [76] Die binnekringlande bied die basis vanwaar Engels na ander lande in die wêreld versprei. [67]
Die beramings van die getal tweedetaal- en anderstalige Engelssprekendes wissel baie van 470 miljoen tot meer as 1 miljard, afhangend van hoe vaardigheid gedefinieer word. [16] Taalkundige David Crystal skat dat nie-moedertaalsprekers nou meer is dan moedertaalsprekers met 'n verhouding van 3 tot 1. [77] In Kachru se drie-sirkelmodel is die lande van die "buitenste sirkel" lande soos die Filippyne , [78] Jamaika , [79] Indië, Pakistan, [80] Maleisië en Nigerië [81] [82] met 'n baie kleiner deel van die moedertaalsprekers van Engels, maar gebruik baie Engels as tweede taal vir onderwys, regering of huishoudelike sake, en die gebruik daarvan vir skoolonderrig en amptelike interaksie met die regering. [83]
Hierdie lande het miljoene moedertaalsprekers van dialektekste wat wissel van 'n Engels-gebaseerde kreools tot 'n meer standaard weergawe van Engels. Hulle het baie meer Engelssprekendes wat Engels verwerf namate hulle opgroei deur middel van daaglikse gebruik en luister na uitsaaiwese, veral as hulle skole besoek waar Engels die onderrigmedium is. Verskeie Engels wat deur nie-moedertaalsprekers wat onder Engelssprekende ouers gebore word, geleer word, kan beïnvloed word, veral in hul grammatika, deur die ander tale wat daardie leerders praat. [76] Die meeste van hierdie soorte Engels bevat woorde wat min gebruik word van moedertaalsprekers van Engels in die binnekringlande, [76] en dit kan ook grammatikale en fonologiese verskille toon as variëteite in die binnekring . Die standaard Engels van die binnekringlande word dikwels as 'n norm beskou vir die gebruik van Engels in die buitekringlande. [76]
In die drie-sirkelmodel vorm lande soos Pole, China, Brasilië, Duitsland, Japan, Indonesië, Egipte en ander lande waar Engels as vreemde taal onderrig word, die 'uitbreidende sirkel'. [84] Die onderskeid tussen Engels as eerste taal, as tweede taal en as vreemde taal is dikwels aanvegbaar en kan mettertyd in bepaalde lande verander. [83] In Nederland en sommige ander lande in Europa is kennis van Engels as tweede taal byvoorbeeld byna universeel, met meer as 80 persent van die bevolking in staat om dit te gebruik, [85] en Engels word dus gereeld gebruik om te kommunikeer. met buitelanders en dikwels in hoër onderwys. In hierdie lande, alhoewel Engels nie vir owerheidsbedrywighede gebruik word nie, plaas dit die wydverspreide gebruik dit by die grens tussen die "buitenste sirkel" en "uitbreidende sirkel". Engels is ongewoon onder wêreldtale in hoeveel van die gebruikers nie moedertaalsprekers is nie, maar sprekers van Engels as tweede of vreemde taal. [86]
Baie gebruikers van Engels in die uitbreidende sirkel gebruik dit om met ander mense uit die uitbreidende kring te kommunikeer, sodat interaksie met moedertaalsprekers van Engels geen rol speel in hul besluit om die taal te gebruik nie. [87] Nie-inheemse variëteite van Engels word wyd gebruik vir internasionale kommunikasie, en sprekers van een so 'n variëteit kom dikwels voor by ander soorte. [88] Heel dikwels kan 'n gesprek in die wêreld oral in die wêreld hoegenaamd geen moedertaalsprekers van Engels insluit nie, selfs al sluit dit sprekers uit verskillende lande in. Dit geld veral die gedeelde woordeskat op wetenskaplike en wiskundige gebiede van die lewe. [89]
Meervoudige Engels
Sirkelgrafiek wat die persentasie moedertaal Engelssprekendes in Engelssprekende lande met 'binnekring' toon. Moedertaalsprekers is nou wêreldwyd aansienlik minder as tweedetaalsprekers van Engels (nie in hierdie grafiek getel nie).
Engels is 'n plurisentriese taal , wat beteken dat geen nasionale owerheid die standaard daarstel vir die gebruik van die taal nie. [90] [91] [92] [93] Gesproke Engels, byvoorbeeld Engels wat in die uitsaaiwese gebruik word, volg gewoonlik nasionale uitspraakstandaarde wat ook volgens gewoonte eerder as deur regulasie vasgestel word. Internasionale omroepers kan gewoonlik deur hul aksente uit een land eerder as 'n ander kom , [94] maar nuusleserskripsies word ook grotendeels in internasionale standaardgeskrewe Engels saamgestel . Die norme vir standaardgeskrewe Engels word suiwer gehandhaaf deur die konsensus van opgeleide Engelssprekendes regoor die wêreld, sonder enige toesig deur enige regering of internasionale organisasie. [95]
Amerikaanse luisteraars verstaan oor die algemeen die meeste Britse uitsendings, en Britse luisteraars verstaan die meeste Amerikaanse uitsendings. Die meeste Engelssprekendes regoor die wêreld kan radioprogramme, televisieprogramme en films uit baie dele van die Engelssprekende wêreld verstaan. [96] Beide standaard- en nie-standaardvariëteite van Engels kan formele of informele style bevat, wat onderskei word deur woordkeuse en sintaksis en beide tegniese en nie-tegniese registers gebruik. [97]
Die nedersettingsgeskiedenis van die Engelstalige binnekringlande buite Brittanje het gehelp om die onderskeid tussen dialekte en koineise vorme van Engels in Suid-Afrika, Australië en Nieu-Seeland te produseer . [98] Die meerderheid immigrante na die Verenigde State sonder Britse afkoms het vinnig Engels aangeneem na aankoms. Nou is die meerderheid van die Amerikaanse bevolking eentalig Engelssprekend. [68] [99] en Engels het amptelike of mede-amptelike status gekry deur 30 van die 50 staatsregerings, sowel as al vyf die territoriale regerings van die VSA, hoewel daar was nog nooit 'n amptelike taal op federale vlak nie. [100] [101]
Engels as 'n wêreldtaal
Engels is opgehou om 'n 'Engelse taal' te wees in die sin dat dit slegs behoort aan mense wat etnies Engels is . [102] [103] Die gebruik van Engels groei land-vir-land intern en vir internasionale kommunikasie. Die meeste mense leer Engels om praktiese en nie ideologiese redes nie. [104] Baie sprekers van Engels in Afrika het deel geword van 'n 'Afro-Saksiese' taalgemeenskap wat Afrikane uit verskillende lande verenig. [105]
Aangesien dekolonisasie deur die hele Britse ryk in die vyftiger- en sestigerjare plaasgevind het, het voormalige kolonies Engels dikwels nie verwerp nie, maar eerder voortgegaan om dit te gebruik as onafhanklike lande wat hul eie taalbeleid bepaal. [53] [54] [106] Die siening van die Engelse taal onder baie Indiërs het byvoorbeeld gegaan van die assosiasie met kolonialisme na die assosiasie met ekonomiese vooruitgang, en Engels is steeds 'n amptelike taal in Indië. [107] Engels word ook baie gebruik in die media en letterkunde, en die aantal Engelstalige boeke wat jaarliks in Indië gepubliseer word, is die derde grootste ter wêreld na die VSA en die Verenigde Koninkryk. [108] Engels word egter selde as eerste taal gepraat, wat slegs ongeveer 'n paar honderdduisend mense tel, en minder as 5% van die bevolking praat vloeiend Engels in Indië. [109] [110] David Crystal beweer in 2004 dat Indië nou meer mense het wat Engels praat of verstaan as enige ander land in die wêreld, [111] maar die aantal Engelssprekendes in Indië , in kombinasie van moedertaal- en nie-moedertaalsprekers. is baie onseker, en die meeste geleerdes kom tot die gevolgtrekking dat die Verenigde State steeds meer sprekers van Engels as Indië het. [112]
Moderne Engels, soms beskryf as die eerste globale lingua franca , [56] [113] word ook as die eerste wêreldtaal beskou . [114] [115] Engels is die wêreld se mees gebruikte taal in koerantuitgewery, boekuitgewery, internasionale telekommunikasie, wetenskaplike publikasie, internasionale handel, massa-vermaak en diplomasie. [115] Engels is volgens internasionale verdrag die basis vir die vereiste beheerde natuurlike tale [116] Seaspeak en Airspeak, wat gebruik word as internasionale tale van seevaart [117] en lugvaart. [118] Engels het vroeër wetenskaplike navorsing gelyk gestaan met Frans en Duits, maar nou oorheers dit daardie gebied. [119] Met die onderhandelinge van die Verdrag van Versailles in 1919 het dit gelykheid verwerf met Frans as taal van diplomasie . [120] Teen die tyd van die stigting van die Verenigde Nasies aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog het Engels vooraanstaande geword [ 121] en is nou die wêreldwye vernaamste taal van diplomasie en internasionale betrekkinge. [122] Dit is een van die ses amptelike tale van die Verenigde Nasies. [123] Baie ander wêreldwye internasionale organisasies, waaronder die Internasionale Olimpiese Komitee , spesifiseer Engels as 'n werktaal of amptelike taal van die organisasie.
Baie plaaslike internasionale organisasies, soos die European Free Trade Association , Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), [57] en Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), stel Engels as die enigste werkstaal van hul organisasie, alhoewel die meeste lede nie lande met 'n meerderheid moedertaal Engelssprekendes. Terwyl die Europese Unie (EU) lidlande toelaat om enige van die nasionale tale as 'n amptelike taal van die Unie aan te wys, is Engels in die praktyk die belangrikste werktaal van EU-organisasies. [124]
Hoewel Engels in die meeste lande nie 'n amptelike taal is nie, is dit tans die taal wat meestal as vreemde taal geleer word . [56] [57] In die lande van die EU is Engels die vreemdste taal in negentien van die vyf-en-twintig lidlande waar dit nie 'n amptelike taal is nie (dit wil sê die lande buiten Ierland en Malta ). In 'n 2012-amptelike Eurobarometer-peiling (wat uitgevoer is toe die Verenigde Koninkryk nog 'n lid van die EU was), het 38 persent van die EU-respondente buite die lande waar Engels 'n amptelike taal is, gesê dat hulle Engels goed kon praat om in daardie taal te kon gesels. Die volgende mees algemene vreemde taal, Frans (wat die bekendste vreemde taal in die Verenigde Koninkryk en Ierland is), kan deur 12 persent van die respondente in gesprek gebruik word. [125]
Die kennis van Engels het 'n vereiste geword in 'n aantal beroepe en beroepe soos geneeskunde [126] en rekenaars. Engels het so belangrik geword in wetenskaplike publikasies dat meer as 80 persent van alle wetenskaplike tydskrifartikels wat in 1998 deur Chemical Abstracts geïndekseer is, in Engels geskryf is, asook 90 persent van alle artikels in natuurwetenskaplike publikasies teen 1996 en 82 persent van artikels in geesteswetenskaplike publikasies teen 1995. [127]
Internasionale gemeenskappe soos internasionale sakelui kan Engels as hulptaal gebruik , met die klem op woordeskat wat geskik is vir hul belangstellingsdomein. Dit het daartoe gelei dat sommige geleerdes die studie van Engels as hulptaal ontwikkel het. Die handelsmerk Globish gebruik 'n relatiewe klein deel van Engelse woordeskat (ongeveer 1500 woorde, wat ontwerp is om die hoogste gebruik in internasionale bedryfsengels voor te stel) in kombinasie met die standaard Engelse grammatika. [128] Ander voorbeelde sluit in eenvoudige Engels .
Die toenemende gebruik van die Engelse taal wêreldwyd het 'n invloed op ander tale gehad, wat daartoe gelei het dat sommige Engelse woorde in die woordeskat van ander tale opgeneem is. Hierdie invloed van Engels het gelei tot kommer oor taaldood , [129] en tot bewerings van taalkundige imperialisme , [130] en het weerstand teen die verspreiding van Engels uitgelok; die aantal sprekers bly egter toeneem omdat baie mense regoor die wêreld dink dat Engels hulle geleenthede bied vir beter werk en beter lewens. [131]
Alhoewel sommige geleerdes [ wie? ] noem die moontlikheid van toekomstige afwyking van Engelse dialekte in onderling onverstaanbare tale; die meeste dink dat die meer waarskynlike uitkoms is dat Engels sal voortgaan om te funksioneer as 'n gekoiniseerde taal waarin die standaardvorm sprekers van regoor die wêreld verenig. [132] Engels word gebruik as die taal vir wyer kommunikasie in lande regoor die wêreld. [133] Engels het dus wêreldwyd veel meer gebruik as enige taal wat voorgestel is as 'n internasionale hulptaal , insluitend Esperanto . [134] [135]
Fonologie
Die fonetiek en fonologie van die Engelse taal verskil van dialekt tot dialoog, gewoonlik sonder om onderlinge kommunikasie in te meng. Fonologiese variasie beïnvloed die inventaris van foneme (dws spraakklanke wat betekenis onderskei), en fonetiese variasie bestaan uit die uitspraak van die foneme. [136] Hierdie oorsig beskryf hoofsaaklik die standaarduitsprake van die Verenigde Koninkryk en die Verenigde State : Ontvangen uitspraak (RP) en General American (GA). (Sien § Dialekte, aksente en variëteite hieronder.)
Die onderstaande fonetiese simbole is afkomstig van die International Phonetic Alphabet (IPA). [137] [138] [139]
Konsonante
Die meeste Engelse dialekte het dieselfde 24 konsonante foneme. Die onderstaande medeklinkersvoorraad is geldig vir Engels in Kalifornië , [140] en vir RP. [141]
Labial | Tandheelkundige | Alveolêre | Na- alveolêr | Palatal | Velar | Glottal | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Neus | m | n | ŋ | |||||||||||
Stop | bl | b | t | d | k | ɡ | ||||||||
Afrikaans | tʃ | dʒ | ||||||||||||
Frikatief | f | v | θ | ð | s | Z | ʃ | ʒ | h | |||||
Benaderde | l | ɹ * | j | w |
* Konvensioneel getranskribeer / r /
In die tabel, wanneer obstruksie (stop, affikate en frikatiewe) in pare voorkom, soos / pb / , / tʃ dʒ / , en / sz / , is die eerste fortis (sterk) en die tweede lenis (swak). Fortis-obstruksie, soos / p tʃ s /, word met meer spierspanning en asemkrag uitgespreek as lenis-konsonante, soos / b dʒ z / , en is altyd stemloos . Lenis-medeklinkers word gedeeltelik uitgespreek aan die begin en einde van uitsprake, en volledig uitgespreek tussen vokale. Fortis-haltes soos / p / het bykomende artikulatoriese of akoestiese kenmerke in die meeste dialekte: hulle word geaspireer [pʰ] wanneer hulle alleen aan die begin van 'n beklemtoonde lettergreep voorkom, in ander gevalle dikwels ongemanierd , en dikwels nie vrygestel nie [p̚] of voor- gegottaliseer [ʔp] aan die einde van 'n lettergreep. In 'n enkelgreepwoord word 'n vokaal voor 'n fortis-stop verkort: nip het dus 'n opvallend korter vokaal (foneties, maar nie fonemies) as nib [nɪˑb̥] ( sien hieronder ). [142]
- lenis stop: bin [b̥ɪˑn] , ongeveer [əˈbaʊt] , nib [nɪˑb̥]
- fortis stop: pen [pʰɪn] ; spin [spɪn] ; gelukkig [ˈhæpi] ; nip [nɪp̚] of [nɪʔp]
In RP, die sywaartse benaderende / l / , het twee hoofallofone (uitspraakvariante): die helder of vlakte [l] , soos in die lig , en die donker of velarised [ɫ] , soos volledig . [143] GA het in die meeste gevalle donker l . [144]
- skoon l : RP lig [laɪt]
- donker l : RP en GA vol [fʊɫ] , GA lig [ɫaɪt]
Alle sonorante (vloeistowwe / l, r / en neus / m, n, ŋ / ) hou van wanneer hulle 'n stemlose obstruent volg, en dit is sillabies as hulle 'n medeklinker aan die einde van 'n woord volg. [145]
- stemlose sonorante: klei [kl̥eɪ̯] ; sneeu RP [sn̥əʊ̯] , GA [sn̥oʊ̯]
- sillabiese sonorante: paddle [ˈpad.l̩] , knoppie [ˈbʌt.n̩]
Klinkers
Die uitspraak van vokale wissel baie tussen dialekte en is een van die mees waarneembare aspekte van die spreker se aksent. In die onderstaande tabel word die vokaalfoneme in Ontvangen Uitspraak (RP) en General American (GA) gelys , met voorbeelde van woorde waarin dit voorkom uit leksikale stelle wat deur taalkundiges saamgestel is. Die vokale word voorgestel met simbole uit die Internasionale Fonetiese Alfabet; dié wat vir RP gegee word, is standaard in Britse woordeboeke en ander publikasies. [146]
RP | GA | Woord |
---|---|---|
iː | i | n ee d |
ɪ | b i d | |
e | ɛ | b e d |
æ | b a ck | |
ɑː | ɑ | br a |
ɒ | b o x | |
ɔ , ɑ | cl o de | |
ɔː | p aw | |
uː | u | f oo d |
ʊ | g oo d | |
ʌ | b u t | |
ɜː | ɜɹ | b ir d |
ə | komm a |
RP | GA | Woord |
---|---|---|
eɪ | b ay | |
əʊ | oʊ | r oa d |
aɪ | cr y | |
aʊ | c oe | |
ɔɪ | b oy |
RP | GA | woord |
---|---|---|
ɪə | ɪɹ | p eer |
eə | ɛɹ | p lug |
ʊə | ʊɹ | p oor |
In RP is vokaallengte fonemies; lang vokale gemerk met 'n driehoekige kolon ⟨ ː ⟩ in die tabel hierbo, soos die vokaal van nood [NID] in teenstelling met bod [bɪd] . In GA is die vokaallengte nie onderskeidend nie.
