Berlyn
Berlyn ( / b ɜːr l ɪ N / ; Duits: [bɛʁliːn] ( luister ) ) [7] is die hoofstad en grootste stad van Duitsland deur beide area en bevolking. [8] [9] Die 3,8 miljoen inwoners maak dit die Europese Unie se grootste stad , volgens bevolking binne stad grense. [2] Berlyn is een van die sestien kiesdistrikte van Duitsland en word omring deur die deelstaat Brandenburgen aangrensend aan Potsdam , die hoofstad van Brandenburg. Berlyn se stedelike gebied , met ongeveer 4,5 miljoen inwoners, is die tweede bevolkte stedelike gebied in Duitsland na die Ruhr . [3] Die hoofstadstreek Berlyn-Brandenburg het meer as ses miljoen inwoners en is Duitsland se derde grootste metropolitaanse streek na die Ryn-Ruhr- en Ryn-Main- streke. [10]
Berlyn | |
---|---|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Van bo, links na regs: Ryksdag ; Brandenburghek ; Berlynse katedraal ; Charlottenburg-paleis ; Museum-eiland en Fernsehturm Berlyn ; Oorwinningskolom ; Potsdamplein ; Gendarmenmarkt | |
![]() Vlag ![]() Wapen | |
Wikimedia | © OpenStreetMap | |
![]() ![]() Berlyn Plek binne Duitsland | |
Koördinate: 52 ° 31′12 ″ N 13 ° 24′18 ″ O / 52,52000 ° N 13,40500 ° O / 52.52000; 13.40500Koördinate : 52 ° 31′12 ″ N 13 ° 24′18 ″ O / 52,52000 ° N 13,40500 ° O / 52.52000; 13.40500 | |
Land | ![]() |
Staat | Berlyn |
Regering | |
• Liggaam | Abgeordnetenhaus van Berlyn |
• Regerende burgemeester | Michael Müller ( SPD ) |
Gebied [1] | |
• Stad / staat | 891,7 km 2 (344,3 vk. Myl) |
Hoogte | 34 m (112 voet) |
Bevolking (31 Desember 2019) [2] | |
• Stad / staat | 3 769 495 |
• Stedelik [3] | 4 473 101 |
• Metro [4] | 6144 600 |
Demonieme | Berliner (s) (Engels) Berliner (m), Berlinerin (f) (Duits) |
Tydsone | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Somer ( DWT ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
Areakode (s) | 030 |
Geokode | MOERTE Streek : DE3 |
ISO 3166-kode | DE-BE |
Voertuigregistrasie | B [noot 1] |
GRP (nominaal) | € 155 miljard (2020) [5] |
GRP per capita | € 41,000 (2020) |
GeoTLD | .berlin |
HDI (2018) | 0.950 [6] baie hoog · 4de van 16 |
Webwerf | www .berlin .de / en / |
Berlyn loop oor die oewer van die Spree , wat in die Havel ('n sytak van die Elbe ) uitloop in die westelike deel van Spandau . Onder die stad se top topografiese kenmerke tel die vele mere in die westelike en suidoostelike distrikte wat deur die Spree , Havel en Dahme gevorm is , waarvan die Müggelsee-meer die grootste is . Weens sy ligging in die Europese vlakte word Berlyn beïnvloed deur 'n gematigde seisoenale klimaat . Ongeveer een derde van die stad se oppervlakte bestaan uit woude, parke, tuine, riviere, kanale en mere. [11] Die stad lê in die Sentraal-Duitse dialekgebied, en die Berlynse dialek is 'n variant van die Lusaties-Nieu-Maartiese dialekte .
Berlyn is eers in die 13de eeu gedokumenteer en by die kruising van twee belangrike historiese handelsroetes . [12] Berlyn het die hoofstad geword van die Markgraf van Brandenburg (1417–1701), die Koninkryk Pruise (1701–1918), die Duitse Ryk (1871) –1918), die Weimar-republiek (1919–1933) en die Derde Ryk (1933–1945). Berlyn in die 1920's was die derde grootste munisipaliteit ter wêreld. [13] Na die Tweede Wêreldoorlog en die daaropvolgende besetting deur die oorwinnende lande, was die stad verdeeld; Wes-Berlyn het 'n de facto- ekslave van Wes-Duitsland geword , omring deur die Berlynse muur (1961–1989) en Oos-Duitse gebied. [14] Oos-Berlyn is tot hoofstad van Oos-Duitsland verklaar, terwyl Bonn die Wes-Duitse hoofstad geword het. Na die Duitse hereniging in 1990 het Berlyn weer die hoofstad van die hele Duitsland geword.
Berlyn is 'n wêreldstad van kultuur, politiek, media en wetenskap. [15] [16] [17] [18] Die ekonomie is gebaseer op hoëtegnologiese ondernemings en die dienstesektor , wat 'n verskeidenheid kreatiewe bedrywe , navorsingsfasiliteite, mediakorporasies en konferensie-lokale insluit. [19] [20] Berlyn dien as 'n kontinentale middelpunt vir lug- en spoorverkeer en het 'n baie komplekse netwerk vir openbare vervoer. Die metropool is 'n gewilde toeristebestemming . [21] Belangrike bedrywe sluit ook IT , farmaseutiese produkte , biomediese ingenieurswese , skoontegnologie , biotegnologie , konstruksie en elektronika in .
Berlyn huisves wêreldbekende universiteite soos die Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlyn), die Technische Universität Berlin (TU Berlin), die Freie Universität Berlin (Free University of Berlin), die Universität der Künste (University of the Arts, UdK) ESMT Berlyn en Bard College Berlyn . Die Dieretuin is die mees besoekte dieretuin in Europa en een van die gewildste wêreldwyd. Met die wêreld se oudste grootskaalse filmstudiokompleks , is Berlyn 'n al hoe gewilder plek vir internasionale filmproduksies . [22] Die stad is bekend vir sy feeste, uiteenlopende argitektuur, naglewe, kontemporêre kuns en 'n baie hoë lewenskwaliteit. [23] Sedert die 2000's het Berlyn 'n kosmopolitiese entrepreneuriese toneel ontstaan . [24]
Berlyn bevat drie wêrelderfenisgebiede : Museumeiland ; die paleise en parke van Potsdam en Berlyn ; en die Berlynse modernistiese huisvestings . [25] Ander bakens is die Brandenburger Tor , die Reichstag-gebou , Potsdamer Platz , die Gedenkteken vir die vermoorde Jode van Europa , die Berlynse Muur-gedenkteken , die East Side Gallery , die Berlynse Oorwinningskolom , die Berlynse katedraal en die Berlynse televisietoring , die hoogste struktuur in Duitsland. Berlyn het talle museums, galerye, biblioteke, orkeste en sportbyeenkomste. Dit sluit in die Ou Nasionale Galery , die Bode Museum , die Pergamon Museum , die Duitse Historiese Museum , die Joodse Museum Berlyn , die Natural History Museum , die Humboldt Forum , die Berlynse Staatsbiblioteek , die Berlynse Staatsopera , die Berlynse Filharmonie en die Berlyn. Marathon .