In beide RP en GA word vokale foneties verkort voor fortis-konsonante in dieselfde lettergreep , soos / t tʃ f / , maar nie voor lenis-konsonante soos / d dʒ v / of in oop lettergrepe nie: dus die vokale van ryk [rɪtʃ] , netjies [nit] en veilig [seɪ̯f] is opvallend korter as die klinkers van nok [rɪˑdʒ] , het [niˑd] nodig , en red [seˑɪ̯v] , en die vokaal van lig [laɪ̯t] is korter as die van leuen [laˑɪ̯ ] . Omdat lenis-konsonante gereeld stemloos is aan die einde van 'n lettergreep, is vokaallengte 'n belangrike aanduiding of die volgende konsonant lenis of fortis is. [147]
Die vokaal / ə / kom slegs in onbeklemtoonde lettergrepe voor en is meer oop in kwaliteit in stam-finale posisies. [148] [149] Sommige dialekte kontrasteer nie / ɪ / en / ə / in onbeklemtoonde posisies nie, sodat konyn- en abbiterym en Lenin en Lennon homofoon is, 'n dialekkenmerk wat swak vokaalfusie genoem word . [150] GA / ɜr / en / ər / word gerealiseer as 'n r- gekleurde vokaal [ɚ] , soos in verder [ˈfɚðɚ] (fonemies / ˈfɜrðər / ), wat in RP gerealiseer word as [ˈfəːðə] (fonemies / ˈfɜːðə / ). [151]
Fonotaktiek
'N Engelse lettergreep bevat 'n lettergreepkern wat bestaan uit 'n vokaalklank. Die lettergreep en coda (begin en einde) is opsioneel. 'N Lettergreep kan begin met tot drie konsonantklanke, soos in sprint / sprɪnt / , en eindig met tot vier, soos in tekste / teks / . Dit gee aan die Engelse lettergreep die volgende struktuur, (CCC) V (CCCC) waar C 'n konsonant voorstel en V 'n vokaal; die woord sterktes / strɛŋkθs / is dus 'n voorbeeld van die mees komplekse lettergreep wat in Engels moontlik is. Die medeklinkers wat saam in aanvangs of kodas kan voorkom, is beperk, asook die volgorde waarin dit mag verskyn. Aanvangs kan slegs vier soorte medeklinkersgroepe hê: 'n stop en 'n benaderende, soos in die spel ; 'n stemlose frikatief en benaderend, soos in vlieg of slu ; s en 'n stemlose stop, soos tydens verblyf ; en s , 'n stemlose stop, en 'n benaderende, soos in tou . [152] Clusters van neus en stop is slegs in codas toegelaat. Trosse van obstruksie stem altyd ooreen met stemme, en trosse van sibilante en plosiewe met dieselfde artikulasiepunt is verbode. Verder het verskeie medeklinkers beperkte verspreidings: / h / kan slegs in die lettergreep-beginposisie voorkom, en / ŋ / slegs in die lettergreep-finale posisie. [153]
Spanning, ritme en intonasie
Spanning speel 'n belangrike rol in Engels. Sekere lettergrepe word beklemtoon, terwyl ander onbeklemtoon word. Spanning is 'n kombinasie van duur, intensiteit, klinkerkwaliteit en soms veranderinge in toonhoogte. Beklemtoonde lettergrepe word langer en harder uitgespreek as onbeklemtoonde lettergrepe, en vokale in onbeklemtoonde lettergrepe word gereeld verminder, terwyl vokale in beklemtoonde lettergrepe nie word nie. [154] Sommige woorde, hoofsaaklik kortfunksiewoorde, maar ook modale werkwoorde soos kan , het swak en sterk vorms, afhangend van of dit in 'n beklemtoonde of nie-beklemtoonde posisie binne 'n sin voorkom.
Spanning in Engels is fonemies , en sommige pare woorde word deur spanning onderskei. Byvoorbeeld, die woord kontrak is beklemtoon op die eerste lettergreep ( / k ɒ N t r æ k t / KON -trakt ) wanneer dit gebruik word as 'n selfstandige naamwoord, maar op die laaste lettergreep ( / k ə N t r æ k t / kən- TRAKT ) vir die meeste betekenisse (byvoorbeeld, "verminder in grootte") as dit as werkwoord gebruik word. [155] [156] [157] Hier word spanning verbind met vokaalreduksie : in die selfstandige naamwoord "saamtrek" word die eerste lettergreep beklemtoon en het die onreduseerde vokaal / ɒ / , maar in die werkwoord "saamtrek" word die eerste lettergreep onbeklemtoon en sy vokaal word gereduseer tot / ə / . Stres word ook gebruik om te onderskei tussen woorde en frases, sodat 'n saamgestelde woord ontvang 'n enkele stres eenheid, maar die ooreenstemmende frase het twee: bv 'n uitbranding ( / b ɜːr N aʊ t / ) versus om uitbrand ( / b ɜːr n aʊ t / ), en 'n hotdog ( / h ɒ t d ɒ ɡ / ) versus 'n warm hond ( / h ɒ t d ɒ ɡ / ). [158]
Wat ritme betref , word Engels oor die algemeen beskryf as 'n taal met 'n stres-tyd , wat beteken dat die hoeveelheid tyd tussen beklemtoonde lettergrepe geneig is om gelyk te wees. [159] Beklemtoonde lettergrepe word langer uitgespreek, maar onbeklemtoonde lettergrepe (lettergrepe tussen spanning) word verkort. Klinkers in onbeklemtoonde lettergrepe word ook verkort, en vokaalverkorting veroorsaak veranderinge in klinkerkwaliteit : klinkerreduksie . [160]
Streekvariasie
Fonologiese kenmerke | Verenigde State | Kanada | Republiek van Ierland | Noord- Ierland | Skotland | Engeland | Wallis | Suid- Afrika | Australië | Nieu- Seeland |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vader - pla samesmelting | ja | ja | ||||||||
/ ɒ / isongerond | ja | ja | ja | |||||||
/ ɜːr / word uitgespreek[ɚ] | ja | ja | ja | ja | ||||||
wieg - gevang samesmelting | moontlik | ja | moontlik | ja | ja | |||||
dwaas - volle samesmelting | ja | ja | ||||||||
/ t , d / klap | ja | ja | moontlik | gereeld | selde | selde | selde | selde | ja | gereeld |
lokval - bad verdeel | moontlik | moontlik | gereeld | ja | ja | gereeld | ja | |||
nie -hoties ( / r / -droping na vokale) | ja | ja | ja | ja | ja | |||||
sluit vokale vir / æ, ɛ / | ja | ja | ja | |||||||
/ l / kan altyd uitgespreek word[ɫ] | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ||||
/ ɑːr / is voorkant | moontlik | moontlik | ja | ja |
Leksikale stel | RP | GA | Kan | Klankverandering |
---|---|---|---|---|
GEDINK | / ɔː / | / ɔ / of / ɑ / | / ɑ / | wieg - gevang samesmelting |
KLER | / ɒ / | baie - doek split | ||
BAIE | / ɑ / | vader - pla samesmelting | ||
PALM | / ɑː / | |||
BAD | / æ / | / æ / | lokval - bad verdeel | |
TRAP | / æ / |
Verskeie Engels wissel die meeste in die uitspraak van vokale. Die bekendste nasionale variëteite wat as standaarde vir onderwys in nie-Engelssprekende lande gebruik word, is Brits (BrE) en Amerikaans (AmE). Lande soos Kanada , Australië , Ierland , Nieu-Seeland en Suid-Afrika het hul eie standaardvariëteite wat internasionaal minder gereeld as standaarde vir onderwys gebruik word. Enkele verskille tussen die verskillende dialekte word in die tabel "Variasies van standaard Engels en hul kenmerke" getoon. [161]
Engels het baie historiese klankveranderings ondergaan , waarvan sommige alle soorte raak, en ander slegs enkele. Die meeste standaardvariëteite word beïnvloed deur die Great Vowel Shift , wat die uitspraak van lang vokale verander het, maar enkele dialekte het effens verskillende resultate. In Noord-Amerika het 'n aantal kettingverskuiwings soos die Northern Cities Vowel Shift en Canadian Shift baie verskillende vokaallandskappe in sommige streeksaksente opgelewer. [162] [163]
Sommige dialekte het minder of meer konsonante foneme en telefone as die standaardvariëteite. Sommige konserwatiewe variëteite soos Skotse Engels het 'n stemlose [ ʍ ] klank in geteem dat kontraste met die stemhebbende [w] in wyn , maar die meeste ander dialekte uit te spreek beide woorde met uitgespreek [w] , 'n dialek funksie genoem wyn - geteem samesmelting . Die ongevoerde velar frikatiewe klank / x / word in Skotse Engels aangetref, wat loch / lɔx / van lock / lɔk / onderskei . Aksent soos Cockney met " h -dropping" 'n gebrek aan die glottale frikatief / h / en dialekte met de Stop en de -fronting soos Afro-Amerikaanse Omgangstaal en monding Engels nie die tandheelkundige fricatives / θ, D / , maar vervang dit met tandheelkundige of alveolêre stop / t, d / of labiodentale frikatiewe / f, v / . [164] [165] Ander veranderinge wat die fonologie van plaaslike variëteite beïnvloed, is prosesse soos jod- druppel , jod- samesmelting en vermindering van medeklinkers. [166]
Algemene Amerikaanse en Ontvangen uitspraak verskil in hul uitspraak van historiese / r / na 'n vokaal aan die einde van 'n lettergreep (in die lettergreep coda ). GA is 'n rhotiese dialek , wat beteken dat dit / r / aan die einde van 'n lettergreep uitspreek , maar RP is nie-rhotic, wat beteken dat dit / r / in daardie posisie verloor. Engelse dialekte word geklassifiseer as rhoties of nie-rhoties, afhangende van of hulle el / r / hou van RP of hou dit soos GA. [167]
Daar is ingewikkelde dialektiese variasie in woorde met die oop voor- en oop agterklinkers / æ ɑː ɒ ɔː / . Hierdie vier vokale word slegs onderskei in RP, Australië, Nieu-Seeland en Suid-Afrika. In GA smelt hierdie vokale saam tot drie / æ ɑ ɔ / , [168] en in Kanadese Engels smelt dit saam tot twee / æ ɑ / . [169] Daarbenewens wissel die woorde met elke vokaal per dialek. Die tabel "Dialekte en oop vokale" toon hierdie variasie met leksikale versamelings waarin hierdie klanke voorkom.
Grammatika
Soos tipies van 'n Indo-Europese taal, volg Engels die akkusatiewe morfosintaktiese belyning . In teenstelling met ander Indo-Europese tale egter het Engels grootliks laat vaar die inflectionele geval stelsel ten gunste van analitiese konstruksies. Slegs die persoonlike voornaamwoorde behou die morfologiese geval sterker as enige ander woordklas . Engels onderskei ten minste sewe hoofwoordklasse: werkwoorde, selfstandige naamwoorde, byvoeglike naamwoorde, bywoorde, bepalers (insluitend artikels), voorsetsels en voegwoorde. Sommige ontledings voeg voornaamwoorde as 'n klas los van naamwoorde, en verdeel voegwoorde in ondergeskiktes en koördineerders, en voeg die klas tussenwerpsels by. [170] Engels het ook 'n ryk stel hulpwerkwoorde, soos have and do , wat die kategorieë van stemming en aspek uitdruk. Vrae word gekenmerk deur do-support , wh-beweging (voorkant van vraagwoorde wat begin met wh -) en inversie van woordorde by sommige werkwoorde. [171]
Sommige kenmerke wat tipies van Germaanse tale is, bestaan in Engels, soos die onderskeid tussen onreëlmatig geboë sterk stingels verbuig deur die vlamme (dws die verandering van die vokaal van die stingel, soos in die pare praat / gepraat en voet / voete ) en swak stingels wat deur aanhegting gebuig word ( soos liefde / geliefde , hand / hande ). [172] Die oorblyfsels van die geval en geslag stelsel gevind word in die voornaamwoord stelsel ( hy / hom, wat / wie ) en in die verbuiging van die koepel werkwoord te wees . [172]
Die sewe woordklasse word in hierdie voorbeeldsin geïllustreer: [173]
Die | voorsitter | van | die | komitee | en | die | lui | politikus | gebots | gewelddadig | wanneer | die | vergadering | begin . |
Det. | Selfstandige naamwoord | Berei voor. | Det. | Selfstandige naamwoord | Conj. | Det. | Adj. | Selfstandige naamwoord | Werkwoord | Advb. | Conj. | Det. | Selfstandige naamwoord | Werkwoord |
Selfstandige naamwoorde en naamwoordfrases
Engelse selfstandige naamwoorde word slegs gebuig vir getal en besit. Nuwe naamwoorde kan gevorm word deur afleiding of samestelling. Hulle is semanties verdeel in eiename (name) en selfstandige naamwoorde. Gewone selfstandige naamwoorde word weer verdeel in konkrete en abstrakte selfstandige naamwoorde, en grammatikaal in tel selfstandige naamwoorde en massa naamwoorde . [174]
Die meeste telling Woorde word verbuig vir meervoud deur die gebruik van die meervoud agtervoegsel - s , maar 'n paar Woorde het onreëlmatige meervoudsvorme. Massa selfstandige naamwoorde kan slegs gepluraliseer word deur 'n telnaamwoordklassifiseerder te gebruik, byvoorbeeld een brood , twee brode . [175]
Gereelde meervoudsvorming:
- Enkelvoud: kat, hond
- Meervoud: katte, honde
Onreëlmatige meervoudsvorming:
- Enkelvoud: man, vrou, voet, vis, os, mes, muis
- Meervoud: mans, vrouens, voete, visse, osse, messe, muise
Besit kan uitgedruk word deur die besitlike enclitic - s (ook tradisioneel genitief agtervoegsel genoem), of deur die voorsetsel van . Histories die -s besitlik is gebruik vir lewende Woorde, terwyl die van besitlik is voorbehou vir lewelose naamwoorde. Vandag is hierdie onderskeid is minder duidelik, en baie sprekers gebruik - is ook met inanimates. Ortografies word die besitlike -s van 'n enkelvoud selfstandige naamwoord met 'n apostrof geskei. As die selfstandige naamwoord meervoud is met -s, volg die apostrof die -s. [171]
Besit konstruksies:
- Met -s: die vrou van die vrou se man
- Met van: Die kind van die man van die vrou
Selfstandige naamwoorde kan selfstandige naamwoordfrases (NP's) vorm waar dit die sintaktiese hoof is van die woorde wat daarvan afhang, soos bepalers, kwantifiseerders, voegwoorde of byvoeglike naamwoorde. [176] Selfstandige naamwoordfrases kan kort wees, soos die man , slegs saamgestel uit 'n bepaler en 'n selfstandige naamwoord. Dit kan ook wysigers insluit soos byvoeglike naamwoorde (bv. Rooi , lang , alles ) en spesifiseerders soos bepalers (bv. Die , dat ). Maar hulle kan ook verskeie selfstandige naamwoorde saamvoeg tot 'n enkele lang NP, met voegwoorde soos en , of voorsetsels soos met , byvoorbeeld die lang man met die lang rooi broek en sy maer vrou met die bril (hierdie NP gebruik voegwoorde, voorsetsels, spesifikasies en wysigers). Ongeag die lengte, 'n NP funksioneer as 'n sintaktiese eenheid. [171] Byvoorbeeld, die besitlike enklitikum kan, in gevalle wat nie tot dubbelsinnigheid lei nie, die hele selfstandige frase volg, soos in die vrou van die president van Indië , waar die enkleïet Indië volg en nie president nie .
Die klas bepalers word gebruik om die selfstandige naamwoord wat hulle voorafgaan in terme van definisie te spesifiseer , waar die tekens 'n bepaalde naamwoord en ' n of ' n onbepaalde naam is. 'N Definitiewe selfstandige naamwoord word deur die spreker aanvaar deur die gespreksgenoot al bekend, terwyl 'n onbepaalde naamwoord nie voorheen bekend is nie. Kwantifiseerders, wat een , baie , sommige en almal insluit , word gebruik om die selfstandige naamwoord in terme van hoeveelheid of getal te spesifiseer. Die selfstandige naamwoord moet ooreenstem met die nommer van die bepaler, byvoorbeeld een man (sg.), Maar alle mans (pl.). Bepalers is die eerste bestanddele in 'n naamwoordfrase. [177]
Byvoeglike naamwoorde
Byvoeglike naamwoorde verander 'n selfstandige naamwoord deur aanvullende inligting oor hul verwysings te verskaf. In Engels kom byvoeglike naamwoorde voor die selfstandige naamwoorde wat hulle wysig en na bepalers. [178] In Moderne Engels word byvoeglike naamwoorde nie gebuig om ooreen te stem met die selfstandige naamwoord wat hulle verander nie, soos byvoeglike naamwoorde in die meeste ander Indo-Europese tale wel doen. Byvoorbeeld, in die frases die skraal seun , en baie skraal meisies , verander die byvoeglike naamwoord skraal nie van vorm om saam te stem met die nommer of geslag van die selfstandige naamwoord nie.
Sommige byvoeglike naamwoorde word gebuig vir mate van vergelyking , met die positiewe graad ongemerk, die agtervoegsel -er wat die vergelykende aandui, en -est die superlatief: ' n klein seuntjie , die seun is kleiner as die meisie , die seun is die kleinste . Sommige byvoeglike naamwoorde het onreëlmatige vergelykende en superlatiewe vorme, soos goed , beter en beste . Ander byvoeglike naamwoorde het vergelykings wat gevorm word deur perifrastiese konstruksies , met die bywoord meer as die vergelykende en die meeste as die superlatief: gelukkiger of gelukkiger , die gelukkigste of gelukkigste . [179] Daar is 'n mate van variasie onder sprekers ten opsigte van watter byvoeglike naamwoorde verbuig of perifrastiese vergelyking gebruik, en sommige studies het getoon dat die perifrastiese vorme meer geneig raak ten koste van die verbuigingsvorm. [180]
Voornaamwoorde, saak en persoon
Engelse voornaamwoorde bewaar baie eienskappe van geval en geslagsbuig. Die persoonlike voornaamwoorde behou 'n verskil tussen subjektiewe en objektiewe geval by die meeste persone ( ek / hy, hy / hy, sy / haar, ons / ons, hulle / hulle ) sowel as 'n onderskeid tussen geslag en animasie in die derde persoon enkelvoud (onderskeidend hy / sy / dit ). Die subjektiewe geval kom ooreen met die Oud-Engelse nominatiewe geval , en die objektiewe geval word gebruik in die sin van beide die vorige akkusatiewe geval (vir 'n pasiënt of direkte voorwerp van 'n oorgangswerkwoord) en van die Ou-Engelse datief (vir 'n ontvanger of indirekte voorwerp van 'n oorgangswerkwoord). [181] [182] Die subjektiewe word gebruik as die voornaamwoord die onderwerp van 'n eindige bysin is, anders word die doelstelling gebruik. [183] Terwyl grammatikusse soos Henry Sweet [184] en Otto Jespersen [185] opgemerk het dat die Engelse gevalle nie ooreenstem met die tradisionele Latynsgebaseerde stelsel nie, behou sommige hedendaagse grammatikas, byvoorbeeld Huddleston & Pullum (2002) , tradisionele etikette vir die sake, noem hulle onderskeidelik nominatiewe en akkusatiewe gevalle.