Geskiedenis
Etimologie
Berlyn lê in die noordooste van Duitsland, oos van die rivier die Elbe , wat eens saam met die rivier (Saksiese of Thüringer) Saale (vanaf hul samevloeiing in Barby ) die oostelike grens van die Frankiese Ryk uitgemaak het . Terwyl die Frankiese Ryk hoofsaaklik deur Germaanse stamme soos die Franken en die Sakse bewoon is , is die streke oos van die grensriviere bewoon deur Slawiese stamme. Dit is waarom die meeste stede en dorpe in die noordooste van Duitsland Slawies afgeleide name dra ( Germania Slavica ). Tipiese Germaanse pleknaam- agtervoegsels van Slawiese oorsprong is -ow , -itz , -vitz , -witz , -itzsch en -in , voorvoegsels is Windisch en Wendisch . Die naam Berlyn het sy wortels in die taal van Wes-Slawiese inwoners van die gebied van vandag se Berlyn, en kan verband hou met die Ou- Polabiese stam berl- / birl- ("moeras"). [26] Aangesien die Ber- aan die begin soos die Duitse woord Bär (beer) klink , verskyn 'n beer in die wapen van die stad. Dit is dus 'n kantelende arm .
Van die twaalf stadsdele in Berlyn dra vyf 'n (gedeeltelik) Slaviese naam: Pankow (die bevolkte bevolking), Steglitz-Zehlendorf , Marzahn-Hellersdorf , Treptow-Köpenick en Spandau (met die naam Spandow tot 1878). Van sy ses-en-negentig woonbuurte dra twee-en-twintig 'n (gedeeltelik) Slawiese naam: Altglienicke , Alt-Treptow , Britz , Buch , Buckow , Gatow , Karow , Kladow , Köpenick , Lankwitz , Lübars , Malchow , Marzahn , Pankow , Prenzlauer Berg , Rudow , Schmöckwitz , Spandau , Stadtrandsiedlung Malchow , Steglitz , Tegel en Zehlendorf . Die omgewing van Moabit dra 'n Frans- afgeleide naam, en Französisch Buchholz is vernoem na die Hugenote .
12de tot 16de eeu


Die vroegste bewyse van nedersettings in die gebied van vandag se Berlyn is oorblyfsels van 'n stigting van die huis dateer uit 1174, gevind in opgrawings in Berlynse Mitte, [27] en 'n houtbalk wat dateer uit ongeveer 1192. [28] Die eerste geskrewe verslae van dorpe in die gebied van die huidige Berlyn dateer uit die laat 12de eeu. Spandau word die eerste keer in 1197 genoem en Köpenick in 1209, hoewel hierdie gebiede eers in 1920 by Berlyn aangesluit het. [29] Die sentrale deel van Berlyn kan teruggevoer word na twee dorpe. Cölln aan die Fischerinsel word die eerste keer in 'n 1237-dokument genoem, en Berlyn, oorkant die Spree in wat tans die Nikolaiviertel genoem word , word in 'n dokument uit 1244 verwys. [28] 1237 word beskou as die stigtingsdatum van die stad. [30] Die twee dorpe het met verloop van tyd hegte ekonomiese en sosiale bande gevorm, en het voordeel getrek uit die stapelvoedsel reg op die twee belangrike handelsroetes Via Imperii en van Brugge na Novgorod . [12] In 1307 het hulle 'n alliansie met 'n gemeenskaplike eksterne beleid gevorm, en hul interne administrasies is steeds geskei. [31] [32]
In 1415 word Frederik I die keurvors van die Markgraaf van Brandenburg , wat hy tot 1440 regeer. [33] Gedurende die 15de eeu vestig sy opvolgers Berlyn-Cölln as hoofstad van die huweliksraad, en daaropvolgende lede van die familie Hohenzollern regeer in Berlyn. tot 1918, eers as kiesers van Brandenburg, daarna as konings van Pruise , en uiteindelik as Duitse keisers . In 1443 het Frederik II Irontooth begin met die bou van 'n nuwe koninklike paleis in die tweelingstad Berlin-Cölln. Die protes van die burgers teen die gebou het in 1448 'n hoogtepunt bereik in die "Berlynse verontwaardiging" ("Berliner Unwille"). [34] [35] Hierdie betoging was nie suksesvol nie en die burgerskap het baie van sy politieke en ekonomiese voorregte verloor. Nadat die koninklike paleis in 1451 voltooi was, het dit geleidelik in gebruik geneem. Vanaf 1470, met die nuwe keurvors Albrecht III Achilles , word Berlin-Cölln die nuwe koninklike woning. [32] Amptelik het die Berlyn-Cölln-paleis vanaf 1486, toe John Cicero aan bewind gekom het, permanente woonplek geword van die kiesers van Brandenburg van die Hohenzollerns . [36] Berlin-Cölln moes egter sy status as 'n gratis Hanzestad prysgee . In 1539 word die kiesers en die stad amptelik Luthers . [37]
17de tot 19de eeu
Die Dertigjarige Oorlog tussen 1618 en 1648 het Berlyn verwoes. Een derde van sy huise is beskadig of vernietig, en die stad het die helfte van sy bevolking verloor. [38] Frederick William , bekend as die "Groot keurvors", wat in 1640 sy vader George William as heerser opgevolg het , het 'n beleid begin om immigrasie en godsdienstige verdraagsaamheid te bevorder. [39] Met die Edik van Potsdam in 1685 bied Frederick William asiel aan die Franse Hugenote . [40]
Teen 1700 was ongeveer 30 persent van die inwoners van Berlyn Frans vanweë die Hugenote-immigrasie. [41] Baie ander immigrante kom uit Boheme , Pole en Salzburg . [42]