Besitlike voornaamwoorde bestaan in afhanklike en onafhanklike vorme; die afhanklike vorm funksioneer as 'n bepaler wat 'n naamwoord spesifiseer (soos in my stoel ), terwyl die onafhanklike vorm alleen kan staan asof dit 'n selfstandige naamwoord is (bv. die stoel is myne ). [186] Die Engelse stelsel van grammatikale persoon het nie meer 'n onderskeid tussen formele en informele aanspreekwoorde nie (die ou 2de persoon enkelvoud bekende voornaamwoord jy het 'n pejoratiewe of minderwaardige betekenisvermoë gekry en is laat vaar), en die vorms vir 2de persoon meervoud en enkelvoud is identies, behalwe in die refleksiewe vorm. Sommige dialekte het innoverende 2de persoon meervoudige voornaamwoorde bekendgestel, soos almal in die Suid-Amerikaanse Engels en Afro-Amerikaanse (Vernacular) Engels of youse in die Australiese Engels en julle in die Hiberno-Engels .
Persoon | Subjektiewe saak | Objektiewe geval | Afhanklike besitlik | Onafhanklike besitlik | Refleksief |
---|---|---|---|---|---|
1ste bl. sg. | Ek | ek | my | myne | myself |
2de bl. sg. | jy | jy | jou | joune | jouself |
3de bl. sg. | hy / sy / dit | hom / haar / dit | sy / haar / sy | sy / haar / sy | homself / haarself / homself |
1ste bl. pl. | ons | ons | ons | ons s'n | onsself |
2de bl. pl. | jy | jy | jou | joune | julle self |
3de bl. pl. | hulle | hulle | hul | hulle s'n | hulself |
Voornaamwoorde gebruik word om te verwys na entiteite deictically of anaphorically . 'N Deiktiese voornaamwoord wys op iemand of voorwerp deur dit te identifiseer in verhouding tot die spraak-situasie - byvoorbeeld die voornaamwoord I identifiseer die spreker en die voornaamwoord u , die geadresseerde. Anaforiese voornaamwoorde soos dit verwys terug na 'n entiteit wat al deur die gehoor genoem is of deur die spreker aanvaar word, byvoorbeeld in die sin het ek dit al vir u gesê . Die refleksiewe voornaamwoorde word gebruik as die skuins argument identies is aan die onderwerp van 'n frase (bv. "Hy het dit vir homself gestuur" of "sy het haarself toegespits op impak"). [187]
Voorsetsels
Preposisionele frases (PP) is frases wat bestaan uit 'n voorsetsel en een of meer selfstandige naamwoorde, byvoorbeeld met die hond , vir my vriend , skool toe , in Engeland . [188] Voorsetsels het 'n wye verskeidenheid gebruike in Engels. Dit word gebruik om beweging, plek en ander verhoudings tussen verskillende entiteite te beskryf, maar hulle het ook baie sintaktiese gebruike, soos die instel van komplemente en skuins argumente van werkwoorde. [188] Byvoorbeeld, in die frase wat ek dit vir hom gegee het , is die voorsetsel om die ontvanger te merk, of Indirekte voorwerp van die werkwoord om te gee . Tradisioneel word woorde slegs as voorsetsels beskou as dit die geval is met die selfstandige naamwoord wat hulle voorafgegaan het, byvoorbeeld deur die voornaamwoorde die objektiewe eerder as subjektiewe vorm te gebruik, "met haar", "vir my", "vir ons". Maar sommige hedendaagse grammatikas soos dié van Huddleston & Pullum (2002 : 598–600) beskou regering van sake nie meer as die bepalende kenmerk van die klas voorsetsels nie, maar eerder om voorsetsels te definieer as woorde wat kan funksioneer as die koppe van voorsetsels.
Werkwoorde en werkwoordfrases
Engelse werkwoorde word vir tyd en aspek verbuig en gemerk vir ooreenstemming met die teenwoordige derde persoon enkelvoud onderwerp. Slegs die kopula-werkwoord wat nog moet wees, word steeds verbuig vir ooreenstemming met die meervoud- en eerste- en tweedepersoononderwerpe. [179] Hulpwerkwoorde soos het en is, word gekoppel aan werkwoorde in die infinitiewe, verlede of progressiewe vorm. Dit vorm ingewikkelde tye, aspekte en gemoedstoestande. Hulpwerkwoorde verskil van ander werkwoorde deurdat hulle ontken kan word, en dat dit as die eerste bestanddeel in 'n vraagsin kan voorkom. [189] [190]
Die meeste werkwoorde het ses buigvorme. Die primêre vorms is 'n gewone hede, 'n derde persoon enkelvoud hede en 'n preteriet (verlede) vorm. Die sekondêre vorms is 'n gewone vorm wat gebruik word vir die infinitief, 'n gerund-deelwoord en 'n verlede deelwoord. [191] Die kopula-werkwoord om te wees, is die enigste werkwoord wat sommige van die oorspronklike vervoegings behou en neem verskillende buigvorme aan, afhangende van die onderwerp. Die eerste-persoon hede-tyd vorm is am , die derde persoon enkelvoud vorm is is , en die vorm word gebruik in die tweede persoon enkelvoud en al drie meervoude. Die enigste werkwoord verlede deelwoord word nie en sy gerundium-deelwoord is om .
Buiging | Sterk | Gereeld |
---|---|---|
Gewone geskenk | neem | liefde |
3de persoon sg. aanwesig is | neem | liefdes |
Preteriet | geneem | geliefd |
Gewoon (infinitief) | neem | liefde |
Gerund – deelwoord | neem | liefdevol |
Deelwoord van die verlede | geneem | geliefd |
Gespanne, aspek en bui
Engels het twee primêre tye, verlede (preterite) en nie-verlede. Die preteriet word verbuig deur die preterite-vorm van die werkwoord te gebruik, wat vir die gewone werkwoorde die agtervoegsel -ed bevat , en vir die sterk werkwoorde die agtervoegsel -t of 'n verandering in die stamvokaal. Die vorm wat nie uit die verlede is nie, is nie gemerk nie, behalwe in die derde persoon enkelvoud, wat die agtervoegsel -s neem . [189]
Aanwesig | Preteriet | |
---|---|---|
Eerste persoon | ek hardloop | Ek het gehardloop |
Tweede persoon | Jy hardloop | Jy het gehardloop |
Derde persoon | John hardloop | John hardloop |
Engels het nie toekomstige werkwoordvorms nie. [192] Die toekomende tyd word perifrasties uitgedruk met een van die hulpwerkwoorde wil of sal . [193] Baie variëteite gebruik ook 'n nabye toekoms wat saamgestel is met die frasale werkwoord gaan na (" gaan na die toekoms "). [194]
Toekoms | |
---|---|
Eerste persoon | Ek sal hardloop |
Tweede persoon | Jy sal hardloop |
Derde persoon | John sal hardloop |
Verdere aspektuele onderskeidings word getoon deur hulpwerkwoorde, hoofsaaklik have and be , wat die kontras toon tussen 'n perfekte en nie-perfekte verlede tyd ( ek het gehardloop vs. ek het gehardloop ), en saamgestelde tye soos preteriet perfek ( ek het al gehardloop ) en tans perfek ( ek hardloop ). [195]
Vir die uitdrukking van bui, Engels gebruik 'n aantal modale hulpwerkwoorde, soos blikkie , kan , sal , sal en die verlede tyd vorms kan , mag , sou , indien . Daar is ook subjunktiewe en imperatiewe stemmings, beide gebaseer op die eenvoudige vorm van die werkwoord (dws sonder die derde persoon enkelvoud -s ), vir gebruik in ondergeskikte bysinne (bv. Subjunktief: Dit is belangrik dat hy elke dag hardloop ; imperatief Run! ) . [193]
'N Infinitiewe vorm, wat die gewone vorm van die werkwoord en die voorsetsel gebruik , word gebruik vir verbale bysinne wat sintakties ondergeskik is aan 'n eindige verbale bysin. Eindige verbale bysinne is dié wat rondom 'n werkwoord in die huidige of preteriete vorm gevorm word. In bysinne met hulpwerkwoorde is dit die eindige werkwoorde en word die hoofwerkwoord as 'n ondergeskikte lidstuk behandel. [196] Byvoorbeeld, het hy om te gaan waar net die hulpwerkwoord Het is verbuig vir tyd en die hoofwerkwoord om te gaan is in die infinitief, of in 'n aanvulling klousule soos ek hom sien verlaat , waar die hoofwerkwoord is om te sien wat in 'n preterite vorm is, en verlof is in die infinitief.
Taalwoorde
Engels maak ook gereeld gebruik van konstruksies wat tradisioneel frasale werkwoorde genoem word , werkwoordfrases wat bestaan uit 'n werkwoordwortel en 'n voorsetsel of deeltjie wat die werkwoord volg. Die frase funksioneer dan as 'n enkele predikaat. In terme van intonasie word die voorsetsel saamgevoeg met die werkwoord, maar skriftelik word dit as 'n aparte woord geskryf. Voorbeelde van frasale werkwoorde is om op te staan , uit te vra , te rugsteun , op te gee , bymekaar te kom , te kuier , om op te hou , ens. Die frasale werkwoord het dikwels 'n baie idiomatiese betekenis wat meer gespesialiseerd en beperk as wat eenvoudig kan geëkstrapoleer uit die kombinasie van werkwoord en voorsetsel aanvulling (bv ontslaan beteken iemand se diens te beëindig ). [197] Ten spyte van die idiomatiese betekenis, beskou sommige grammatikusse, insluitend Huddleston & Pullum (2002 : 274), nie hierdie tipe konstruksie as 'n sintaktiese bestanddeel nie en weerhou hulle dus die term "frasale werkwoord". In plaas daarvan beskou hulle die konstruksie bloot as 'n werkwoord met 'n voorsetselfase as die sintaktiese aanvulling daarvan, dws hy het die oggend wakker geword en hy is in die berge opgehardloop, is sintakties ekwivalent.
Bywoorde
Die funksie van bywoorde is om die handeling of gebeurtenis wat deur die werkwoord beskryf word, te verander deur aanvullende inligting te verskaf oor die manier waarop dit plaasvind. [171] Baie bywoorde is afgelei van byvoeglike naamwoorde deur die agtervoegsel -ly by te voeg . Byvoorbeeld, in die frase die vrou het vinnig geloop , word die bywoord vinnig afgelei van die byvoeglike naamwoord vinnig . Sommige byvoeglike naamwoorde het onreëlmatige bywoordelike vorme, soos goed wat die bywoordelike vorm goed het .
Sintaksis

Moderne Engelse sintaksis taal is matig analities . [198] Dit het funksies ontwikkel soos modale werkwoorde en woordorde as bronne om betekenis oor te dra. Hulpwerkwoorde merk konstruksies soos vrae, negatiewe polariteit, die passiewe stem en progressiewe aspek .
Basiese samestellende orde
Engelse woordorde het oorgeskuif van die Germaanse werkwoord-tweede (V2) woordorde na feitlik uitsluitlik onderwerp – werkwoord – objek (SVO). [199] Die kombinasie van SVO-orde en gebruik van hulpwerkwoorde skep dikwels trosse van twee of meer werkwoorde in die middel van die sin, soos hy gehoop het om dit te probeer oopmaak .
In die meeste sinne merk Engels slegs grammatikale verhoudings deur middel van woordorde. [200] Die onderwerpbestanddeel gaan die werkwoord vooraf en die voorwerpbestanddeel volg dit. Die onderstaande voorbeeld toon aan dat die grammatikale rolle van elke bestanddeel slegs deur die posisie ten opsigte van die werkwoord gemerk word:
Die hond | byt | die man |
S | V | O |
Die man | byt | die hond |
S | V | O |
'N Uitsondering word aangetref in sinne waar een van die bestanddele 'n voornaamwoord is, in welke geval dit dubbel aangedui word, sowel deur die woordorde as deur die verbuiging van die geval, waar die voornaamwoord voor die werkwoord is en die subjektiewe gevalvorm aanneem, en die voornaamwoord volg die werkwoord en neem die objektiewe gevalvorm aan. [201] Die voorbeeld hieronder demonstreer hierdie dubbele nasien in 'n sin waar beide voorwerp en onderwerp voorgestel word met 'n derde persoon enkelvoudige manlike voornaamwoord:
Hy | getref | hom |
S | V | O |
Indirekte voorwerpe (IO) van ditransitiewe werkwoorde kan geplaas word as die eerste voorwerp in 'n dubbele voorwerpkonstruksie (SV IO O), soos dat ek die boek vir Jane gegee het, of in 'n voorsetsel, soos wat ek die boek aan Jane gegee het . [202]
Klousule-sintaksis
In Engels kan 'n sin uit een of meer bysinne bestaan, wat op sy beurt uit een of meer frases kan bestaan (bv. Selfstandige frases, werkwoordfrases en voorsetselfrases). 'N Klausule is gebou rondom 'n werkwoord en bevat die bestanddele daarvan, soos enige NP's en PP's. Binne 'n sin is daar altyd minstens een hoofsin (of matriksinhoud), terwyl ander bepalings ondergeskik is aan 'n hoofsin. Ondergeskikte bysinne kan in die hoofsin as argumente van die werkwoord funksioneer. Byvoorbeeld, in die frase Ek dink (dat) u lieg , staan die hoofsin onder die werkwoord dink , die onderwerp is ek , maar die doel van die frase is die ondergeskikte klousule (dat) u lieg . Die ondergeskikte voegwoord wat toon dat die volgende lid 'n ondergeskikte bysin is, maar dit word dikwels weggelaat. [203] Relatiewe bysinne is bepalings wat funksioneer as wysiger of spesifiseerder vir een of ander bestanddeel in die hoofsin: Byvoorbeeld, in die sin wat ek die brief gesien het wat u vandag ontvang het, spesifiseer die relatiewe bysin wat u vandag ontvang, die betekenis van die woord letter , die voorwerp van die hoofklousule. Relatiewe bysinne kan ingelei word deur die voornaamwoorde wie , wie , wie en watter sowel as daardeur (wat ook weggelaat kan word.) [204] In teenstelling met baie ander Germaanse tale is daar geen groot verskille tussen woordorde in hoof- en ondergeskikte nie. klousules. [205]
Hulpwerkwoordkonstruksies
Engelse sintaksis is afhanklik van hulpwerkwoorde vir baie funksies, insluitend die uitdrukking van tyd, aspek en stemming. Hulpwerkwoorde vorm hoofsinne, en die hoofwerkwoorde funksioneer as koppe van 'n ondergeskikte bysin van die hulpwerkwoord. Byvoorbeeld, in die sin het die hond nie sy been gevind nie , die bepaling dat sy been is die aanvulling van die ontkenne werkwoord nie . Onderwerp-hulp-inversie word in baie konstruksies gebruik, insluitend fokus, ontkenning en vraende konstruksies.
Die werkwoord do kan selfs in eenvoudige verklarende sinne as 'n hulpmiddel gebruik word, waar dit gewoonlik klem lê, soos in 'Ek het die yskas toegemaak'. In die negatiewe en omgekeerde klousules waarna hierbo verwys word, word dit egter gebruik omdat die reëls van die Engelse sintaksis hierdie konstruksies slegs toelaat as daar 'n hulpmiddel is. Moderne Engels laat nie toe dat die ontkenningsbywoord nie by 'n gewone eindige leksikale werkwoord gevoeg word nie , soos in * Ek weet nie - dit kan slegs by 'n hulpwerkwoord (of kopulêre ) werkwoord gevoeg word, dus as daar geen ander hulpmiddel by ontkenning is nie vereis word, die hulp do gebruik word, om 'n vorm te produseer soos ek doen nie (nie) weet. Dieselfde geld in bysinne wat inversie vereis, insluitend die meeste vrae - inversie moet die onderwerp en 'n hulpwerkwoord insluit, dus is dit nie moontlik om te sê * Ken u hom nie? ; grammatikale reëls vereis Ken jy hom? [206]
Ontkenning word gedoen met die bywoord nie , wat die hoofwerkwoord voorafgaan en 'n hulpwerkwoord volg. A gekontrakteer vorm van nie -n't kan gebruik word as 'n enklitiek verbonde aan hulpwerkwoorde en om die koepel werkwoord te wees . Net soos by vrae, vereis baie negatiewe konstruksies dat ontkenning met do-support plaasvind, dus in Modern English weet ek nie dat hy die regte antwoord op die vraag is nie. Ken jy hom? , maar nie * Ek ken hom nie , alhoewel hierdie konstruksie in ouer Engels voorkom. [207]
Passiewe konstruksies gebruik ook hulpwerkwoorde. 'N Passiewe konstruksie herformuleer 'n aktiewe konstruksie op so 'n manier dat die voorwerp van die aktiewe frase die onderwerp van die passiewe frase word, en die onderwerp van die aktiewe frase word weggelaat of gedemoveer tot 'n rol as 'n skuins argument wat in 'n voorposisionele frase bekendgestel word. . Dit word gevorm deur die deelwoord uit die verlede te gebruik met die hulpwerkwoord te wees of om te kry , hoewel nie alle soorte Engels die gebruik van passiewe met get toelaat nie . Om die sin wat sy hom sien, byvoorbeeld in die passiewe te plaas, word hy gesien (deur haar) , of hy word gesien (deur haar) . [208]
Vrae
Beide ja-nee vrae en wh -vrae in Engels is meestal gevorm deur gebruik te maak onderwerp-hulp inversie ( gaan ek môre? , Waar kan ons eet? ), Wat vereis doen -ondersteuning ( Hou jy van haar? , Waarheen het hy gegaan ? ). In die meeste gevalle verskyn vraende woorde ( wh- woorde; bv. Wat , wie , waar , wanneer , waarom , hoe ) in 'n frontposisie . Byvoorbeeld, in die vraag Wat het u gesien? , die woord wat as die eerste bestanddeel voorkom, alhoewel dit die grammatikale voorwerp van die sin is. (Wanneer die wh -woord is die onderwerp of deel uitmaak van die onderwerp, geen omkering plaasvind: Wie het die kat .) Voorsetselfrases kan ook fronte wanneer hulle tema die vraag se bv Om wie se huis het jy gisteraand gaan? . Die persoonlike vraende voornaamwoord wat die enigste vraende voornaamwoord is wat steeds verbuiging vir die saak toon, met die variant wat as objektiewe gevalvorm dien, alhoewel hierdie vorm in baie kontekste moontlik buite gebruik is. [209]
Sintaksis op diskoersvlak
Terwyl Engels 'n prominente taal is, is dit op die diskoersvlak geneig om 'n onderwerp-kommentaarstruktuur te gebruik, waar die bekende inligting (onderwerp) voorafgaan aan die nuwe inligting (opmerking). Vanweë die streng SVO-sintaksis, moet die onderwerp van 'n sin meestal die grammatikale onderwerp van die sin wees. In gevalle waar die onderwerp nie die grammatikale onderwerp van die sin is nie, word dit dikwels op sintaktiese wyse bevorder tot onderwerpposisie. Een manier om dit te doen is deur 'n passiewe konstruksie, die meisie is deur die by gesteek . 'N Ander manier is deur 'n gesplete sin waar die hoofklousule gedemoveer word tot 'n komplementklousule van 'n kopula-sin met 'n dummy-onderwerp soos dit of daar , bv. Die meisie wat die by gesteek het , daar was 'n meisie wat deur gesteek is 'n by . [210] Dummy onderwerpe word ook gebruik in konstruksies waar daar geen grammatikale onderwerp is nie, soos met onpersoonlike werkwoorde (bv. Dit reën ) of in eksistensiële bepalings ( daar is baie motors op straat ). Deur die gebruik van hierdie komplekse sinskonstruksies met informatiewe leë onderwerpe, kan Engels beide 'n onderwerp-kommentaar sinstruktuur en 'n SVO-sintaksis handhaaf.
Fokuskonstruksies beklemtoon 'n spesifieke stuk nuwe of opvallende inligting binne 'n sin, gewoonlik deur die hoofsinvlakstres op die fokuspunt toe te ken. Die meisie is byvoorbeeld deur ' n by gesteek (en beklemtoon dat dit 'n by was en nie, byvoorbeeld, 'n perdeby wat haar gesteek het nie), of Die meisie is deur 'n by gesteek (in teenstelling met 'n ander moontlikheid, byvoorbeeld dat dit die seun was ). [211] Onderwerp en fokus kan ook vasgestel word deur sintaktiese ontwrigting, of die voorwerp waarvoor die fokus gefokus moet word, of dit weer plaas, in verhouding tot die hoofklousule. Byvoorbeeld, daardie meisie daar, sy is deur 'n by gesteek , beklemtoon die meisie deur voorsetsel, maar 'n soortgelyke effek kan bereik word deur postposisie, sy is gesteek deur 'n by, daardie meisie daar , waar verwysing na die meisie gevestig is as 'n 'nabetragting'. [212]
Kohesie tussen sinne word bereik deur die gebruik van deiktiese voornaamwoorde as anafora (bv. Dit is presies wat ek bedoel, waar dit verwys na 'n feit wat albei gespreksgenote ken, of dan gebruik word om die tyd van 'n vertelde gebeurtenis op te spoor relatief tot die tyd van 'n vorige vertelde gebeurtenis). [213] Diskoersmerkers soos o , so of goed , dui ook die vordering van idees tussen sinne aan en help om kohesie te skep. Diskoersmerkers is dikwels die eerste bestanddele in sinne. Diskoersmerkers word ook gebruik vir houding inneem waarin sprekers hulself in 'n spesifieke houding ten opsigte van wat gesê word posisioneer, byvoorbeeld: dit is op geen manier waar nie! (die idiomatiese merker is op geen manier nie! of ongeloof), of seun! Ek is honger (die merker seuntjie beklemtoon). Alhoewel diskoersmerkers veral kenmerkend is van informele en gesproke registers van Engels, word dit ook in geskrewe en formele registers gebruik. [214]
Woordeskat
Daar word algemeen gesê dat Engels ongeveer 170 000 woorde het, of 220 000 as verouderde woorde getel word; hierdie skatting is gebaseer op die laaste volledige uitgawe van die Oxford English Dictionary uit 1989. [215] Meer as die helfte van hierdie woorde is selfstandige naamwoorde, 'n kwart byvoeglike naamwoorde en 'n sewende werkwoord. Daar is een telling wat die Engelse woordeskat op ongeveer 1 miljoen woorde stel - maar dit tel vermoedelik woorde soos Latynse spesiename , wetenskaplike terminologie , botaniese terme , voor- en agtervoegselwoorde , jargon , vreemde woorde met 'n uiters beperkte Engelse gebruik, en tegnies. akronieme . [216]
As gevolg van sy status as 'n internasionale taal, neem Engels vreemde woorde vinnig aan, en leen die woordeskat uit baie ander bronne. Vroeë studies van Engelse woordeskat deur leksikograwe , die geleerdes wat formeel woordeskat bestudeer, woordeboeke saamstel, of albei, is belemmer deur 'n gebrek aan omvattende gegewens oor die werklike woordeskat wat gebruik word uit taalkundige korpusse van goeie gehalte , [217] versamelings van werklike geskrewe tekste en gesproke gedeeltes. Baie verklarings wat voor die einde van die 20ste eeu gepubliseer is oor die groei van die Engelse woordeskat oor tyd, die datums vir die eerste gebruik van verskillende woorde in Engels en die bronne van die Engelse woordeskat, moet reggestel word namate nuwe gerekenariseerde ontleding van taalkundige korpusdata word. beskikbaar. [216] [218]
Woordvormingsprosesse
Engels vorm nuwe woorde uit bestaande woorde of wortels in sy woordeskat deur middel van 'n verskeidenheid prosesse. Een van die mees produktiewe prosesse in Engels is omskakeling, [219] deur 'n woord met 'n ander grammatikale rol te gebruik, byvoorbeeld om 'n selfstandige naamwoord as werkwoord of 'n werkwoord as selfstandige naamwoord te gebruik. 'N Ander produktiewe woordvormingsproses is nominale samestelling, [216] [218] wat saamgestelde woorde soos kinderoppasser of roomys of heimwee produseer . [219] ' n Proses wat in Oud-Engels meer algemeen is as in Moderne Engels, maar steeds produktief in Moderne Engels, is die gebruik van afleidings agtervoegsels ( -hood , -ness , -ing , -ility ) om nuwe woorde uit bestaande woorde af te lei (veral dié van Germaanse oorsprong) of stamme (veral vir woorde van Latynse of Griekse oorsprong ).
Vorming van nuwe woorde, neologismes genoem , gebaseer op Griekse en / of Latynse wortels (byvoorbeeld televisie of optometrie ) is 'n baie produktiewe proses in Engels en in die meeste moderne Europese tale, soveel so dat dit dikwels moeilik is om vas te stel in watter taal 'n neologisme het ontstaan. Om hierdie rede het die leksikograaf Philip Gove baie sulke woorde toegeskryf aan die " internasionale wetenskaplike woordeskat " (ISV) toe hy Webster se Third New International Dictionary (1961) saamgestel het . 'N Ander aktiewe woordvormingsproses in Engels is akronieme , [220] woorde wat gevorm word deur langer woorde as 'n enkele afkorting uit te spreek, byvoorbeeld NAVO , laser ).
Woord oorsprong
Brontale van die Engelse woordeskat [6] [221]
Engels leen, behalwe om nuwe woorde uit bestaande woorde en hul wortels te vorm, ook woorde uit ander tale. Hierdie aanneming van woorde uit ander tale is algemeen in baie wêreldtale, maar Engels is gedurende die afgelope 1 000 jaar veral oop vir vreemde woorde. [222] Die mees algemene woorde in Engels is Wes-Germaans. [223] Die woorde in Engels wat die eerste keer deur kinders geleer word terwyl hulle leer praat, veral die grammatikale woorde wat die woordtelling van gesproke en geskrewe tekste oorheers, is hoofsaaklik die Germaanse woorde wat geërf is vanaf die vroegste periodes van die ontwikkeling van Oud-Engels. [216]
Maar een van die gevolge van lang taalkontak tussen Frans en Engels in alle fases van hul ontwikkeling is dat die woordeskat van Engels 'n baie hoë persentasie "Latinaanse" woorde bevat (veral afgelei van Frans, en ook van ander Romaanse tale en Latyn ). Franse woorde uit verskillende periodes van die ontwikkeling van Frans vorm nou 'n derde van die woordeskat van Engels. [224] Taalkundige Anthony Lacoudre het beraam dat meer as 40.000 Engelse woorde van Franse oorsprong is en dat dit sonder ortografiese verandering deur Franssprekendes verstaan kan word . [225] Woorde van Oud-Noorse oorsprong het die Engelse taal betree, hoofsaaklik vanaf die kontak tussen Oud-Noors en Oud-Engels tydens die kolonisering van Oos- en Noord-Engeland . Baie van hierdie woorde maak deel uit van die Engelse kernwoordeskat, soos eier en mes . [226]
Engels het ook baie woorde direk uit Latyn, die voorvader van die Romaanse tale, geleen gedurende alle fases van sy ontwikkeling. [218] [216] Baie van hierdie woorde is vroeër in die Grieks geleen. Latyn of Grieks is steeds baie produktiewe bronne van stamme wat gebruik word om woordeskat te vorm van vakke wat in hoër onderwys aangeleer is, soos die wetenskappe, filosofie en wiskunde. [227] Engels kry steeds nuwe leenwoorde en ' calques' ('leningvertalings') van tale regoor die wêreld, en woorde uit ander tale as die voorvaderlike Angelsaksiese taal maak ongeveer 60% van die woordeskat van Engels uit. [228]
Engels het formele en informele spraakregisters ; informele registers, insluitende spraakgerigte kinders, bestaan meestal uit woorde van Anglo-Saksiese oorsprong, terwyl die persentasie woordeskat van Latynse oorsprong hoër is in wetlike, wetenskaplike en akademiese tekste. [229] [230]
Engelse leenwoorde en taalwoorde in ander tale
Engels het 'n sterk invloed op die woordeskat van ander tale gehad. [224] [231] Die invloed van Engels is afkomstig van faktore soos mening leiers in ander lande te weet die Engelse taal, die rol van Engels as 'n wêreld omgangstaal , en die groot aantal boeke en films wat vertaal uit Engels in ander tale. [232] Die alomvattende gebruik van Engels lei op baie plekke tot die gevolgtrekking dat Engels 'n besonder geskikte taal is om nuwe idees uit te spreek of nuwe tegnologieë te beskryf. Onder soorte Engels is dit veral Amerikaans-Engels wat ander tale beïnvloed. [233] Sommige tale, soos Chinees, skryf woorde wat uit Engels geleen word, meestal as calques , terwyl ander, soos Japannees, maklik Engelse leenwoorde inneem wat in 'n klankaanduidende skrif geskryf is. [234] Gedoopte films en televisieprogramme is 'n besonder vrugbare bron van Engelse invloed op tale in Europa. [234]
Skryfstelsel
Sedert die negende eeu word Engels in 'n Latynse alfabet geskryf (ook Romeinse alfabet genoem). Vroeër Ou-Engelse tekste in Angelsaksiese rune is slegs kort inskripsies. Die oorgrote meerderheid literêre werke in Oud-Engels wat tot vandag toe oorleef, is in die Romeinse alfabet geskryf. [35] Die moderne Engelse alfabet bevat 26 letters van die Latynse skrif : a , b , c , d , e , f , g , h , i , j , k , l , m , n , o , p , q , r , s , t , u , v , w , x , y , z (wat ook hoofletters het : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N , O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z).
Die spellingstelsel, of ortografie , van Engels is meerlaagig en kompleks, met elemente van die Franse, Latynse en Griekse spelling bo-op die inheemse Germaanse stelsel. [235] Verdere komplikasies het ontstaan deur klankveranderings waarmee die ortografie nie tred gehou het nie. [47] In vergelyking met Europese tale waarvoor amptelike organisasies spellingshervormings bevorder het, het Engels spelling wat 'n minder konsekwente aanduiding van uitspraak is, en standaardspellings van woorde wat moeiliker is om te raai, omdat hulle weet hoe 'n woord uitgespreek word. [236] Daar is ook stelselmatige spellingverskille tussen Britse en Amerikaanse Engels . Hierdie situasies het voorstelle gelei vir die hervorming van die spel in Engels. [237]
Alhoewel letters en spraakklanke nie een-tot-een-korrespondensie het in standaard Engelse spelling nie, is spelreëls wat die lettergreepstruktuur in ag neem, fonetiese veranderinge in afgeleide woorde en woordaksent betroubaar vir die meeste Engelse woorde. [238] Verder toon standaard-Engelse spelling etimologiese verwantskappe tussen verwante woorde wat verduister sou word deur 'n nouer ooreenstemming tussen uitspraak en spelling, byvoorbeeld die woorde fotografie , fotografie en fotografies , [238] of die woorde elektrisiteit en elektries . Terwyl min geleerdes dit eens is met Chomsky en Halle (1968) dat konvensionele Engelse ortografie 'amper optimaal' is, [235] is daar 'n rede vir die huidige Engelse spelpatrone. [239] Die standaard ortografie van Engels is die mees gebruikte skryfstelsel ter wêreld. [240] Standaard-Engelse spelling is gebaseer op 'n grafomorfemiese segmentering van woorde in geskrewe leidrade van watter betekenisvolle eenhede elke woord uitmaak. [241]
Lesers van Engels kan meestal daarop vertrou dat die ooreenstemming tussen spelling en uitspraak redelik gereeld is vir letters of digrawe wat gebruik word om konsonantklanke te spel. Die letters b , d , f , h , j , k , l , m , n , p , r , s , t , v , w , y , z verteenwoordig onderskeidelik die foneme / b, d, f, h, dʒ, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, j, z / . Die letters c en g verteenwoordig normaalweg / k / en / ɡ / , maar daar is ook 'n sagte c uitgespreek / s / , en 'n sagte g uitgespreek / dʒ / . Die verskille in die uitsprake van die letters c en g word dikwels aangedui deur die volgende letters in standaard Engelse spelling. Grafieke wat gebruik word om foneme en foneme-reekse voor te stel, sluit in ch vir / tʃ / , sh vir / ʃ / , th vir / θ / of / ð / , ng vir / ŋ / , qu vir / kw / , en ph vir / f / in Grieks-afgeleide woorde. Die enkele letter x word gewoonlik uitgespreek as / z / in die beginposisie van die woord en as / ks / anders. Daar is uitsonderings op hierdie veralgemenings, dikwels as gevolg van die leenwoorde wat gespel word volgens die spelpatrone van hul oorsprongstale [238] of oorblyfsels van voorstelle deur geleerdes in die vroeë periode van Moderne Engels om die spelpatrone van Latyn vir Engelse woorde te volg. van Germaanse oorsprong. [242]
Vir die vokaalgeluide van die Engelse taal is die ooreenstemming tussen spelling en uitspraak egter onreëlmatiger. Daar is baie meer vokaalfoneme in Engels as wat daar enkele vokaalletters is ( a , e , i , o , u , w , y ). As gevolg hiervan word sommige " lang vokale " dikwels aangedui deur kombinasies van letters (soos die oa in die boot , die ow in hoe , en die ay in die verblyf ), of die histories gebaseerde stille e (soos in aantekening en koek ). [239]
Die gevolg van hierdie ingewikkelde ortografiese geskiedenis is dat dit moeilik is om te leer lees en skryf in Engels. Dit kan langer duur vir skoolleerlinge om onafhanklik vloeiende lesers van Engels te word as van baie ander tale, waaronder Italiaans, Spaans en Duits. [243] Desondanks is daar 'n voordeel vir leerders van Engelse leeswerk om die spesifieke klanksimbool-reëlmatighede wat in die standaard Engelse spellings van algemeen gebruikte woorde voorkom, te leer. [238] Sulke instruksies verminder die risiko dat kinders in Engels leesprobleme ervaar, aansienlik. [244] [245] Om laerskoolonderwysers meer bewus te maak van die primaat van morfeme-voorstelling in Engels, kan leerders help om meer doeltreffend te leer om Engels te lees en skryf. [246]
Engelse skryfwerk bevat ook 'n leestekenstelsel wat soortgelyk is aan dié wat in die meeste alfabetiese tale regoor die wêreld gebruik word. Die doel van leestekens is om betekenisvolle grammatikale verhoudings in sinne te merk om lesers te help om 'n teks te verstaan en om funksies aan te dui wat belangrik is om 'n teks voor te lees. [247]
Dialekte, aksente en variëteite
Dialektoloë identifiseer baie Engelse dialekte , wat gewoonlik verwys na streeksoorte wat van mekaar verskil in terme van grammatika, woordeskat en uitspraak. Die uitspraak van bepaalde gebiede onderskei dialekte as afsonderlike streeksaksente . Die belangrikste inheemse dialekte van Engels word dikwels deur taalkundiges verdeel in die twee uiters algemene kategorieë Brits-Engels (BrE) en Noord-Amerikaanse Engels (NAE). [248] Daar bestaan ook 'n derde algemene hoofgroepering van Engelse variëteite: Suidelike Halfrond Engels, die prominentste Australiese en Nieu-Seelandse Engels .