Sedert 1618 was die Markgraf van Brandenburg in persoonlike vereniging met die Hertogdom Pruise . In 1701 vorm die dubbele staat die Koninkryk van Pruise , aangesien Frederik III, keurvors van Brandenburg , homself as koning Frederik I in Pruise bekroon het . Berlyn het die hoofstad van die nuwe Koninkryk geword, [43] in die plek van Königsberg . Dit was 'n suksesvolle poging om die hoofstad in die baie verafgeleë staat te sentraliseer, en dit was die eerste keer dat die stad begin groei het. In 1709 het Berlyn saamgesmelt met die vier stede Cölln, Friedrichswerder, Friedrichstadt en Dorotheenstadt onder die naam Berlyn, "Haupt- und Residenzstadt Berlin". [31]
In 1740 kom Frederik II, bekend as Frederik die Grote (1740–1786), aan die bewind. [44] Onder die heerskappy van Frederik II het Berlyn 'n sentrum van die Verligting geword , maar is ook gedurende die Sewejarige Oorlog kortliks deur die Russiese leër beset . [45] Na die oorwinning van Frankryk in die Oorlog van die Vierde Koalisie , het Napoleon Bonaparte in 1806 na Berlyn opgeruk , maar die stad selfregering verleen. [46] In 1815 word die stad deel van die nuwe provinsie Brandenburg . [47]
Die Industriële Revolusie het Berlyn gedurende die 19de eeu getransformeer; die stad se ekonomie en bevolking het dramaties uitgebrei, en dit het die hoofspoorweg- en ekonomiese sentrum van Duitsland geword. Bykomende voorstede het die gebied en bevolking van Berlyn spoedig ontwikkel en vergroot. In 1861 is naburige voorstede, waaronder Wedding , Moabit en verskeie ander in Berlyn opgeneem. [48] In 1871 word Berlyn hoofstad van die pas gestigte Duitse Ryk . [49] In 1881 word dit 'n stadsdistrik wat apart is van Brandenburg. [50]
20ste tot 21ste eeu
In die vroeë 20ste eeu het Berlyn 'n vrugbare grond vir die Duitse ekspressionistiese beweging geword. [51] Op velde soos argitektuur , skilderkuns en bioskoop is nuwe vorms van artistieke style uitgevind. Aan die einde van die Eerste Wêreldoorlog in 1918 word 'n republiek deur Philipp Scheidemann by die Reichstag-gebou uitgeroep . In 1920 het die Groter Berlynse wet tientalle voorstedelike stede, dorpe en landgoed rondom Berlyn opgeneem in 'n uitgebreide stad. Die wet het die gebied van Berlyn van 66 tot 883 km 2 vergroot . Die bevolking het byna verdubbel en Berlyn het ongeveer vier miljoen inwoners gehad. Gedurende die Weimar-era het Berlyn politieke onrus ondervind as gevolg van ekonomiese onsekerhede, maar het ook 'n bekende sentrum van die brullende twintigerjare geword . Die metropool het sy bloeitydperk as 'n belangrike wêreldhoofstad beleef en was bekend vir sy leiersrolle in wetenskap, tegnologie, kuns, geesteswetenskappe, stadsbeplanning, film, hoër onderwys, regering en nywerhede. Albert Einstein het tydens sy jare in Berlyn openbare bekendheid verwerf en in 1921 met die Nobelprys vir Fisika bekroon .

In 1933 het Adolf Hitler en die Nazi Party aan bewind gekom . Die NSDAP-bewind het die Joodse gemeenskap van Berlyn verminder van 160,000 (een derde van alle Jode in die land) tot ongeveer 80,000 weens emigrasie tussen 1933 en 1939. Na Kristallnacht in 1938 is duisende van die stad se Jode in die nabygeleë konsentrasiekamp Sachsenhausen gevange geneem . Begin vroeg in 1943 is baie na konsentrasiekampe gestuur , soos Auschwitz . [52] Berlyn is die stad wat die swaarste gebombardeer is in die geskiedenis. [ aanhaling nodig ] Gedurende die Tweede Wêreldoorlog is groot dele van Berlyn vernietig gedurende 1943–45 geallieerde lugaanvalle en die Slag van Berlyn in 1945 . Die Geallieerdes het 67 607 ton bomme op die stad laat val, wat 6.427 hektaar van die beboude gebied vernietig het. Ongeveer 125 000 burgerlikes is dood. [53] Na die einde van die oorlog in Europa in Mei 1945, het Berlyn 'n groot aantal vlugtelinge uit die Oostelike provinsies ontvang. Die oorwinnende moondhede het die stad in vier sektore verdeel, analoog aan die besettingsones waarin Duitsland verdeel was. Die sektore van die Westerse Geallieerdes (die Verenigde State, die Verenigde Koninkryk en Frankryk) het Wes-Berlyn gevorm , terwyl die Sowjet-sektor Oos-Berlyn gevorm het . [54]

Al vier die Geallieerdes het administratiewe verantwoordelikhede vir Berlyn gedeel. In 1948, toe die Westerse Geallieerdes die valutahervorming in die Westerse gebiede van Duitsland uitgebrei het na die drie westelike sektore van Berlyn, het die Sowjet-Unie egter 'n blokkade ingestel op die toegangsroetes na en van Wes-Berlyn, wat geheel en al binne die Sowjet-beheerde lê. gebied. Die Berlynse lugbrug , gelei deur die drie westerse geallieerdes, het hierdie blokkade oorkom deur voedsel en ander voorrade aan die stad te lewer van Junie 1948 tot Mei 1949. [55] In 1949 is die Bondsrepubliek Duitsland in Wes-Duitsland gestig en het uiteindelik alle van die Amerikaanse, Britse en Franse gebiede, uitgesonderd die drie lande se gebiede in Berlyn, terwyl die Duitse Demokratiese Republiek Marxisties-Leninisties in Oos-Duitsland geproklameer is . Wes-Berlyn het amptelik 'n besette stad gebly, maar dit was polities in lyn met die Federale Republiek Duitsland ten spyte van Wes-Berlyn se geografiese isolasie. Lugdiensdienste na Wes-Berlyn is slegs aan Amerikaanse, Britse en Franse lugdienste verleen.

Die stigting van die twee Duitse state het die spanning in die Koue Oorlog verhoog . Wes-Berlyn was omring deur Oos-Duitse gebied, en Oos-Duitsland het die Oostelike deel as sy hoofstad uitgeroep, 'n stap wat die westerse moondhede nie erken het nie. Oos-Berlyn het die grootste deel van die historiese sentrum van die stad ingesluit. Die Wes-Duitse regering het homself in Bonn gevestig . [56] In 1961 het Oos-Duitsland begin om die Berlynse muur rondom Wes-Berlyn te bou , en die gebeure het tot 'n tenkopstand by Checkpoint Charlie toegeneem . Wes-Berlyn was nou de facto 'n deel van Wes-Duitsland met 'n unieke wettige status, terwyl Oos-Berlyn de facto 'n deel van Oos-Duitsland was. John F. Kennedy het op 26 Junie 1963 sy " Ich bin ein Berliner " -toespraak voor die stadsaal van Schöneberg , geleë in die westelike deel van die stad, gehou en die Amerikaanse steun vir Wes-Berlyn onderstreep. [57] Berlyn was heeltemal verdeeld. Alhoewel dit vir Westerlinge moontlik was om deur streng beheerde kontrolepunte na die ander kant te gaan, is die regering van Oos-Duitsland reis vir Wes-Berlyn of Wes-Duitsland verbied. In 1971 het 'n Four-Power-ooreenkoms toegang tot en van Wes-Berlyn per motor of trein deur Oos-Duitsland gewaarborg. [58]
In 1989, met die einde van die Koue Oorlog en die druk van die Oos-Duitse bevolking, het die Berlynse muur op 9 November geval en is daarna meestal gesloop. Vandag bewaar die East Side Gallery 'n groot deel van die muur. Op 3 Oktober 1990 is die twee dele van Duitsland herenig as die Federale Republiek Duitsland, en Berlyn het weer 'n herenigde stad geword. [59] Walter Momper , die burgemeester van Wes-Berlyn, het in die tussentyd die eerste burgemeester van die herenigde stad geword. Stadswye verkiesings in Desember 1990 het daartoe gelei dat die eerste burgemeester van "die hele Berlyn" in Januarie 1991 verkies is, met die afsonderlike kantore van burgemeesters in Oos- en Wes-Berlyn teen daardie tyd, en Eberhard Diepgen ('n voormalige burgemeester van Wes Berlyn) word die eerste verkose burgemeester van 'n herenigde Berlyn. [60] Op 18 Junie 1994 het soldate van die Verenigde State, Frankryk en Brittanje in 'n parade opgeruk wat deel uitgemaak het van die seremonies om die onttrekking van geallieerde besettingsmagte te herdenk, wat 'n herenigde Berlyn moontlik gemaak het [61] (die laaste Russiese troepe vertrek op 31 Augustus, terwyl die Westelike Geallieerdes se finale vertrek op 8 September 1994 was). Op 20 Junie 1991 het die Bundestag (Duitse parlement) gestem om die setel van die Duitse hoofstad van Bonn na Berlyn te verskuif , wat in 1999 voltooi is.

Die administratiewe hervorming van Berlyn in 2001 het verskeie stadsdele saamgevoeg, wat hul aantal van 23 tot 12 verminder het.
In 2006 is die FIFA Wêreldbeker-eindstryd in Berlyn gehou.
In 'n terroriste-aanval in 2016 wat verband hou met ISIL , is 'n vragmotor doelbewus in 'n Kersmark langs die Kaiser Wilhelm Memorial Church gery , wat 12 mense dood en 56 ander beseer het. [62]
Die Berlynse lughawe Brandenburg (BER) het in 2020, nege jaar later as beplan, geopen, met Terminal 1 wat einde Oktober in gebruik geneem word, en vlugte na en van die Tegel-lughawe eindig in November. [63] Vanweë die daling in die passasiersgetal as gevolg van die COVID-19-pandemie , is planne aangekondig om BER se terminale 5, die voormalige Schönefeld-lughawe , tydelik te sluit in Maart 2021 vir tot een jaar. [64] Die verbindingsverbinding van U-Bahn-lijn U5 vanaf Alexanderplatz na Hauptbahnhof, tesame met die nuwe stasies Rotes Rathaus en Unter den Linden, is op 4 Desember 2020 geopen, met die U-Bahn-stasie Museumsinsel wat na verwagting omstreeks Maart 2021 sal open. sou alle nuwe werke op die U5 voltooi. [65] ' n Gedeeltelike opening van die Humboldt Forum- museum teen die einde van 2020 in die herboude Berlynse stadspaleis , wat in Junie aangekondig is, is tot Maart 2021 uitgestel. [66]
Aardrykskunde
Topografie

Berlyn is in die noordooste van Duitsland , in 'n gebied van laagliggende moerassige bosveld met 'n hoofsaaklik plat topografie , deel van die uitgestrekte Noord-Europese Vlakte wat strek van Noord- Frankryk tot Wes- Rusland . Die Berliner Urstromtal ('n ystydperk- gletserdal ), tussen die lae Barnim-plato in die noorde en die Teltow-plato in die suide, is gevorm deur smeltwater wat uit ysplate vloei aan die einde van die laaste Weichseliaanse ysing . Die Spree volg hierdie vallei nou. In Spandau, 'n wyk in die weste van Berlyn, mond die Spree uit in die rivier Havel , wat van noord na suid deur Wes-Berlyn vloei. Die loop van die Havel is meer soos 'n ketting van mere, waarvan die grootste die Tegeler See en die Großer Wannsee is . 'N Reeks mere voed ook in die boonste Spree, wat deur die Großer Müggelsee in die ooste van Berlyn vloei . [67]
Aansienlike dele van die huidige Berlyn strek tot aan die lae plato's aan weerskante van die Spree-vallei. Groot dele van die distrikte Reinickendorf en Pankow lê op die Barnim-plato, terwyl die meeste stadsdele Charlottenburg-Wilmersdorf , Steglitz-Zehlendorf , Tempelhof-Schöneberg en Neukölln op die Teltow-plato lê.