Brittanje en Ierland

Sedert die Engelse taal die eerste keer in Brittanje en Ierland ontwikkel het, is die argipel die tuiste van die mees uiteenlopende dialekte, veral in Engeland. Binne die Verenigde Koninkryk word die Ontvangen Uitspraak (RP), 'n opgevoede dialek van Suidoos-Engeland , tradisioneel gebruik as die uitsaaistandaard en word beskou as die mees gesogte van die Britse dialekte. Die verspreiding van RP (ook bekend as BBC Engels) deur die media het veroorsaak dat talle tradisionele dialekte van landelike Engeland afneem, aangesien jeugdiges die eienskappe van die prestige-verskeidenheid aanneem in plaas van eienskappe van plaaslike dialekte. Ten tyde van die opname van Engelse dialekte verskil grammatika en woordeskat oor die hele land, maar 'n proses van leksikale verswakking het daartoe gelei dat die meeste van hierdie variasie verdwyn het. [249]
Desondanks het hierdie verswakking meestal 'n invloed gehad op die dialektiese variasie in grammatika en woordeskat, en eintlik praat slegs 3 persent van die Engelse bevolking eintlik RP, die res spreek in streeksaksente en dialekte met wisselende mate van RP-invloed. [250] Daar is ook wisselvalligheid binne RP, veral langs klaslyne tussen RP-luidsprekers in die hoër en middelklas en tussen moedertaal-RP-sprekers en sprekers wat later in hul lewe RP aanvaar. [251] Binne Brittanje is daar ook 'n aansienlike variasie in die sosiale klas, en sommige eienskappe, alhoewel buitengewoon algemeen, word as "nie-standaard" beskou en word geassosieer met laer klas sprekers en identiteite. 'N Voorbeeld hiervan is H-dropping , wat histories 'n kenmerk was van die Londense Engelse laer klas, veral Cockney, en wat nou in die plaaslike aksente van die meeste dele van Engeland gehoor kan word - maar tog bly dit grotendeels afwesig in die uitsaaiwese en onder die kors van die Britse samelewing. [252]
Engels in Engeland kan verdeel word in vier groot dialekstreke, Suidwes-Engels , Suidoos-Engels, Middellandse Engels en Noord-Engels . In elk van hierdie streke bestaan daar verskeie plaaslike subdialekte: binne die Noordelike streek is daar 'n verdeling tussen die Yorkshire-dialekte en die Geordie- dialek wat in Northumbria rondom Newcastle gepraat word, en die Lancashire-dialekte met plaaslike stedelike dialekte in Liverpool ( Scouse ) en Manchester ( Mancunian) ). Nadat die Noord-Engelse dialekte, veral die Yorkshire-dialek, die middelpunt van die Deense besetting tydens die Viking-inval was, behou hulle Noorse kenmerke wat nie in ander Engelse variëteite voorkom nie. [253]
Sedert die 15de eeu is Suid-Engelse variëteite gevestig op Londen, wat die middelpunt was waarvandaan dialektiese innovasies na ander dialekte versprei het. In Londen is die Cockney- dialek tradisioneel deur die laer klasse gebruik, en dit was lank 'n sosiaal gestigmatiseerde verskeidenheid. Die verspreiding van Cockney-funksies oor die suidooste het daartoe gelei dat die media van estuarium Engels as 'n nuwe dialek gepraat het, maar deur baie taalkundiges is die idee gekritiseer op grond daarvan dat Londen deur die geskiedenis buurstreke beïnvloed het. [254] [255] [256] Kenmerke wat die afgelope dekades van Londen versprei het, sluit in die gebruik van indringende R ( tekening word uitgespreek drawring / ˈdrɔːrɪŋ / ), t- verglotting ( Potter word met 'n glottestop uitgespreek as Po'er / poʔʌ / ), en die uitspraak van th- as / f / ( dank uitgespreek fanks ) of / v / ( moeite uitgespreek bover ). [257]
Skots word vandag as 'n aparte taal van Engels beskou, maar dit het sy oorsprong in die vroeë Noord-Midde-Engels [258] en ontwikkel en verander gedurende sy geskiedenis met invloed uit ander bronne, veral Skots-Gaelies en Oudnoors. Skots self het 'n aantal streeksdialekte. En behalwe Skots, bestaan Skotse Engels uit die variëteite van standaard-Engels wat in Skotland gepraat word; die meeste variëteite is Noord-Engelse aksente, met 'n mate van invloed van Skotte. [259]
In Ierland word verskillende vorme van Engels gepraat sedert die Normandiese inval in die 11de eeu. In County Wexford , in die omgewing van Dublin , het twee uitgestorwe dialekte, bekend as Forth en Bargy en Fingallian , as uitlopers uit die vroeë Midde-Engels ontwikkel en tot in die 19de eeu gepraat. Moderne Ierse Engels het egter sy oorsprong in Engelse kolonisering in die 17de eeu. Vandag word Ierse Engels verdeel in Ulster-Engels , die Noord-Ierlandse dialek met sterk invloed van die Skotte, en verskillende dialekte van die Republiek van Ierland. Soos Skotse en die meeste Noord-Amerikaanse aksente, behou byna alle Ierse aksente die rhotisiteit wat verlore gegaan het in die dialekte wat deur RP beïnvloed is. [20] [260]
Noord-Amerika

Noord-Amerikaanse Engels is redelik homogeen in vergelyking met die Britse Engels. Vandag neem die Amerikaanse aksentvariasie dikwels toe op streeksvlak en neem dit af op die baie plaaslike vlak, [261] hoewel die meeste Amerikaners nog steeds praat binne 'n fonologiese kontinuum van soortgelyke aksente, [262] gesamentlik bekend as General American (GA), met verskille selfs onder Amerikaners self (soos Midland en Wes-Amerikaanse Engels ) amper nie opgemerk nie . [263] [264] [265] In die meeste Amerikaanse en Kanadese Engelse dialekte is rhoticity (of r -fulness) dominant, en nie-rhoticity ( r- dropping) word veral geassosieer met 'n laer aansien en sosiale klas na die Tweede Wêreldoorlog; dit kontrasteer met die situasie in Engeland, waar nie-hottheid die standaard geword het. [266]
Afsonderlik van GA is Amerikaanse dialekte met duidelik verskillende klankstelsels, wat in die geskiedenis Suid-Amerikaanse Engels , die Noordoostelike kus (veral die Oos-Engelse Engelse en die New York-Engelse, insluit ), en Afro-Amerikaanse taal , Engels , wat histories nie- rhoties. Kanadese Engels , behalwe die Atlantiese provinsies en miskien Quebec , kan ook onder GA geklassifiseer word, maar dit toon dikwels die verhoging van die vokale / aɪ / en / aʊ / voor stemlose medeklinkers , asook duidelike norme vir geskrewe en uitspraakstandaarde. . [267]
In Suid-Amerikaanse Engels , die mees bevolkte Amerikaanse "aksentgroep" buite GA, [268] is rhotisiteit nou sterk, wat die streek se historiese nie-rhotiese aansien vervang . [269] [270] [271] Suidelike aksente word in die omgangstaal beskryf as 'n 'trek' of 'twang', [272] wat die maklikste herken word deur die Southern Vowel Shift wat geïnisieer word deur gly-skrap in die / aɪ / vokaal (bv. Uitspraak) spioen amper soos spa ), die "suidelike breek" van 'n paar voorste suiwer klinkers in 'n sweefklinker of selfs twee lettergrepe (bv. die uitspreek van die woord "pers" amper soos "bid-ons"), [273] die pen-pen samesmelting , en ander kenmerkende fonologiese, grammatikale en leksikale kenmerke, waarvan baie eintlik onlangse ontwikkelinge van die 19de eeu of later is. [274]
Vandag hoofsaaklik gepraat deur werk- en middelklas Afro-Amerikaners , Afro-Amerikaanse Omgangstaal Engels (Aave) is ook grootliks nie-rhotic en waarskynlik sy oorsprong onder verslaaf Afrikaners en Afro-Amerikaners in die eerste plek beïnvloed deur die nie-rhotic, nie-standaard ouer Suider dialekte . 'N Minderheid van taalkundiges, [275] , stel voor dat AAVE meestal terugspoor na Afrikatale wat deur die slawe gepraat word, wat 'n pidgin of kreoolse Engels moes ontwikkel om met slawe van ander etniese en taalkundige oorsprong te kommunikeer. [276] AAVE se belangrike gemeenskaplikheid met suidelike aksente dui daarop dat dit in die 19de of vroeë 20ste eeu tot 'n baie samehangende en homogene variëteit ontwikkel het. AAVE word gewoonlik in Noord-Amerika gestigmatiseer as 'n vorm van 'gebroke' of 'onopgevoede' Engels, net soos wit suidelike aksente, maar taalkundiges erken vandag albei as volledig ontwikkelde soorte Engels met hul eie norme wat deur 'n groot spraakgemeenskap gedeel word. [277] [278]
Australië en Nieu-Seeland
Sedert 1788 word Engels in Oceanië gepraat , en Australiese Engels het ontwikkel as 'n eerste taal van die oorgrote meerderheid van die inwoners van die Australiese vasteland, met sy algemene aksent as generaal Australies . Die Engels van die naburige Nieu-Seeland het in mindere mate 'n invloedryke standaardvariëteit van die taal geword. [279] Australiese en Nieu-Seelandse Engels is mekaar se naaste familielede met min onderskeidende kenmerke, gevolg deur Suid-Afrikaanse Engels en die Engelse van suidoostelike Engeland, wat almal soortgelyke nie-rhotiese aksente het, behalwe vir sommige aksente in die Suid-eiland New. Seeland. Australiese en Nieu-Seelandse Engelse staan op met hul innoverende vokale: baie kort vokale is voor of op, terwyl baie lang vokale tweeledig is. Australiese Engels het ook 'n kontras tussen lang en kort vokale, wat nie in die meeste ander variëteite voorkom nie. Australiese Engelse grammatika sluit nou aan by die Britse en Amerikaanse Engels; soos Amerikaanse Engels, neem kollektiewe meervoudsvakke 'n enkelvoudige werkwoord aan (soos in die regering eerder as is ). [280] [281] Nieu-Seelandse Engels gebruik voorklinkers wat dikwels selfs hoër is as in Australiese Engels. [282] [283] [284]
Singapoer
Die ontwikkeling van Singapoer-Engels het vanaf minstens 1819 begin toe die Britse staatsman Stamford Raffles in die lande aankom waaruit nou Singapoer bestaan om 'n handelshawe te vestig. Dit lyk gewoonlik soos Engels en word gewoonlik in meer formele omgewings soos in die werkplek of in kommunikasie met gesagsmense soos werkgewers, onderwysers en regeringsamptenare gebruik. [285] Engels in Singapoer tree op as die 'brug' tussen verskillende etniese groepe in Singapoer, en word dit benewens een van die vier amptelike tale in die land, ook as die belangrikste kommunikasietaal beskou. Standaard-Engels in Singapore bly die Britse spelling en grammatika. [286]
Die standaard-Singapoerse aksent was vroeër amptelik Ontvangsuitspraak (RP), wat algemeen tydens nuusuitsendings en in die radio voorkom. 'N Standaard Singaporese aksent, wat heeltemal onafhanklik is van enige eksterne standaard, insluitend RP, het egter begin ontstaan. 'N Studie van 2003 deur die National Institute of Education in Singapoer suggereer dat 'n standaard Singaporese uitspraak aan die kom is en op die punt is om gestandaardiseer te word. [287] Daar kan ook gesê word dat Singaporese aksente grootliks nie -hoties is . [288]
Benewens Engels in Singapoer, is Singlish 'n Engelse kreoolse taal [289] wat in Singapoer gepraat word. Anders as SSE, bevat Singlish baie diskoersdeeltjies en leenwoorde uit verskillende Asiatiese tale soos Maleis , Japannees , Mandaryns en Hokkien . [290] Alhoewel dit veral deur die regering omstrede word beskou as 'lae aansien', beskou die meeste Singapoerërs Singlish as 'n unieke Singaporese identiteit en word dit steeds gebruik in informele kommunikasie tussen Singapoer, en vir nuwe burgers, immigrante of toeriste om meer te leer oor Singapoerse kultuur. [287]
Filippyne
Die eerste belangrike blootstelling van die Filippyne aan die Engelse taal het in 1762 plaasgevind toe die Britte Manila tydens die Sewejarige Oorlog beset het , maar dit was 'n kort episode wat geen blywende invloed gehad het nie. [ aanhaling nodig ] Engels het later belangriker geword en wyer versprei tydens die Amerikaanse bewind tussen 1898 en 1946, en bly 'n amptelike taal [ verheldering nodig ] van die Filippyne. Tans is die gebruik van Engels oral in die Filippyne, van straatnaamborde en tentoonstellings, regeringsdokumente en -vorms, hofsale, die media- en vermaaklikheidsbedryf, die sakesektor en ander aspekte van die daaglikse lewe. [ aanhaling nodig ] Een so 'n gebruik wat ook prominent in die land is, is in spraak, waar die meeste Filippyne uit Manilla Taglish sou gebruik of blootgestel was , 'n vorm van kodewisseling tussen Tagalog en Engels. [ aanhaling benodig ] ' n Soortgelyke kode-oorskakelingsmetode word gebruik deur stedelike moedertaalsprekers van Visayanse tale genaamd Bislish . [ aanhaling nodig ]
Afrika, die Karibiese Eilande en Suid-Asië
Engels word wyd in suidelike Afrika gepraat en is 'n amptelike of mede-amptelike taal in verskeie lande. In Suid-Afrika word daar sedert 1820 Engels gepraat, wat saam bestaan met Afrikaans en verskillende Afrikatale soos die Khoe- en Bantoe-tale . Ongeveer 9 persent van die Suid-Afrikaanse bevolking praat vandag Suid-Afrikaanse Engels (SAE) as eerste taal. SAE is 'n nie-rhotiese variëteit, wat gewoonlik die norm van RP volg. Dit is alleen onder nie-rhotiese variëteite, sonder dat dit opdringerig is. Daar is verskillende L2-variëteite wat verskil op grond van die moedertaal van die sprekers. [291] Die meeste fonologiese verskille van RP is in die vokale. [292] Konsonantverskille sluit in die neiging om / p, t, t͡ʃ, k / sonder aspirasie uit te spreek (bv. Pen uitgespreek [pɪn] eerder as as [pʰɪn] soos in die meeste ander variëteite), terwyl r dikwels as 'n flap uitgespreek word [ ɾ] in plaas van as die meer algemene frikatief. [293]
Nigeriese Engels is 'n dialek van Engels wat in Nigerië gepraat word . [294] Dit is gebaseer op Brits-Engels, maar die afgelope paar jaar, vanweë die invloed van die Verenigde State, het sommige woorde van Amerikaanse Engelse oorsprong dit in Nigeriese Engels gemaak. Daarbenewens het 'n paar nuwe woorde en samestellings uit die taal ontstaan, wat ontstaan uit die behoefte om konsepte spesifiek uit te druk vir die kultuur van die land (bv. Senior vrou ). Meer as 150 miljoen Nigeriërs praat Engels. [295]
Verskeie soorte Engels word ook op die Karibiese eilande gepraat, wat koloniale besittings van Brittanje was, waaronder Jamaika, en die Leeward- en Windward-eilande en Trinidad en Tobago , Barbados , die Kaaimanseilande en Belize . Elk van hierdie gebiede is die tuiste van 'n plaaslike verskeidenheid Engels en 'n plaaslike Engels-gebaseerde kreools, wat Engelse en Afrikatale kombineer. Die belangrikste variëteite is Jamaikaanse Engelse en Jamaikaanse Creools . In Sentraal-Amerika word Engelse kreole gepraat aan die Karibiese kus van Nicaragua en Panama. [296] Plaaslike inwoners is dikwels vloeiend in beide die plaaslike Engelse variëteit en die plaaslike kreoolse tale en kodewisseling tussen hulle kom gereeld voor. 'N Ander manier om die verhouding tussen Creoolse en Standaardvariëteite te konseptualiseer, is om 'n spektrum sosiale registers met die Kreools te sien vorms wat as "basilect" dien en die meer RP-agtige vorms wat dien as die "acrolect", die mees formele register. [297]
Die meeste Karibiese variëteite is gebaseer op Britse Engels en gevolglik is die meeste nie-rhoties, behalwe die formele style van Jamaikaanse Engels, wat dikwels rhoties is. Jamaikaanse Engels verskil van RP in sy klinkerinventaris, wat 'n onderskeid het tussen lang en kort klinkers eerder as gespanne en laks klinkers soos in Standaard Engels. Die diftonge / ei / en / ou / is monoftonge [eː] en [oː] of selfs die omgekeerde diftonge [ie] en [uo] (bv. Baai en boot uitgespreek [bʲeː] en [bʷoːt] ). Dikwels word woord-finale konsonantklusters vereenvoudig sodat 'kind' [t͡ʃail] en 'wind' [win] uitgespreek word . [298] [299] [300]
As 'n historiese nalatenskap neem Indiese Engels die neiging om RP as ideaal te beskou, en hoe goed hierdie ideaal in 'n individu se toespraak verwesenlik word, weerspieël die klassieke onderskeid tussen Indies-Engelssprekendes. Indiese Engelse aksente word gekenmerk deur die uitspraak van foneme soos / t / en / d / (dikwels uitgespreek met retroflex-artikulasie as [ʈ] en [ɖ] ) en die vervanging van / θ / en / ð / met tandheelkunde [t̪] en [d̪] . Soms kan Indies-Engelssprekendes ook spellinggebaseerde uitsprake gebruik waar die stille ⟨h⟩ wat in woorde soos spook voorkom , uitgespreek word as 'n Indiese stemhebbende stop [ɡʱ] . [301]
Sien ook
- Taalkundige purisme in Engels
- Engelssprekende wêreld
Verwysings
- ^ Oxford Learner's Dictionary 2015 , Inskrywing: Engels - Uitspraak .
- ^ a b Crystal 2006 , pp. 424–426.
- ^ a b c Die roetes van Engels .
- ^ Crystal 2003a , p. 6.
- ^ Wardhaugh 2010 , bl. 55.
- ^ a b Finkenstaedt, Thomas; Dieter Wolff (1973). Bestelde oorvloed; studies in woordeboeke en die Engelse leksikon . C. Winter. ISBN 978-3-533-02253-4.
- ^ a b Bammesberger 1992 , p. 30.
- ^ a b Svartvik & Leech 2006 , p. 39.
- ^ a b Ian Short, A Companion to the Anglo-Norman World , "Language and Literature", Boydell & Brewer Ltd, 2007. (p. 193)
- ^ Crystal 2003b , p. 30.
- ^ "Hoe Engels in 'n wêreldtaal ontwikkel het" . BBC. 20 Desember 2010 . Besoek op 9 Augustus 2015 .
- ^ König 1994 , p. 539.
- ^ Engels by Ethnologue (22ste uitg., 2019)
- ^ Etnoloog 2010 .
- ^ Crystal, David (2008). "Tweeduisend miljoen?". Engels Vandag . 24 (1): 3–6. doi : 10.1017 / S0266078408000023 . S2CID 145597019 .
- ^ a b Crystal 2003b , pp. 108–109.
- ^ Bammesberger 1992 , bl. 29–30.
- ^ Robinson 1992 .
- ^ Romaine 1982 , pp. 56–65.
- ^ a b Barry 1982 , pp. 86–87.
- ^ Harbert 2007 .