Die stadsdeel Spandau lê deels in die Berlynse gletservallei en deels op die Nauen-vlakte, wat wes van Berlyn strek. Sedert 2015 was die Arkenberge-heuwels in Pankow op 122 meter hoogte die hoogste punt in Berlyn. Deur die verwydering van bourommel het hulle Teufelsberg (120,1 m of 394 voet) oortref , wat self uit puin uit die ruïnes van die Tweede Wêreldoorlog bestaan. [68] Die Müggelberge op 114,7 meter (376 voet) hoogte is die hoogste natuurlike punt en die laagste is die Spektesee in Spandau, op 'n hoogte van 28,1 meter. [69]
Klimaat

Berlyn het 'n oseaniese klimaat ( Köppen : Cfb ); [70] die oostelike deel van die stad het 'n effense kontinentale invloed ( Dfb ), veral in die 0 ° C isoterm, een van die veranderinge is die jaarlikse reënval volgens die lugmassas en die groter oorvloed gedurende 'n tydperk van die jaar. [71] [72] Hierdie tipe klimaat bevat matige somertemperature, maar soms warm (omdat dit halfkontinentaal is) en koue winters, maar meestal nie streng nie. [73] [72]
As gevolg van sy oorgangsklimaatsones, is ryp in die winter algemeen en is daar groter temperatuurverskille tussen seisoene as wat tipies is vir baie oseaanklimate . Verder word Berlyn geklassifiseer as 'n gematigde kontinentale klimaat ( Dc ) onder die Trewartha-klimaatskema , sowel as die voorstede van New York , hoewel die Köppen-stelsel dit in verskillende soorte stel. [74]
Die somers is warm en soms vogtig met gemiddelde hoë temperature van 22–25 ° C (72–77 ° F) en laagtepunte van 12–14 ° C (54–57 ° F). Winters is koel met gemiddelde hoë temperature van 3 ° C (37 ° F) en laagtepunte van -2 tot 0 ° C (28 tot 32 ° F). Lente en herfs is gewoonlik koel tot sag. Die beboude gebied van Berlyn skep 'n mikroklimaat met hitte wat deur die stad se geboue en sypaadjies gestoor word . Die temperatuur kan in die stad 4 ° C (7 ° F) hoër wees as in die omliggende gebiede. [75] Jaarlikse neerslag is 570 millimeter (22 inch) met matige reënval gedurende die jaar. Sneeu val meestal vanaf Desember tot Maart. [76] Die warmste maand in Berlyn was Julie 1834, met 'n gemiddelde temperatuur van 23,0 ° C (73,4 ° F) en die koudste was Januarie 1709, met 'n gemiddelde temperatuur van -13,2 ° C (8,2 ° F). [77] Die natste maand op rekord was Julie 1907, met 230 millimeter (9,1 inch) reënval, terwyl die droogste Oktober 1866, November 1902, Oktober 1908 en September 1928 was, almal met 1 millimeter (0,039 inch) reënval. [78]
Klimaatdata vir Berlyn (Schönefeld), norme 1981–2010, uiterstes 1957 – hede | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maand | Jan. | Feb. | Mrt | Apr. | Mei | Jun | Jul | Aug. | Sep. | Okt. | Nov. | Des | Jaar |
Rekord hoë ° C (° F) | 15.1 (59.2) | 18,0 (64,4) | 25,8 (78,4) | 30,8 (87,4) | 32,7 (90,9) | 35,4 (95,7) | 37,3 (99,1) | 38,0 (100,4) | 32.3 (90.1) | 27,7 (81,9) | 20.4 (68.7) | 15,6 (60,1) | 38,0 (100,4) |
Gemiddelde hoë ° C (° F) | 2,8 (37,0) | 4.3 (39.7) | 8,7 (47,7) | 14.3 (57.7) | 19.4 (66.9) | 22,0 (71,6) | 24,6 (76,3) | 24,2 (75,6) | 19.3 (66.7) | 13,8 (56,8) | 7.3 (45.1) | 3,3 (37,9) | 13,7 (56,7) |
Gemiddelde daaglikse ° C (° F) | 0,1 (32,2) | 0,9 (33,6) | 4.3 (39.7) | 9,0 (48,2) | 14,0 (57,2) | 16.8 (62.2) | 19.1 (66.4) | 18,5 (65,3) | 14,2 (57,6) | 9.4 (48.9) | 4,4 (39,9) | 1.0 (33.8) | 9.3 (48.7) |
Gemiddelde lae ° C (° F) | −2,8 (27,0) | −2.4 (27.7) | 0,4 (32,7) | 3.5 (38.3) | 8,2 (46,8) | 11,2 (52,2) | 13,5 (56,3) | 13,0 (55,4) | 9,6 (49,3) | 5.4 (41,7) | 1.4 (34.5) | -1,6 (29,1) | 5,0 (41,0) |
Teken lae ° C (° F) aan | −25.3 (−13.5) | −22.0 (−7.6) | −16.0 (3.2) | −7,4 (18,7) | −2,8 (27,0) | 1.3 (34.3) | 4.9 (40.8) | 4.6 (40.3) | −0.9 (30.4) | −7,7 (18,1) | −12.0 (10.4) | −24,0 (−11,2) | −25.3 (−13.5) |
Gemiddelde neerslag mm (duim) | 37,2 (1,46) | 30.1 (1.19) | 39,3 (1,55) | 33,7 (1,33) | 52,6 (2,07) | 60.2 (2.37) | 52,5 (2,07) | 53,0 (2,09) | 39,5 (1,56) | 32.2 (1.27) | 37,8 (1,49) | 46,1 (1,81) | 515,2 (20,28) |
Gemiddelde maandelikse sonskynure | 57.6 | 71.5 | 119.4 | 191.2 | 229.6 | 230.0 | 232.4 | 217.3 | 162.3 | 114.7 | 54.9 | 46.9 | 1,727,6 |
Gemiddelde ultravioletindeks | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
Bron: DWD [79] en Weather Atlas [80] |
Klimaatdata vir Berlyn ( Tempelhof ), hoogte: 48 m of 157 voet, 1971–2000 normaal, uiterste 1878 – hede | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maand | Jan. | Feb. | Mrt | Apr. | Mei | Jun | Jul | Aug. | Sep. | Okt. | Nov. | Des | Jaar |
Rekord hoë ° C (° F) | 15,5 (59,9) | 18,7 (65,7) | 24,8 (76,6) | 31.3 (88.3) | 35,5 (95,9) | 38,5 (101,3) | 38,1 (100,6) | 38,0 (100,4) | 34,2 (93,6) | 28.1 (82.6) | 20,5 (68,9) | 16,0 (60,8) | 38,5 (101,3) |
Gemiddelde hoë ° C (° F) | 3,3 (37,9) | 5,0 (41,0) | 9,0 (48,2) | 15,0 (59,0) | 19.6 (67.3) | 22.3 (72.1) | 25,0 (77,0) | 24,5 (76,1) | 19.3 (66.7) | 13,9 (57,0) | 7,7 (45,9) | 3,7 (38,7) | 14,0 (57,2) |
Gemiddelde daaglikse ° C (° F) | 0,6 (33,1) | 1.4 (34.5) | 4,8 (40,6) | 8,9 (48,0) | 14.3 (57.7) | 17.1 (62.8) | 19.2 (66.6) | 18,9 (66,0) | 14,5 (58,1) | 9,7 (49,5) | 4,7 (40,5) | 2.0 (35.6) | 9,7 (49,4) |
Gemiddelde lae ° C (° F) | -1,9 (28,6) | −1.5 (29.3) | 1.3 (34.3) | 4.2 (39.6) | 9,0 (48,2) | 12.3 (54.1) | 14.3 (57.7) | 14.1 (57.4) | 10,6 (51,1) | 6.4 (43.5) | 2.2 (36.0) | −0.4 (31.3) | 5.9 (42.6) |
Teken lae ° C (° F) aan | −23,1 (−9,6) | −26,0 (−14,8) | −16,5 (2.3) | −8.1 (17.4) | −4,0 (24,8) | 1,5 (34,7) | 6.1 (43.0) | 3.5 (38.3) | −1.5 (29.3) | −9,6 (14,7) | −16.0 (3.2) | −20,5 (−4,9) | −26,0 (−14,8) |
Gemiddelde neerslag mm (duim) | 42,3 (1,67) | 33.3 (1.31) | 40,5 (1,59) | 37.1 (1.46) | 53,8 (2,12) | 68,7 (2,70) | 55,5 (2,19) | 58,2 (2,29) | 45,1 (1,78) | 37.3 (1.47) | 43,6 (1,72) | 55.3 (2.18) | 570,7 (22,48) |
Gemiddelde neerslagdae (≥ 1,0 mm) | 10.0 | 8.0 | 9.1 | 7.8 | 8.9 | 7.0 | 7.0 | 7.0 | 7.8 | 7.6 | 9.6 | 11.4 | 101.2 |
Bron 1: WMO [81] | |||||||||||||
Bron 2: KNMI [82] |
Klimaatgegewens vir Berlyn ( Dahlem ), 58 m of 190 ft, normale 1961–1990, uiterste 1908 – hede [aantekening 2] | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maand | Jan. | Feb. | Mrt | Apr. | Mei | Jun | Jul | Aug. | Sep. | Okt. | Nov. | Des | Jaar |
Rekord hoë ° C (° F) | 15,2 (59,4) | 18,6 (65,5) | 25,1 (77,2) | 30,9 (87,6) | 33,3 (91,9) | 36,1 (97,0) | 37,9 (100,2) | 37,7 (99,9) | 34,2 (93,6) | 27,5 (81,5) | 19,5 (67,1) | 15,7 (60,3) | 37,9 (100,2) |
Gemiddelde hoë ° C (° F) | 1,8 (35,2) | 3.5 (38.3) | 7,9 (46,2) | 13.1 (55.6) | 18,6 (65,5) | 21.8 (71.2) | 23,1 (73,6) | 22,8 (73,0) | 18,7 (65,7) | 13.3 (55.9) | 7,0 (44,6) | 3.2 (37.8) | 12,9 (55,2) |
Gemiddelde daaglikse ° C (° F) | −0.4 (31.3) | 0,6 (33,1) | 4.0 (39.2) | 8.4 (47.1) | 13,5 (56,3) | 16.7 (62.1) | 17.9 (64.2) | 17,2 (63,0) | 13,5 (56,3) | 9.3 (48.7) | 4.6 (40.3) | 1.2 (34.2) | 8,9 (48,0) |
Gemiddelde lae ° C (° F) | −2,9 (26,8) | −2.2 (28.0) | 0,5 (32,9) | 3.9 (39.0) | 8,2 (46,8) | 11,4 (52,5) | 12,9 (55,2) | 12.4 (54.3) | 9.4 (48.9) | 5.9 (42.6) | 2.1 (35.8) | −1.1 (30.0) | 5.0 (41.1) |
Teken lae ° C (° F) aan | −21.0 ( −5.8 ) | −26,0 (−14,8) | −16,5 (2.3) | −6,7 (19,9) | −2,9 (26,8) | 0,8 (33,4) | 5.4 (41,7) | 4,7 (40,5) | −0.5 (31.1) | −9,6 (14,7) | −16.1 (3.0) | −20.2 (−4.4) | −26,0 (−14,8) |
Gemiddelde neerslag mm (duim) | 43,0 (1,69) | 37,0 (1,46) | 38,0 (1,50) | 42,0 (1,65) | 55,0 (2,17) | 71,0 (2,80) | 53,0 (2,09) | 65,0 (2,56) | 46,0 (1,81) | 36,0 (1,42) | 50,0 (1,97) | 55,0 (2,17) | 591 (23.29) |
Gemiddelde neerslagdae (≥ 1,0 mm) | 10.0 | 9.0 | 8.0 | 9.0 | 10.0 | 10.0 | 9.0 | 9.0 | 9.0 | 8.0 | 10.0 | 11.0 | 112 |
Gemiddelde maandelikse sonskynure | 45.4 | 72.3 | 122.0 | 157.7 | 221.6 | 220.9 | 217.9 | 210.2 | 156.3 | 110.9 | 52.4 | 37.4 | 1 625 |
Bron 1: NOAA [84] | |||||||||||||
Bron 2: Berliner Extremwerte [85] |
Stadsgees

Die geskiedenis van Berlyn het die stad verlaat met 'n polisentriese organisasie en 'n baie eklektiese verskeidenheid argitektuur en geboue. Die stad se voorkoms word vandag hoofsaaklik gevorm deur die sleutelrol wat dit in die 20ste eeu in Duitsland se geskiedenis gespeel het. Al die nasionale regerings gebaseer in Berlyn - die Koninkryk van Pruise, die 2de Duitse Ryk van 1871, die Weimar-republiek, Nazi-Duitsland, Oos-Duitsland, sowel as die herenigde Duitsland - het ambisieuse heropbouprogramme begin, met elkeen sy eie kenmerkende styl. aan die stad se argitektuur.
Berlyn is tydens die Tweede Wêreldoorlog verwoes deur lugaanvalle , brande en straatgevegte, en baie van die geboue wat in Oos en Wes oorleef het, is gedurende die naoorlogse periode gesloop. 'N Groot deel van hierdie sloping is begin deur munisipale argitektuurprogramme om nuwe sake- of woongebiede en die hoofareas te bou. Baie versiering van vooroorlogse geboue is vernietig na aanleiding van modernistiese dogmas , en in beide naoorlogse stelsels, sowel as in die herenigde Berlyn, is baie belangrike erfenisstrukture gerekonstrueer , waaronder die Forum Fridericianum saam met die Staatsopera (1955), die Charlottenburg-paleis ( 1957), die monumentale geboue op Gendarme Markt (1980), Kommandantur (2003) en ook die projek aan die barok gevel van die rekonstrueer City Palace . Baie nuwe geboue is geïnspireer deur hul historiese voorgangers of die algemene klassieke styl van Berlyn, soos Hotel Adlon .
Trosse van torings styg op verskeie plekke: Potsdamer Platz , die City West , en Alexander , die laasgenoemde twee bepaling van die voormalige sentrums van Oos- en Wes-Berlyn, met die eerste van 'n nuwe Berlynse van die 21ste eeu verteenwoordig, het opgestaan uit die afval van no man se land van die Berlynse muur. Berlyn het vyf van die top 50 hoogste geboue in Duitsland.
Meer as een derde van die stadsarea bestaan uit groen ruimte, bosveld en water. [11] Berlyn se tweede grootste en gewildste park, die Großer Tiergarten , is geleë in die middel van die stad. Dit beslaan 'n oppervlakte van 210 hektaar en strek vanaf die Bahnhof-dieretuin in die City-Wes tot by die Brandenburger Tor in die ooste.