- ^ Thomason & Kaufman 1988 , pp. 264–265.
- ^ Watts 2011 , hoofstuk 4.
- ^ Durrell 2006 .
- ^ König & van der Auwera 1994 .
- ^ Baugh, Albert (1951). 'N Geskiedenis van die Engelse taal. Londen: Routledge & Kegan Paul. pp. 60–83, 110–130
- ^ Shore, Thomas William (1906), Origin of the Anglo-Saxon Race - A Study of the Settlement of England and the Tribal Origin of the Old English People (1e uitg.), Londen, pp. 3, 393
- ^ Collingwood & Myres 1936 .
- ^ Graddol, Leith & Swann et al. 2007 .
- ^ Blench & Spriggs 1999 .
- ^ Bosworth & Toller 1921 .
- ^ Campbell 1959 , p. 4.
- ^ Toon 1992 , hoofstuk: Ou Engelse dialekte.
- ^ Donoghue 2008 .
- ^ a b c Gneuss 2013 , p. 23.
- ^ Denison & Hogg 2006 , pp. 30–31.
- ^ Hogg 1992 , hoofstuk 3. Fonologie en morfologie.
- ^ Smith 2009 .
- ^ Trask & Trask 2010 .
- ^ a b c Lass 2006 , pp. 46–47.
- ^ Hogg 2006 , pp. 360–361.
- ^ Thomason & Kaufman 1988 , pp. 284–290.
- ^ Las 1992 .
- ^ Fischer & van der Wurff 2006 , pp 111–13.
- ^ Wycliffe, John. "Bybel" (PDF) . Wesley NNU.
- ^ Horobin, Simon. "Chaucer's Midde-Engels" . Die Open Access Companion to the Canterbury Tales . Louisiana State University . Besoek op 24 November 2019 .
Die enigste voorkoms van hulle en hulle in Chaucer se werke is in die Reeve's Tale, waar hulle deel uitmaak van die Noordelike dialek wat deur die twee Cambridge-studente, Aleyn en John, gepraat word, en wat toon dat hulle op hierdie stadium nog steeds beskou word as Northernismes.
- ^ a b Lass 2000 . sfn-fout: veelvoudige teikens (3 ×): CITEREFLass2000 ( hulp )
- ^ Görlach 1991 , pp. 66–70.
- ^ Nevalainen & Tieken-Boon van Ostade 2006 , pp. 274–79.
- ^ Cercignani 1981 .
- ^ Hoe Engels tot 'n wêreldtaal in 2010 ontwikkel het .
- ^ Romaine 2006 , p. 586.
- ^ a b Mufwene 2006 , p. 614.
- ^ a b Northrup 2013 , pp. 81–86.
- ^ Baker, Colin (1998). Ensiklopedie van tweetaligheid en tweetalige onderwys . Veeltalige sake. bl. 311. ISBN 978-1-85359-362-8.
- ^ a b c Graddol 2006 .
- ^ a b c Crystal 2003a .
- ^ McCrum, MacNeil & Cran 2003 , pp. 9-10.
- ^ a b Romaine 1999 , pp. 1–56.
- ^ Romaine 1999 , p. 2.
- ^ Leech et al. 2009 , bl. 18–19.
- ^ Mair & Leech 2006 .
- ^ Mair 2006 .
- ^ "Watter lande is die beste in Engels as tweede taal?" . Wêreld Ekonomiese Forum . Besoek op 29 November 2016 .
- ^ Crystal 2003b , p. 106.
- ^ a b Svartvik & Leech 2006 , p. 2.
- ^ a b Kachru 2006 , p. 196.
- ^ a b Ryan 2013 , tabel 1.
- ^ Kantoor vir Nasionale Statistiek 2013 , sleutelpunte.
- ^ National Records of Scotland 2013 .
- ^ Noord-Ierland Agentskap vir Statistiek en Navorsing 2012 , Tabel KS207NI: Hooftaal.
- ^ Statistieke Kanada 2014 .
- ^ Australiese Buro vir Statistiek 2013 .
- ^ Statistieke Suid-Afrika 2012 , Tabel 2.5 Bevolking volgens eerste taal en provinsie (nommer).
- ^ Statistieke Nieu-Seeland 2014 .
- ^ a b c d Bao 2006 , p. 377.
- ^ Crystal 2003a , p. 69.
- ^ Rubino 2006 .
- ^ Patrick 2006a .
- ^ Lim & Ansaldo 2006 .
- ^ Connell 2006 .
- ^ Schneider 2007 .
- ^ a b Trudgill & Hannah 2008 , p. 5.
- ^ Trudgill & Hannah 2008 , p. 4.
- ^ Europese Kommissie 2012 .
- ^ Kachru 2006 , p. 197.
- ^ Kachru 2006 , p. 198.
- ^ Bao 2006 .
- ^ Trudgill & Hannah 2008 , p. 7.
- ^ Trudgill & Hannah 2008 , p. 2.
- ^ Romaine 1999 .
- ^ Baugh & Cable 2002 .
- ^ Trudgill & Hannah 2008 , pp. 8-9.
- ^ Trudgill 2006 .
- ^ Ammon 2008 , pp. 1537–1539.
- ^ Svartvik & Leech 2006 , p. 122.
- ^ Trudgill & Hannah 2008 , pp. 5–6.
- ^ Deumert 2006 , p. 130.
- ^ Deumert 2006 , p. 131.
- ^ Crawford, James (1 Februarie 2012). "Taalwetgewing in die VSA" taalagepolicy.net . Besoek op 29 Mei 2013 .
- ^ "State met amptelike Engelse wette" . us-english.org. Op 15 Mei 2013 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 29 Mei 2013 .
- ^ Romaine 1999 , p. 5.
- ^ Svartvik & Leech 2006 , p. 1.
- ^ Kachru 2006 , p. 195.
- ^ Mazrui & Mazrui 1998 .
- ^ Mesthrie 2010 , p. 594.
- ^ Annamalai 2006 .
- ^ Sailaja 2009 , pp. 2–9.
- ^ "Indiaspeak: Engels is ons 2de taal - The Times of India" . The Times of India . Besoek op 5 Januarie 2016 .
- ^ Menslike ontwikkeling in Indië: uitdagings vir 'n samelewing in oorgang (PDF) . Oxford University Press. 2005. ISBN 978-0-19-806512-8. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 11 Desember 2015 . Besoek op 5 Januarie 2016 .
- ^ Crystal 2004 .
- ^ Graddol 2010 .
- ^ Meierkord 2006 , p. 165.
- ^ Brutt-Griffler 2006 , pp. 690–91.
- ^ a b Northrup 2013 .
- ^ Wojcik 2006 , p. 139.
- ^ Internasionale Maritieme Organisasie 2011 .
- ^ Internasionale burgerlugvaartorganisasie 2011 .
- ^ Gordin 2015 .
- ^ Phillipson 2004 , p. 47.
- ^ ConradRubal-Lopez 1996 , p. 261.
- ^ Richter 2012 , p. 29.
- ^ Verenigde Nasies 2008 .
- ^ Ammon 2006 , p. 321.
- ^ Europese Kommissie 2012 , bl. 21, 19.
- ^ Brutt-Griffler 2006 , pp. 694–95.
- ^ "Globish - 'n taal van internasionale sake?" . Globale Lingo . 2 April 2012 . Besoek op 24 November 2019 .
- ^ Crystal 2002 .
- ^ Jambor 2007 .
- ^ Svartvik & Leech 2006 , hoofstuk 12: Engels in die toekoms.
- ^ Crystal 2006 .
- ^ Brutt-Griffler 2006 .
- ^ Li 2003 .
- ^ Meierkord 2006 , p. 163.
- ^ Wolfram 2006 , pp. 334–335.
- ^ Carr & Honeybone 2007 .
- ^ Bermúdez-Otero & McMahon 2006 .
- ^ MacMahon 2006 .
- ^ International Phonetic Association 1999 , pp. 41–42.
- ^ König 1994 , p. 534.
- ^ Collins & Mees 2003 , pp. 47–53.
- ^ Trudgill & Hannah 2008 , p. 13.
- ^ Trudgill & Hannah 2008 , p. 41.
- ^ Brinton & Brinton 2010 , pp. 56–59.
- ^ Wells, John C. (8 Februarie 2001). "IPA transkripsiestelsels vir Engels" . Universiteitskollege Londen.
- ^ Collins & Mees 2003 , pp. 46–50.
- ^ Cruttenden 2014 , p. 138.
- ^ Flemming & Johnson 2007 .
- ^ Wells 1982 , p. 167.
- ^ Wells 1982 , p. 121.
- ^ Brinton & Brinton 2010 , p. 60.
- ^ König 1994 , pp. 537–538.
- ^ International Phonetic Association 1999 , p. 42.
- ^ Oxford Learner's Dictionary 2015 , inskrywing "kontrak".
- ^ Merriam Webster 2015 , inskrywing "kontrak".
- ^ Macquarie Dictionary 2015 , inskrywing "kontrak".
- ^ Brinton & Brinton 2010 , p. 66.
- ^ "Sinstres" . ESOL Nexus . Britse Raad . Besoek op 24 November 2019 .
- ^ Lunden, Anya (2017). "Duur, klinkerkwaliteit en die ritmiese patroon van Engels" . Laboratorium fonologie . 8 : 27. doi : 10.5334 / labphon.37 .
- ^ a b Trudgill & Hannah 2002 , pp. 4–6.
- ^ Lass, Roger (2000). Lass, Roger (red.). Die Cambridge History of the English Language, Deel II . Cambridge University Press. pp. 90, 118, 610. ISBN 0-521-26475-8.
- ^ Lass, Roger (2000). Lass, Roger (red.). Die Cambridge History of the English Language, Deel III . Cambridge University Press. pp. 80, 656. ISBN 0-521-26476-6.
- ^ Roach 2009 , p. 53.
- ^ Giegerich 1992 , p. 36.
- ^ Wells, John (1982). Aksente van Engels . ISBN 0-521-28540-2.
- ^ Lass 2000 , bl. 114. sfn-fout: veelvoudige teikens (3 ×): CITEREFLass2000 ( hulp )
- ^ Wells 1982 , pp. Xviii – xix.
- ^ Wells 1982 , p. 493.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 22.
- ^ a b c d Carter, Ronald; McCarthey, Michael; Mark, Geraldine; O'Keeffe, Anne (2016). Engelse Grammatika Vandag . Cambridge Univ Pr. ISBN 978-1-316-61739-7.
- ^ a b Baugh, Albert; Cable, Thomas (2012). 'N Geskiedenis van die Engelse taal (6de uitg.). Routledge. ISBN 978-0-415-65596-5.
- ^ Aarts & Haegeman (2006) , p. 118.
- ^ Payne & Huddleston 2002 .
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 56–57.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 55.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , pp. 54–5.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 57.
- ^ a b König 1994 , p. 540.
- ^ Mair 2006 , pp. 148–49.
- ^ Leech 2006 , p. 69.
- ^ O'Dwyer 2006 .
- ^ Greenbaum & Nelson 2002 .
- ^ Sweet 2014 , p. 52.
- ^ Jespersen 2007 , pp. 173–185.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 425–26.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 426.
- ^ a b Huddleston & Pullum 2002 , p. 58.
- ^ a b Huddleston & Pullum 2002 , p. 51.
- ^ König 1994 , p. 541.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 50.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , pp. 208–210.
- ^ a b Huddleston & Pullum 2002 , p. 51–52.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , pp. 210–11.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 50–51.
- ^ "Eindige en nie-eindige bepalings" . MyEnglishGrammar.com . Besoek op 7 Desember 2019 .
- ^ Dixon 1982 .
- ^ McArthur 1992 , pp. 64, 610–611.
- ^ König 1994 , p. 553.
- ^ König 1994 , p. 550.
- ^ "Gevalle van naamwoorde en voornaamwoorde" . Gids vir grammatika en skryfwerk . Besoek op 24 November 2019 .
- ^ König 1994 , p. 551.
- ^ Miller 2002 , pp. 60–69.
- ^ König 1994 , p. 545.
- ^ König 1994 , p. 557.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 114.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , pp. 786–790.
- ^ Miller 2002 , pp. 26–27.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , pp. 7–8.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , pp. 1365–70.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 1370.
- ^ Huddleston & Pullum 2002 , p. 1366.
- ^ Halliday & Hasan 1976 .
- ^ Schiffrin 1988 .
- ^ "Hoeveel woorde is daar in die Engelse taal?" . Oxford Woordeboeke .
- ^ a b c d e Algeo 1999 .
- ^ Leech et al. 2009 , pp. 24–50.
- ^ a b c Kastovsky 2006 .
- ^ a b Crystal 2003b , p. 129.
- ^ Crystal 2003b , pp. 120–121.
- ^ Williams, Joseph M. (1986). Oorsprong van die Engelse taal: 'n sosiale en taalkundige geskiedenis . ISBN 978-0-02-934470-5.
- ^ Denning, Kessler & Leben 2007 , p. 7.
- ^ Nasie 2001 , p. 265.
- ^ a b Gottlieb 2006 , p. 196.
- ^ "L'incroyable histoire des mots français dans la langue anglaise" . Daily Motion (in Frans) . Besoek op 20 November 2018 .
- ^ Denning, Kessler & Leben 2007 .
- ^ Romaine 1999 , p. 4.
- ^ Fasold & Connor-Linton 2014 , p. 302.
- ^ Crystal 2003b , pp. 124–127.
- ^ Algeo 1999 , pp. 80–81.
- ^ Brutt-Griffler 2006 , p. 692.
- ^ Gottlieb 2006 , p. 197.
- ^ Gottlieb 2006 , p. 198.
- ^ a b Gottlieb 2006 , p. 202.
- ^ a b Swan 2006 , p. 149.
- ^ Mountford 2006 .
- ^ Neijt 2006 .
- ^ a b c d Daniels & Bright 1996 , p. 653.
- ^ a b Abercrombie & Daniels 2006 .
- ^ Mountford 2006 , p. 156.
- ^ Mountford 2006 , pp. 157–158.
- ^ Daniels & Bright 1996 , p. 654.
- ^ Dehaene 2009 .
- ^ McGuinness 1997 .
- ^ Shaywitz 2003 .
- ^ Mountford 2006 , p. 159.
- ^ Lawler 2006 , p. 290.
- ^ Crystal 2003b , p. 107.
- ^ Trudgill 1999 , p. 125.
- ^ Hughes & Trudgill 1996 , p. 3.
- ^ Hughes & Trudgill 1996 , p. 37.
- ^ Hughes & Trudgill 1996 , p. 40.
- ^ Hughes & Trudgill 1996 , p. 31.
- ^ "Riviermond Engels V en A - JCW" . Phon.ucl.ac.uk . Besoek op 16 Augustus 2010 .
- ^ Roach 2009 , p. 4.
- ^ Trudgill 1999 , p. 80.
- ^ Trudgill 1999 , pp. 80–81.
- ^ Aitken & McArthur 1979 , p. 81.
- ^ Romaine 1982 .
- ^ Hickey 2007 .
- ^ Labov 2012 .
- ^ Wells 1982 , p. 34.
- ^ Rowicka 2006 .
- ^ Toon 1982 .
- ^ Cassidy 1982 .
- ^ Labov 1972 .
- ^ Boberg 2010 .
- ^ "Praat u Amerikaans: wat voorlê" . PBS . Besoek op 15 Augustus 2007 .
- ^ Thomas, Erik R. (2003), "Rural White Southern Accents" (PDF) , Atlas of North American English (online) , Mouton de Gruyter , p. 16, geargiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 22 Desember 2014 , opgespoor op 11 November 2015 . [Later as hoofstuk gepubliseer in: Bernd Kortmann en Edgar W. Schneider (reds) (2004). A Handbook of Varieties of English: A Multimedia Reference Tool. New York: Mouton de Gruyter, pp. 300–324.]CS1 maint: naskrif ( skakel )
- ^ Levine & Crockett 1966 .
- ^ Schönweitz 2001 .
- ^ Montgomery 1993 .
- ^ Thomas 2008 , p. 95–96.
- ^ Bailey 1997 .
- ^ McWhorter, John H. (2001). Woord op straat: ontken die mite van 'n 'suiwer' standaard Engels . Basiese boeke. bl. 162. ISBN 978-0-7382-0446-8.
- ^ Bailey 2001 .
- ^ Groen 2002 .
- ^ Patrick 2006b .
- ^ Eagleson 1982 .
- ^ Trudgill & Hannah 2002 , pp. 16–21.
- ^ Burridge 2010 .
- ^ Trudgill & Hannah 2002 , pp. 24–26.
- ^ Maclagan 2010 .
- ^ Gordon, Campbell & Hay et al. 2004 .
- ^ Harada, Shinichi (2009). "The Roles of Singapore Standard English and Singlish" (PDF) . Bunkyōdaigaku jōhō gakubu "jōhō kenkyū" . 40 : 70–82. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 2 Junie 2013.
- ^ 'Wat is 'n paar verkeerde spellings in Engelse woorde?' . Nasionale Biblioteekraad, Singapoer. 18 April 2008. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 3 Maart 2012 . Besoek op 7 Junie 2013 .
- ^ a b Mercer, Neil; Maybin, Janet (1996). Gebruik Engels: van gesprek tot Canon . Verenigde Koninkryk: Routledge. bl. 229. ISBN 0-415-13120-0.
'N Ander interessante kenmerk van Lee se liedjies is die (nie-standaard) uitspraak van Engelssprekendes in Singapoer in [...] speelse gebruik van kenmerke van Singapoerse Engels wat sterk kulturele konnotasies het, en Dick Lee is suksesvol in staat om [...]
- ^ Deterding, David (2007). Engels in Singapoer: variëteite, geletterdhede en letterkundes . Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. bl. 11.
- ^ Yoong, David (2009), Standard English and Singlish: The Clash of Language (PDF) (abstrak), geargiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 30 Maart 2012
- ^ "Singlish Guide: 125 frases / woorde wat SG (Singaporese Engels) definieer" . guidesify.com . 13 Augustus 2017 . Besoek op 11 September 2018 .
- ^ Lanham 1982 .
- ^ Las 2002 .
- ^ Trudgill & Hannah 2002 , pp. 30–31.
- ^ "Nigeriese Engels" . Encarta . Microsoft. Op 9 September 2010 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 17 Julie 2012 .
- ^ Adegbija, Efurosibina (1989). "Lexiko-semantiese variasie in Nigeriese Engels". Wêreld Engels . 8 (2): 165–177. doi : 10.1111 / j.1467-971X.1989.tb00652.x .