Onder bekende strate word Unter den Linden en Friedrichstraße in die stad se ou stadskern aangetref (en is opgeneem in die voormalige Oos-Berlyn). Van die belangrikste strate in City West is Kurfürstendamm (of net Ku´damm) en Kantstraße .
Argitektuur


Die Fernsehturm (TV-toring) op Alexanderplatz in Mitte is een van die hoogste strukture in die Europese Unie op 368 m (1207 voet). Gebou in 1969, is dit sigbaar in die meeste sentrale distrikte van Berlyn. Die stad kan besigtig word vanaf sy 204 meter hoë (669 voet) waarnemingsvloer. Vanaf hier gaan die Karl-Marx-Allee ooswaarts, 'n laan omring deur monumentale woongeboue, ontwerp in die sosialistiese klassisistiese styl. Aangrensend aan hierdie gebied is die Rotes Rathaus (stadsaal), met sy kenmerkende rooi baksteen-argitektuur. Voor dit is die Neptunbrunnen , 'n fontein met 'n mitologiese groep Tritons , personifikasies van die vier hoof Pruisiese riviere, en Neptunus bo-op.
Die Brandenburger Tor is 'n ikoniese baken van Berlyn en Duitsland; dit staan as 'n simbool van die gebeurtenisvolle Europese geskiedenis en van eenheid en vrede. Die Reichstag-gebou is die tradisionele setel van die Duitse parlement. Dit is in die 1990's deur die Britse argitek Norman Foster opgeknap en het 'n glaskoepel oor die sessie, wat gratis toegang tot die parlementêre verrigtinge en 'n pragtige uitsig oor die stad bied.
Die East Side Gallery is 'n buiteluguitstalling van kuns wat direk op die laaste dele van die Berlynse muur geskilder is. Dit is die grootste oorblywende bewys van die stad se historiese verdeling.
Die Gendarmenmarkt is 'n neoklassieke plein in Berlyn, waarvan die naam afkomstig is van die hoofkwartier van die beroemde regiment Gens d'armes wat in die 18de eeu hier geleë is. Twee soortgelyke ontwerpte katedrale grens daaraan, die Französischer Dom met sy waarnemingsplatform en die Deutscher Dom . Die Konzerthaus (konsertsaal), die tuiste van die Berlynse simfonieorkes, staan tussen die twee katedrale.


Die Museum-eiland in die rivier die Spree huisves vyf museums wat van 1830 tot 1930 gebou is en is 'n UNESCO-werelderfenisgebied. Die restourasie en konstruksie van 'n hoofingang na alle museums, asook die heropbou van die Stadtschloss duur voort. [86] [87] Ook op die eiland en langs die Lustgarten en die paleis is die Berlynse katedraal , keiser Willem II se ambisieuse poging om 'n protestantse eweknie te skep vir die Sint-Pietersbasiliek in Rome. 'N Groot krip bevat die oorblyfsels van sommige van die vroeëre Pruisiese koninklike familie. Die St. Hedwig-katedraal is die Rooms-Katolieke katedraal in Berlyn.

Unter den Linden is 'n boomryke laan vanaf die Brandenburger Tor tot by die voormalige Berliner Stadtschloss, en was eens Berlyn se voorste promenade. Baie klassieke geboue loop langs die straat, en 'n deel van die Humboldt Universiteit is daar. Friedrichstraße was Berlyn se legendariese straat gedurende die Goue Twintigerjare . Dit kombineer 20ste-eeuse tradisies met die moderne argitektuur van die Berlyn van vandag.
Potsdamer Platz is 'n hele kwartaal wat van nuuts af gebou is nadat die muur afgekom het. [88] Ten weste van Potsdamer Platz is die Kulturforum, met die Gemäldegalerie , en word geflankeer deur die Neue Nationalgalerie en die Berliner Philharmonie . Die gedenkteken vir die vermoorde Jode van Europa , 'n Holocaust- gedenkteken, is in die noorde. [89]
Die gebied rondom Hackescher Markt is die tuiste van modieuse kultuur, met talle klerewinkels, klubs, kroeë en galerye. Dit sluit die Hackesche Höfe in , 'n samevoeging van geboue rondom verskeie binnehowe, wat rondom 1996 herbou is. Die nabygeleë Nuwe Sinagoge is die middelpunt van die Joodse kultuur.
Die Straße des 17. Juni , wat die Brandenburger Tor en Ernst-Reuter-Platz verbind, dien as die sentrale oos-wes-as. Die naam herdenk die opstande in Oos-Berlyn van 17 Junie 1953 . Ongeveer halfpad van die Brandenburger Tor is die Großer Stern, 'n sirkelvormige verkeerseiland waarop die Siegessäule (Victory Column) geleë is. Hierdie monument, wat gebou is ter herdenking van Pruise se oorwinnings, is in 1938–39 van sy vorige posisie voor die Reichstag verskuif.
Die Kurfürstendamm is die tuiste van enkele van Berlyn se luukse winkels met die Kaiser Wilhelm Memorial Church aan die oostelike kant van die Breitscheidplatz . Die kerk is in die Tweede Wêreldoorlog verwoes en in puin gelê. Naby aan die Tauentzienstraße is KaDeWe , wat beweer word dat dit die grootste afdelingswinkel van Europa is. Die Rathaus Schöneberg , waar John F. Kennedy sy beroemde " Ich bin ein Berliner !" toespraak, is in Tempelhof-Schöneberg .
Wes van die sentrum is Bellevue Palace die woning van die Duitse president. Die Charlottenburg-paleis , wat in die Tweede Wêreldoorlog uitgebrand is, is die grootste historiese paleis in Berlyn.
Die Funkturm Berlyn is 'n 150 meter hoë rooster-radiotoring in die kermisgebied, gebou tussen 1924 en 1926. Dit is die enigste uitkyktoring wat op isolators staan en 'n restaurant van 55 m (180 voet) en 'n uitkykdek 126 m (413 voet) bo die grond, wat met 'n hysbak met venster bereik kan word.
Die Oberbaumbrücke oor die Spree-rivier is die beroemdste brug van Berlyn, wat die nou saamgevoegde stadsdele Friedrichshain en Kreuzberg verbind . Dit vervoer voertuie, voetgangers en die U1- Berlynse U-Bahn- lyn. Die brug is in 1896 in 'n baksteen gotiese styl voltooi en die voormalige houtbrug vervang deur 'n boonste dek vir die U-Bahn. Die middelste gedeelte is in 1945 gesloop om te keer dat die Rooi Leër oorsteek. Na die oorlog het die herstelde brug as 'n kontrolepunt en grensoorgang tussen die Sowjet- en Amerikaanse sektor gedien , en later tussen Oos- en Wes-Berlyn. In die middel van die vyftigerjare is dit vir voertuie gesluit, en na die bou van die Berlynse muur in 1961 was voetgangersverkeer sterk beperk. Na die Duitse hereniging is die middelgedeelte met 'n staalraamwerk herbou, en die U-Bahn-diens is in 1995 hervat.