- ^ Lawton 1982 .
- ^ Trudgill & Hannah 2002 , p. 115.
- ^ Trudgill & Hannah 2002 , pp. 117–18.
- ^ Lawton 1982 , p. 256–60.
- ^ Trudgill & Hannah 2002 , pp. 115–16.
- ^ Sailaja 2009 , pp. 19–24.
Bibliografie
- Aarts, Bas; Haegeman, Liliane (2006). "6. Engelse woordklasse en frases". In Aarts, Bas; McMahon, April (reds.). Die handboek van Engelse taalkunde . Blackwell Publishing Bpk.
- Abercrombie, D .; Daniels, Peter T. (2006). "Voorstelle vir spelhervorming: Engels". In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. pp. 72–75. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 04878-1 . ISBN 978-0-08-044299-0. Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Aitken, AJ; McArthur, Tom, reds. (1979). Tale van Skotland . Sosiale referaat - Vereniging vir Skotse letterkunde; geen. 4. Edinburgh: kamers. ISBN 978-0-550-20261-1.
- Alcaraz Ariza, M. Á .; Navarro, F. (2006). "Geneeskunde: gebruik van Engels" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 752–759. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 02351-8 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Algeo, John (1999). "Hoofstuk 2: Woordeskat". In Romaine, Suzanne (red.). Cambridge Geskiedenis van die Engelse taal . IV: 1776–1997. Cambridge University Press. bl. 57–91. doi : 10.1017 / CHOL9780521264778.003 . ISBN 978-0-521-26477-8.
- Ammon, Ulrich (2006). "Taalkonflikte in die Europese Unie: oor die vind van 'n polities aanvaarbare en uitvoerbare oplossing vir EU-instellings wat uiteenlopende belange bevredig". Internasionale Tydskrif vir Toegepaste Taalkunde . 16 (3): 319–338. doi : 10.1111 / j.1473-4192.2006.00121.x . S2CID 142692741 .
- Ammon, Ulrich (2008). "Plurisentriese en verdeelde tale". In Ammon, Ulrich N .; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J .; et al. (reds.). Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society / Soziolinguistik Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft vov Sprache and Gesellschaft . Handboeke vir taalkunde en kommunikasiewetenskap / Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 3/2. 2 (2de volledig hersien en uitgebrei). de Gruyter. ISBN 978-3-11-019425-8.
- Annamalai, E. (2006). "Indië: Taalsituasie" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 610–613. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 04611-3 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Australiese Buro vir Statistiek (28 Maart 2013). "Sensus QuickStats 2011: Australië" . Op 6 November 2015 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 25 Maart 2015 .
- Bailey, Guy (2001). "Hoofstuk 3: Die verhouding tussen Afro-Amerikaanse en wit kernakke". In Lanehart, Sonja L. (red.). Sosiokulturele en historiese kontekste van Afro-Amerikaanse Engels . Variëteite van Engels regoor die wêreld. John Benjamins. bl. 53 –84. ISBN 978-1-58811-046-6.
- Bailey, G. (1997). "Wanneer het Suid-Amerikaanse Engels begin". In Edgar W. Schneider (red.). Engelsmense regoor die wêreld . bl. 255–275.
- Bammesberger, Alfred (1992). "Hoofstuk 2: Die plek van Engels in Germaans en Indo-Europees". In Hogg, Richard M. (red.). Die Cambridge-geskiedenis van die Engelse taal . 1: The Beginnings to 1066. Cambridge University Press. bl. 26–66. ISBN 978-0-521-26474-7.
- Bao, Z. (2006). "Variasie in nie-Afrikaanse variëteite" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 377–380. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 04257-7 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Barry, Michael V. (1982). "Engels in Ierland". In Bailey, Richard W .; Görlach, Manfred (reds.). Engels as wêreldtaal . Universiteit van Michigan Press. bl. 84–134. ISBN 978-3-12-533872-2.
- Bauer, Laurie; Huddleston, Rodney (2002). "Hoofstuk 19: Lexikale woordvorming" . In Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (reds.). Die Cambridge Grammatika van die Engelse taal . Cambridge: Cambridge University Press. bl. 1621–1721. ISBN 978-0-521-43146-0. Besoek op 10 Februarie 2015 . Lay-opsomming (PDF) (10 Februarie 2015).
- Baugh, Albert C .; Cable, Thomas (2002). 'N Geskiedenis van die Engelse taal (5de uitg.). Longman. ISBN 978-0-13-015166-7.
- Bermúdez-Otero, Ricardo; McMahon, April (2006). "Hoofstuk 17: Engelse fonologie en morfologie" . In Bas Aarts; April McMahon (reds.). Die handboek van Engelse taalkunde . Oxford: Blackwell. bl. 382–410. doi : 10.1111 / b.9781405113823.2006.00018.x . ISBN 978-1-4051-6425-2. Op 3 April 2017 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 2 April 2015 .
- Blench, R .; Spriggs, Matthew (1999). Argeologie en taal: korrelasie van argeologiese en taalkundige hipoteses . Routledge. bl. 285–286. ISBN 978-0-415-11761-6.
- Boberg, Charles (2010). Die Engelse taal in Kanada: Status, geskiedenis en vergelykende analise . Studies in Engelse taal. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-49144-0. Lay opsomming (2 April 2015).
- Bosworth, Joseph ; Toller, T. Northcote (1921). "Engla land" . 'N Engels-Saksiese woordeboek (aanlyn) . Charles Universiteit . Besoek op 6 Maart 2015 .
- Brinton, Laurel J .; Brinton, Donna M. (2010). Die taalkundige struktuur van moderne Engels . John Benjamins. ISBN 978-90-272-8824-0. Besoek op 2 April 2015 .
- Brutt-Griffler, J. (2006). "Tale van wyer kommunikasie" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 690–697. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 00644-1 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Burridge, Kate (2010). "Hoofstuk 7: Engels in Australië". In Kirkpatrick, Andy (red.). Die Routledge-handboek van wêreld Engels . Routledge. pp. 132 –151. ISBN 978-0-415-62264-6. Lay opsomming (29 Maart 2015).
- Campbell, Alistair (1959). Ou Engelse Grammatika . Oxford : Oxford University Press . ISBN 978-0-19-811943-2.
- Carr, Philip; Honeybone, Patrick (2007). "Engelse fonologie en taalkundige teorie: 'n inleiding tot kwessies en 'Issues in English Phonology ' ". Taalwetenskappe . 29 (2): 117–153. doi : 10.1016 / j.langsci.2006.12.018 . - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Cassidy, Frederic G. (1982). "Geografiese variasie van Engels in die Verenigde State". In Bailey, Richard W .; Görlach, Manfred (reds.). Engels as wêreldtaal . Universiteit van Michigan Press. bl. 177–210. ISBN 978-3-12-533872-2.
- Cercignani, Fausto (1981). Shakespeare se werke en Elizabethaanse uitspraak . Clarendon Press. ISBN 978-0-19-811937-1. JSTOR 3728688 . Besoek op 14 Maart 2015 .
- Collingwood, Robin George ; Myres, JNL (1936). "Hoofstuk XX. Die bronne vir die tydperk: hoeke, saksers en jutes op die vasteland". Romeinse Brittanje en die Engelse nedersettings . Boek V: Die Engelse nedersettings. Oxford, Engeland: Clarendon Press. JSTOR 2143838 . LCCN 37002621 .
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [Die eerste keer gepubliseer in 1981]. The Phonetics of English and Dutch (5de uitg.). Leiden: Brill-uitgewers. ISBN 978-90-04-10340-5.
- Connell, BA (2006). "Nigerië: Taalsituasie" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 88–90. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 01655-2 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 25 Maart 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Conrad, Andrew W .; Rubal-Lopez, Alma (1996). Post-imperiale Engels: Statusverandering in voormalige Britse en Amerikaanse kolonies, 1940–1990 . de Gruyter. bl. 261. ISBN 978-3-11-087218-7. Besoek op 2 April 2015 .
- Cruttenden, Alan (2014). Gimson's Uitspraak van Engels (8ste uitg.). Routledge. ISBN 978-1-4441-8309-2.
- Crystal, David (2002). Taaldood . Cambridge University Press . doi : 10.1017 / CBO9781139106856 . ISBN 978-1-139-10685-6. Besoek op 25 Februarie 2015 .
- Crystal, David (2003a). Engels as wêreldtaal (2de uitg.). Cambridge University Press. bl. 69. ISBN 978-0-521-53032-3. Besoek op 4 Februarie 2015 . Lay-opsomming (PDF) - Library of Congress (voorbeeld) (4 Februarie 2015).
- Crystal, David (2003b). The Cambridge Encyclopedia of the English Language (2de uitg.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-53033-0. Besoek op 4 Februarie 2015 . Lay opsomming (4 Februarie 2015).
- Crystal, David (2004). "Subkontinent verhoog sy stem" . Die voog . Besoek op 4 Februarie 2015 .
- Crystal, David (2006). "Hoofstuk 9: Engels wêreldwyd". In Denison, David; Hogg, Richard M. (reds.). 'N Geskiedenis van die Engelse taal . Cambridge University Press. pp. 420 –439. ISBN 978-0-511-16893-2.
- Daniels, Peter T .; Bright, William, reds. (1996). Die wêreld se skryfstelsels . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7. Besoek op 23 Februarie 2015 . Lay opsomming (23 Februarie 2015).
- Dehaene, Stanislas (2009). Lees in die brein: die wetenskap en evolusie van 'n menslike uitvinding . Viking. ISBN 978-0-670-02110-9. Besoek op 3 April 2015 . Lay opsomming (3 April 2015).
- Denison, David; Hogg, Richard M. (2006). "Oorsig". In Denison, David; Hogg, Richard M. (reds.). 'N Geskiedenis van die Engelse taal . Cambridge University Press. bl. 30 –31. ISBN 978-0-521-71799-1.
- Denning, Keith; Kessler, Brett; Leben, William Ronald (17 Februarie 2007). Engelse woordeskatelemente . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516803-7. Besoek op 25 Februarie 2015 . Lay opsomming (25 Februarie 2015).
- Departement vir gemeenskappe en plaaslike regering (Verenigde Koninkryk) (27 Februarie 2007). Tweede verslag ingedien deur die Verenigde Koninkryk ingevolge artikel 25, paragraaf 1 van die raamwerkkonvensie vir die beskerming van nasionale minderhede (PDF) (Verslag). Raad van Europa. ACFC / SR / II (2007) 003 rev 1 . Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 24 September 2015 . Besoek op 6 Maart 2015 .
- Deumert, A. (2006). "Migrasie en taal" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. pp. 129–133. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 01294-3 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Dixon, RMW (1982). "Die grammatika van Engelse frasale werkwoorde". Australiese tydskrif vir taalkunde . 2 (1): 1–42. doi : 10.1080 / 07268608208599280 .
- Donoghue, D. (2008). Donoghue, Daniel (red.). Ou Engelse letterkunde: 'n kort inleiding . Wiley. doi : 10.1002 / 9780470776025 . ISBN 978-0-631-23486-9.
- Durrell, M. (2006). "Germaanse tale" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. pp. 53–55. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 02189-1 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Eagleson, Robert D. (1982). "Engels in Australië en Nieu-Seeland". In Bailey, Richard W .; Görlach, Manfred (reds.). Engels as wêreldtaal . Universiteit van Michigan Press. bl. 415–438. ISBN 978-3-12-533872-2.
- "Opsomming volgens taalgrootte" . Etnoloog: Tale van die wêreld . Besoek op 10 Februarie 2015 .
- Europese Kommissie (Junie 2012). Spesiale Eurobarometer 386: Europeërs en hul tale (PDF) (Verslag). Spesiale opnames van Eurobarometer. Op 6 Januarie 2016 vanaf die oorspronklike (PDF) geargiveer . Besoek op 12 Februarie 2015 . Lay-opsomming (PDF) (27 Maart 2015).
- Fasold, Ralph W .; Connor-Linton, Jeffrey, reds. (2014). 'N Inleiding tot taal en taalkunde (Tweede uitg.). Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-06185-5.
- Fischer, Olga; van der Wurff, Wim (2006). "Hoofstuk 3: Sintaksis". In Denison, David; Hogg, Richard M. (reds.). 'N Geskiedenis van die Engelse taal . Cambridge University Press. bl. 109 –198. ISBN 978-0-521-71799-1.
- Flemming, Edward; Johnson, Stephanie (2007). " Rosa's rose : verminderde vokale in Amerikaans Engels" (PDF) . Tydskrif van die International Phonetic Association . 37 (1): 83–96. CiteSeerX 10.1.1.536.1989 . doi : 10.1017 / S0025100306002817 . S2CID 145535175 .
- Giegerich, Heinz J. (1992). Engelse fonologie: 'n inleiding . Cambridge-handboeke in taalkunde. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33603-1.
- Gneuss, Helmut (2013). "Hoofstuk 2: Die ou Engelse taal". In Godden, Malcolm; Lapidge, Michael (reds.). Die metgesel van Cambridge in die Oud-Engelse literatuur (Tweede uitg.). Cambridge University Press. bl. 19–49. ISBN 978-0-521-15402-4.
- Görlach, Manfred (1991). Inleiding tot vroegmoderne Engels . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-32529-5.
- Gordin, Michael D. (4 Februarie 2015). "Absolute Engels" . Aeon . Besoek op 16 Februarie 2015 .
- Gordon, Elizabeth; Campbell, Lyle; Hooi, Jennifer; Maclagan, Margaret; Sudbury, Angela; Trudgill, Peter (2004). Nieu-Seelandse Engels: sy oorsprong en evolusie . Studies in Engelse taal. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-10895-9.
- Gottlieb, H. (2006). "Taalkundige invloed" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 196–206. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 04455-2 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Graddol, David (2006). Engels Volgende: Waarom wêreldwye Engels die einde van 'Engels as vreemde taal' kan beteken (PDF) . Die Britse Raad. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 12 Februarie 2015 . Besoek op 7 Februarie 2015 . Lay-opsomming - ELT Journal (7 Februarie 2015).
- Graddol, David (2010). Engels Volgende Indië: Die toekoms van Engels in Indië (PDF) . Die Britse Raad. ISBN 978-0-86355-627-2. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 12 Februarie 2015 . Besoek op 7 Februarie 2015 . Lay-opsomming - ELT Journal (7 Februarie 2015).
- Graddol, David; Leith, Dick; Swann, Joan; Rhys, Martin; Gillen, Julia, reds. (2007). Verander Engels . Routledge. ISBN 978-0-415-37679-2. Besoek op 11 Februarie 2015 .
- Green, Lisa J. (2002). Afro-Amerikaanse Engels: 'n taalkundige inleiding . Cambridge University Press.
- Greenbaum, S .; Nelson, G. (2002). 'N Inleiding tot Engelse grammatika (Tweede uitg.). Longman. ISBN 978-0-582-43741-8.
- Halliday, MAK; Hasan, Ruqaiya (1976). Kohesie in Engels . Pearson Education ltd.
- Hancock, Ian F .; Angogo, Rachel (1982). "Engels in Oos-Afrika". In Bailey, Richard W .; Görlach, Manfred (reds.). Engels as wêreldtaal . Universiteit van Michigan Press. bl. 415–438. ISBN 978-3-12-533872-2.
- Harbert, Wayne (2007). Die Germaanse Tale . Cambridge Taalopnames. Cambridge University Press. doi : 10.1017 / CBO9780511755071 . ISBN 978-0-521-01511-0. JSTOR 40492966 . Besoek op 26 Februarie 2015 .
- Hickey, R. (2007). Iers Engels: Geskiedenis en hedendaagse vorms . Cambridge University Press.
- Hickey, R., red. (2005). Erfenisse van koloniale Engels: studies in vervoerde dialekte . Cambridge University Press.
- Hogg, Richard M. (1992). "Hoofstuk 3: Fonologie en morfologie". In Hogg, Richard M. (red.). Die Cambridge-geskiedenis van die Engelse taal . 1: The Beginnings to 1066. Cambridge University Press. bl. 67–168. doi : 10.1017 / CHOL9780521264747 . ISBN 978-0-521-26474-7. S2CID 161881054 .
- Hogg, Richard M. (2006). "Chapter7: Engels in Brittanje". In Denison, David; Hogg, Richard M. (reds.). 'N Geskiedenis van die Engelse taal . Cambridge University Press. bl. 360 –61. ISBN 978-0-521-71799-1.
- "Hoe Engels in 'n wêreldtaal ontwikkel het" . BBC. 20 Desember 2010 . Besoek op 9 Augustus 2015 .
- "Hoeveel woorde is daar in die Engelse taal?" . Oxford Woordeboeke aanlyn . Oxford University Press. 2015 . Besoek op 2 April 2015 .
Hoeveel woorde is daar in die Engelse taal? Daar is geen enkele sinvolle antwoord op hierdie vraag nie. Dit is onmoontlik om die aantal woorde in 'n taal te tel, want dit is so moeilik om te besluit wat eintlik as 'n woord tel.
- Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). Die Cambridge Grammatika van die Engelse taal . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43146-0. Besoek op 10 Februarie 2015 . Lay-opsomming (PDF) (10 Februarie 2015).
- Hughes, Arthur; Trudgill, Peter (1996). Engelse aksente en dialekte (3de uitg.). Arnold Uitgewers.
- Internasionale Burgerlugvaartorganisasie (2011). "Vrae oor personeellisensies" . Internasionale Burgerlugvaartorganisasie - Buro vir lugnavigasie. In watter tale moet 'n lisensiehouer vaardigheid toon? . Besoek op 16 Desember 2014 .
Beheerders wat op stasies werk wat aangewese lughawens en roetes gebruik wat deur internasionale lugdienste gebruik word, moet taalvaardigheid in Engels sowel as in enige ander taal (tale) wat deur die stasie op die grond gebruik word, toon.
- Internasionale Maritieme Organisasie (2011). "IMO standaard mariene kommunikasie frases" . Besoek op 16 Desember 2014 .
- International Phonetic Association (1999). Handboek van die International Phonetic Association: 'n gids vir die gebruik van die International Phonetic Alphabet . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-65236-0.
- Jambor, Paul Z. (2007). "Engelse taalimperialisme: standpunte". Tydskrif vir Engels as 'n internasionale taal . 2 : 103–123.
- Jespersen, Otto (2007) [1924]. "Saak: die aantal Engelse sake". Die filosofie van grammatika . Routledge.
- Kachru, B. (2006). "Engels: World Englishes" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. pp. 195–202. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 00645-3 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Kastovsky, Dieter (2006). "Hoofstuk 4: Woordeskat". In Denison, David; Hogg, Richard M. (reds.). 'N Geskiedenis van die Engelse taal . Cambridge University Press. pp. 199 -270. ISBN 978-0-521-71799-1.
- König, Ekkehard; van der Auwera, Johan, reds. (1994). Die Germaanse Tale . Routledge Taal Gesinsbeskrywings. Routledge. ISBN 978-0-415-28079-2. JSTOR 4176538 . Besoek op 26 Februarie 2015 . Die opname van die Germaanse tak tale bevat hoofstukke deur Winfred P. Lehmann, Ans van Kemenade, John Ole Askedal, Erik Andersson, Neil Jacobs, Silke Van Ness en Suzanne Romaine.
- König, Ekkehard (1994). "17. Engels" . In König, Ekkehard; van der Auwera, Johan (reds.). Die Germaanse Tale . Routledge Taal Gesinsbeskrywings. Routledge. pp. 532–562. ISBN 978-0-415-28079-2. JSTOR 4176538 . Besoek op 26 Februarie 2015 .
- Labov, W. (1972). "13. Die sosiale stratifikasie van (R) in New York City Department Stores". Sosiolinguistiese patrone . Universiteit van Pennsylvania Press.
- Labov, W. (2012). "1. Oor taal en taalverandering". Dialekverskeidenheid in Amerika: die politiek van taalverandering . Universiteit van Virginia Press.
- Labov, William ; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). Die Atlas van Noord-Amerikaanse Engels . Berlyn: de Gruyter. ISBN 978-3-11-016746-7. Besoek op 2 April 2015 .
- Lanham, LW (1982). "Engels in Suid-Afrika". In Bailey, Richard W .; Görlach, Manfred (reds.). Engels as wêreldtaal . Universiteit van Michigan Press. bl. 324–352. ISBN 978-3-12-533872-2.
- Lass, Roger (1992). "2. Fonologie en morfologie". In Blake, Norman (red.). Cambridge Geskiedenis van die Engelse taal . II: 1066–1476. Cambridge University Press. bl 103–123.
- Lass, Roger (2000). "Hoofstuk 3: Fonologie en morfologie". In Lass, Roger (red.). The Cambridge History of the English Language, Volume III: 1476–1776 . Cambridge: Cambridge University Press. bl. 56–186.
- Lass, Roger (2002), "South African English", in Mesthrie, Rajend (red.), Taal in Suid-Afrika , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-79105-2
- Lass, Roger (2006). "Hoofstuk 2: Fonologie en Morfologie". In Denison, David; Hogg, Richard M. (reds.). 'N Geskiedenis van die Engelse taal . Cambridge University Press. bl. 46 –47. ISBN 978-0-521-71799-1.
- Lawler, J. (2006). "Leestekens" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 290–291. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 04573-9 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Lawton, David L. (1982). "Engels in die Karibiese Eilande". In Bailey, Richard W .; Görlach, Manfred (reds.). Engels as wêreldtaal . Universiteit van Michigan Press. bl. 251–280. ISBN 978-3-12-533872-2.
- Leech, GN (2006). 'N Woordelys van Engelse grammatika . Edinburgh University Press.
- Leech, Geoffrey; Hundt, Marianne; Mair, Christen; Smith, Nicholas (2009). Verandering in hedendaagse Engels: 'n grammatikale studie (PDF) . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86722-1. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 2 April 2015 . Besoek op 22 September 2016 . Lay-opsomming (PDF) (29 Maart 2015).
- Levine, L .; Crockett, HJ (1966). "Spraakvariasie in 'n Piemonte-gemeenskap: postvokale r *". Sosiologiese ondersoek . 36 (2): 204–226. doi : 10.1111 / j.1475-682x.1966.tb00625.x .
- Li, David CS (2003). "Tussen Engels en Esperanto: wat is nodig om 'n wêreldtaal te wees?". International Journal of the Sociology of Language . 2003 (164): 33–63. doi : 10.1515 / ijsl.2003.055 . ISSN 0165-2516 .
- Lim, L .; Ansaldo, U. (2006). "Singapoer: taalsituasie" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 387–389. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 01701-6 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Maclagan, Margaret (2010). "Hoofstuk 8: Die Engelse (s) van Nieu-Seeland". In Kirkpatrick, Andy (red.). Die Routledge-handboek van wêreld Engels . Routledge. bl. 151 –164. ISBN 978-0-203-84932-3. Lay opsomming (29 Maart 2015).
- MacMahon, MK (2006). "16. Engelse fonetiek". In Bas Aarts; April McMahon (reds.). Die handboek van Engelse taalkunde . Oxford: Blackwell. bl. 359 –382. ISBN 9781405113823.
- "Macquarie-woordeboek" . Australië se nasionale woordeboek en tesourus aanlyn | Macquarie-woordeboek . Macmillan Publishers Group Australië. 2015 . Besoek op 15 Februarie 2015 .
- Mair, C .; Leech, G. (2006). "14 Huidige veranderinge in Engelse sintaksis". Die handboek van Engelse taalkunde .
- Mair, Christian (2006). Twintigste-eeuse Engels: Geskiedenis, variasie en standaardisering . Cambridge University Press.
- Mazrui, Ali A .; Mazrui, Alamin (1998). Die krag van Babel: taal en bestuur in die Afrika-ervaring . Universiteit van Chicago Press. ISBN 978-0-226-51429-1. Besoek op 15 Februarie 2015 . Lay opsomming (15 Februarie 2015).
- McArthur, Tom, red. (1992). Die Oxford Companion to the English Language . Oxford University Press. doi : 10.1093 / acref / 9780192800619.001.0001 . ISBN 978-0-19-214183-5. Lay opsomming (15 Februarie 2015).
- McCrum, Robert; MacNeil, Robert; Cran, William (2003). The Story of English (Derde Hersiene uitg.). Londen: Penguin Books. ISBN 978-0-14-200231-5.
- McGuinness, Diane (1997). Waarom ons kinders nie kan lees nie, en wat ons daaraan kan doen: 'n wetenskaplike rewolusie in lees . Simon en Schuster. ISBN 978-0-684-83161-9. Besoek op 3 April 2015 . Lay opsomming (3 April 2015).
- Meierkord, C. (2006). "Lingua Francas as tweede tale" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 163–171. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 00641-6 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- "Engels" . Merriam-webster.com. 26 Februarie 2015 . Besoek op 26 Februarie 2015 .
- Mesthrie, Rajend (2010). "Nuwe Engels en die moedertaaldebat". Taalwetenskappe . 32 (6): 594–601. doi : 10.1016 / j.langsci.2010.08.002 . ISSN 0388-0001 . - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Miller, Jim (2002). 'N Inleiding tot Engelse sintaksis . Edinburgh University Press.
- Montgomery, M. (1993). "Die suidelike aksent - lewendig en wel". Suidelike kulture . 1 (1): 47–64. doi : 10.1353 / scu.1993.0006 . S2CID 143984864 .
- Mountford, J. (2006). "Engelse spelling: Rasionaal" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 156–159. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 05018-5 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Mufwene, SS (2006). "Taalverspreiding" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 613–616. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 01291-8 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Nation, ISP (2001). Leer woordeskat in 'n ander taal . Cambridge University Press. bl. 477. ISBN 978-0-521-80498-1. Besoek op 4 Februarie 2015 . Lay-opsomming (PDF) (4 Februarie 2015).
- National Records of Scotland (26 September 2013). "Sensus 2011: vrystelling 2A" . Skotland se sensus 2011 . Besoek op 25 Maart 2015 .
- Neijt, A. (2006). "Spellinghervorming" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 68–71. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 04574-0 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Nevalainen, Terttu; Tieken-Boon van Ostade, Ingrid (2006). "Hoofstuk 5: Standaardisering". In Denison, David; Hogg, Richard M. (reds.). 'N Geskiedenis van die Engelse taal . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-71799-1.
- Noord-Ierland se agentskap vir statistiek en navorsing (2012). "Sensus 2011: Belangrike statistieke vir Noord-Ierland Desember 2012" (PDF) . Statistiekbulletin . Tabel KS207NI: Hooftaal. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 24 Desember 2012 . Besoek op 16 Desember 2014 .
- Northrup, David (2013). Hoe Engels die wêreldtaal geword het . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-30306-6. Besoek op 25 Maart 2015 . Lay opsomming (25 Maart 2015).
- O'Dwyer, Bernard (2006). Moderne Engelse strukture, tweede uitgawe: vorm, funksie en posisie . Broadview Press.
- Kantoor vir Nasionale Statistiek (4 Maart 2013). "Taal in Engeland en Wallis, 2011" . 2011 Sensusontleding . Besoek op 16 Desember 2014 .
- "Oxford Learner's Dictionaries" . Oxford . Besoek op 25 Februarie 2015 .
- Patrick, PL (2006a). "Jamaika: Taalsituasie" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 88–90. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 01760-0 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Patrick, PL (2006b). "Engels, Afro-Amerikaanse taal" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 159–163. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 05092-6 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Payne, John; Huddleston, Rodney (2002). "5. Selfstandige naamwoorde en naamwoordfrases". In Huddleston, R .; Pullum, GK (reds.). Die Cambridge Grammatika van Engels . Cambridge: Cambridge University Press. bl. 323–522.
- Phillipson, Robert (28 April 2004). Europa wat slegs Engels is?: Uitdagende taalbeleid . Routledge. ISBN 978-1-134-44349-9. Besoek op 15 Februarie 2015 .
- Richter, Ingo (2012). "Inleiding" . In Richter, Dagmar; Richter, Ingo; Toivanen, Reeta; et al. (reds.). Language Rights Revisited: Die uitdaging van wêreldwye migrasie en kommunikasie . BWV Verlag. ISBN 978-3-8305-2809-8. Besoek op 2 April 2015 .
- Roach, Peter (2009). Engelse fonetiek en fonologie (4de uitg.). Cambridge.
- Robinson, Orrin (1992). Oud-Engels en sy naaste familielede: 'n oorsig oor die vroegste Germaanse tale . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2221-6. Besoek op 5 April 2015 . Lay opsomming (5 April 2015).
- Romaine, Suzanne (1982). "Engels in Skotland". In Bailey, Richard W .; Görlach, Manfred (reds.). Engels as wêreldtaal . Universiteit van Michigan Press. bl. 56–83. ISBN 978-3-12-533872-2.
- Romaine, Suzanne (1999). "Hoofstuk 1: Inleiding". In Romaine, Suzanne (red.). Cambridge Geskiedenis van die Engelse taal . IV: 1776–1997. Cambridge University Press. bl. 01–56. doi : 10.1017 / CHOL9780521264778.002 . ISBN 978-0-521-26477-8.
- Romaine, S. (2006). "Taalbeleid in meertalige opvoedkundige kontekste" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 584–596. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 00646-5 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- "Die roetes van Engels" . 1 Augustus 2015.
- Rowicka, GJ (2006). "Kanada: Taalsituasie" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 194–195. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 01848-4 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Rubino, C. (2006). "Filippyne: taalsituasie" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 323–326. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 01736-3 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Ryan, Camille (Augustus 2013). "Taalgebruik in die Verenigde State: 2011" (PDF) . Amerikaanse gemeenskapsopnameverslae . bl. 1. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 5 Februarie 2016 . Besoek op 16 Desember 2014 .
- Sailaja, Pingali (2009). Indiese Engels . Dialekte van Engels. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2595-6. Besoek op 5 April 2015 . Lay opsomming (5 April 2015).
- Schiffrin, Deborah (1988). Diskoersmerkers . Studies in interaksionele sosiolinguistiek. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-35718-0. Besoek op 5 April 2015 . Lay opsomming (5 April 2015).
- Schneider, Edgar (2007). Postkoloniale Engels: Variëteite regoor die wêreld . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-53901-2. Besoek op 5 April 2015 . Lay opsomming (5 April 2015).
- Schönweitz, Thomas (2001). "Gender and Postvocalic / r / in the American South: A Detailed Socioregional Analysis". Amerikaanse toespraak . 76 (3): 259–285. doi : 10.1215 / 00031283-76-3-259 . S2CID 144403823 .
- Shaywitz, Sally E. (2003). Die oorkom van disleksie: 'n nuwe en volledige wetenskaplike program vir leesprobleme op enige vlak . AA Knopf. ISBN 978-0-375-40012-4. Besoek op 3 April 2015 . Lay opsomming (3 April 2015).
- Sheidlower, Jesse (10 April 2006). "Hoeveel woorde is daar in Engels?" . Besoek op 2 April 2015 .
Die probleem om die woorde in enige taal te probeer nommer, is dat dit baie moeilik is om oor die basiese beginsels saam te stem. Wat is byvoorbeeld 'n woord?
- Scheler, Manfred (1977). Der englische Wortschatz [Engelse woordeskat] (in Duits). Berlyn: E. Schmidt. ISBN 978-3-503-01250-3.
- Smith, Jeremy J. (2009). Oud-Engels: 'n taalkundige inleiding . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86677-4.
- Statistieke Kanada (22 Augustus 2014). "Bevolking volgens moedertaal en ouderdomsgroepe (totaal), 2011 tel, vir Kanada, provinsies en gebiede" . Besoek op 25 Maart 2015 .
- Statistieke Nieu-Seeland (April 2014). "QuickStats 2013 oor kultuur en identiteit" (PDF) . bl. 23. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 15 Januarie 2015 . Besoek op 25 Maart 2015 .
- Lehohla, Pali, red. (2012). "Bevolking volgens eerste taal en provinsie" (PDF) . Sensus 2011: Sensus in kort (PDF) . Pretoria: Statistieke Suid-Afrika. bl. 23. ISBN 978-0-621-41388-5. Verslag nr. 03‑01‑41. Gearchiveer (PDF) vanaf die oorspronklike op 13 November 2015.
- Svartvik, Jan; Leech, Geoffrey (2006). Engels - een tong, baie stemme . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-1830-7. Besoek op 5 Maart 2015 . Lay opsomming (16 Maart 2015).
- Swan, M. (2006). "Engels in die huidige dag (sedert ongeveer 1900)" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. pp. 149–156. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 05058-6 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Sweet, Henry (2014) [1892]. 'N Nuwe Engelse grammatika . Cambridge University Press.
- Thomas, Erik R. (2008). "Landelike suidelike wit aksente". In Edgar W. Schneider (red.). Rasse Engels . 2: Amerika en die Karibiese Eilande. de Gruyter. bl. 87–114. doi : 10.1515 / 9783110208405.1.87 . ISBN 978-3-11-020840-5.
- Thomason, Sarah G .; Kaufman, Terrence (1988). Taalkontak, kreolisering en genetiese taalkunde . Universiteit van Kalifornië Press. ISBN 978-0-520-91279-3.
- Todd, Loreto (1982). "Die Engelse taal in Wes-Afrika". In Bailey, Richard W .; Görlach, Manfred (reds.). Engels as wêreldtaal . Universiteit van Michigan Press. bl. 281–305. ISBN 978-3-12-533872-2.
- Toon, Thomas E. (1982). "Variasie in kontemporêre Amerikaanse Engels". In Bailey, Richard W .; Görlach, Manfred (reds.). Engels as wêreldtaal . Universiteit van Michigan Press. pp. 210–250. ISBN 978-3-12-533872-2.
- Toon, Thomas E. (1992). "Ou Engelse dialekte". In Hogg, Richard M. (red.). Die Cambridge-geskiedenis van die Engelse taal . 1: The Beginnings to 1066. Cambridge University Press. bl. 409–451. ISBN 978-0-521-26474-7.
- Trask, Larry; Trask, Robert Lawrence (2010). Waarom verander tale? . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83802-3. Besoek op 5 Maart 2015 .
- Trudgill, Peter (1999). The Dialects of England (2de uitg.). Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-21815-9. Lay opsomming (27 Maart 2015).
- Trudgill, P. (2006). "Aksent" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 14. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 01506-6 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Trudgill, Peter; Hannah, Jean (2002). Internasionaal Engels: 'n Gids vir die variëteite van standaard Engels (4de uitg.). Londen: Hodder Education. ISBN 978-0-340-80834-4.
- Trudgill, Peter; Hannah, Jean (2008). Internasionaal Engels: 'n Gids vir die variëteite van standaard Engels (5de uitg.). Londen: Arnold. ISBN 978-0-340-97161-1. Op 2 April 2015 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 26 Maart 2015 . Lay opsomming (26 Maart 2015).
- Verenigde Nasies (2008). "Alles wat u nog altyd van die Verenigde Nasies wou weet" (PDF) . Besoek op 4 April 2015 .
Die werktale by die VN-sekretariaat is Engels en Frans.
- Wardhaugh, Ronald (2010). 'N Inleiding tot die sosiolinguistiek . Blackwell-handboeke in taalkunde; 4 (Sesde uitg.). Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-8668-1.
- Watts, Richard J. (2011). Taalmites en die geskiedenis van Engels . Oxford University Press. doi : 10.1093 / acprof: oso / 9780195327601.001.0001 . ISBN 978-0-19-532760-1. Besoek op 10 Maart 2015 . Lay opsomming (10 Maart 2015).
- Wells, John C. (1982). Aksente van Engels . Volume 1: An Introduction (pp. I – xx, 1–278), Volume 2: The British Isles (pp. I – xx, 279–466), Volume 3: Beyond the British Isles (pp. I – xx, 467 –674). Cambridge University Press. ISBN 0-52129719-2, 0-52128540-2, 0-52128541-0.
- Wojcik, RH (2006). "Beheerde tale" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. bl. 139–142. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 05081-1 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
- Wolfram, W. (2006). "Variasie en taal: oorsig" . In Brown, Keith (red.). Ensiklopedie van taal en taalkunde . Elsevier. pp. 333–341. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / 04256-5 . ISBN 978-0-08-044299-0. Besoek op 6 Februarie 2015 . Lay opsomming (6 Februarie 2015). - via ScienceDirect (Inskrywing kan nodig wees of inhoud in biblioteke beskikbaar.)
Eksterne skakels
- Aksente van Engels van regoor die wêreld (Universiteit van Edinburgh) Klanklêers wat vergelyk hoe 110 woorde uitgespreek word in 50 Engelse aksente van regoor die wêreld
- International Dialects of English Archive - opnames van Engelse dialekte en internasionale L2-aksente