Demografie

Aan die einde van 2018 het die stadstaat Berlyn 3,75 miljoen geregistreerde inwoners [2] in 'n gebied van 891,1 km 2 (344,1 vierkante myl). [1] Die bevolkingsdigtheid van die stad was 4 206 inwoners per km 2 . Berlyn is die mees bevolkte stad in die Europese Unie . In 2019 het die stedelike gebied van Berlyn ongeveer 4,5 miljoen inwoners gehad. [3] Vanaf 2019[Opdateer]die funksionele stedelike gebied huisves ongeveer 5,2 miljoen mense. [90] Die hele hoofstadstreek Berlyn-Brandenburg het 'n bevolking van meer as 6 miljoen in 'n gebied van 30 546 km 2 . [91] [1]
In 2014 het die stadstaat Berlyn 37 368 lewendige geboortes gehad (+ 6,6%), 'n rekordgetal sedert 1991. Die aantal sterftes was 32 314. Byna 2,0 miljoen huishoudings is in die stad getel. 54 persent van hulle was enkelpersoonhuishoudings. Meer as 337 000 gesinne met kinders onder die ouderdom van 18 het in Berlyn gewoon. In 2014 het die Duitse hoofstad 'n migrasie-surplus van ongeveer 40.000 mense geregistreer. [92]
Nasionaliteite
Inwoners volgens burgerskap (31 Desember 2019) [2] | |
Land | Bevolking |
---|---|
Totale geregistreerde inwoners | 3 769 495 |
![]() | 2.992.150 |
![]() | 98.940 |
![]() | 56 573 |
![]() | 39.813 |
![]() | 31,573 |
![]() | 30 824 |
![]() | 26,640 |
![]() | 24 264 |
![]() | 22,694 |
![]() | 20.109 |
![]() | 20 023 |
![]() | 19 072 |
![]() | 16,251 |
![]() | 15.045 |
![]() | 14,625 |
![]() | 13,930 |
![]() | 13.410 |
![]() | 13,301 |
![]() | 13 293 |
![]() | 12 950 |
![]() | 12 291 |
Ander Midde-Ooste en Asië | 88,241 |
Ander Europa | 80,807 |
Afrika | 36.414 |
Ander Amerikas | 27.491 |
Oseanië en Antarktika | 5 651 |
Staatloos of onduidelik | 24,184 |
Nasionale en internasionale migrasie na die stad het 'n lang geskiedenis. In 1685, na die intrekking van die Edik van Nantes in Frankryk, reageer die stad met die Edik van Potsdam , wat vir tien jaar godsdiensvryheid en belastingvrye status aan Franse Hugenote-vlugtelinge gewaarborg het. Die Groter Berlyn-wet in 1920 het baie voorstede en omliggende stede van Berlyn opgeneem. Dit het die grootste deel van die moderne Berlyn gevorm en het die bevolking van 1,9 miljoen tot 4 miljoen vermeerder.
Aktiewe immigrasie- en asielpolitiek in Wes-Berlyn het in die 1960's en 1970's golwe van immigrasie veroorsaak. Berlyn is die tuiste van minstens 180.000 Turkse en Turkse Duitse inwoners, [2] wat dit die grootste Turkse gemeenskap buite Turkye maak. In die negentigerjare het die Aussiedlergesetze immigrasie na Duitsland van sommige inwoners uit die voormalige Sowjetunie moontlik gemaak . Vandag maak etniese Duitsers uit lande van die voormalige Sowjetunie die grootste deel van die Russies-sprekende gemeenskap uit. [93] Die afgelope dekade het die instroming van verskillende Westerse lande en sommige Afrikastreke toegeneem. [94] ' n Gedeelte van die Afrika-immigrante het hulle in die Afrikanisches Viertel gevestig . [95] Jong Duitsers, EU-Europeërs en Israeliete het hulle ook in die stad gevestig. [96]
In Desember 2019 was daar 777.345 geregistreerde inwoners van buitelandse burgers en nog 542.975 Duitse burgers met 'n 'migrasieachtergrond' (Migrationshintergrund, MH) , [2] wat beteken dat hulle of een van hul ouers na 1955 na Duitsland geïmmigreer het. Buitelandse inwoners van Berlyn is afkomstig uit ongeveer 190 verskillende lande. [97] 48 persent van die inwoners onder die ouderdom van 15 het migrasie-agtergrond. [98] Berlyn het in 2009 ongeveer 100 000 tot 250 000 ongeregistreerde inwoners. [99] Berlynse distrikte met 'n beduidende aantal migrante of bevolking wat in die buiteland gebore is , is Mitte , Neukölln en Friedrichshain-Kreuzberg . [100]
Daar is meer as 20 nie-inheemse gemeenskappe met 'n bevolking van minstens 10 000 mense, insluitend Turks , Pools, Russies, Libanees, Palestyne, Serwies, Italiaans, Bosnies, Viëtnamese , Amerikaanse, Roemeense, Bulgaars, Kroaties, Chinees, Oostenryks, Oekraïens. , Franse, Britse, Spaanse, Israeliese, Thaise, Iranse, Egiptiese en Siriese gemeenskappe. [ aanhaling nodig ]
Tale
Duits is die amptelike en oorheersende spreektaal in Berlyn. Dit is 'n Wes-Germaanse taal wat die grootste deel van sy woordeskat ontleen aan die Germaanse tak van die Indo-Europese taalfamilie. Duits is een van die 24 tale van die Europese Unie, [101] en een van die drie werktale van die Europese Kommissie .
Berlinerisch of Berlinisch is nie taalkundig 'n dialek nie, maar het kenmerke van Lausitzisch-neumärkisch dialekte . Dit word in Berlyn en die omliggende metropolitaanse gebied gepraat . Dit is afkomstig van 'n Brandenburgse variant. Die dialek word nou meer soos 'n sosiolek gesien , hoofsaaklik deur verhoogde immigrasie en tendense onder die opgeleide bevolking om standaardduits in die alledaagse lewe te praat .
Die mees algemene vreemde tale in Berlyn is Turks, Pools, Engels, Arabies, Italiaans, Bulgaars, Russies, Roemeens, Koerdies, Serwo-Kroaties, Frans, Spaans en Viëtnamese. Turks, Arabies, Koerdies en Serbo-Kroaties word meer dikwels in die westelike deel gehoor vanweë die groot Midde-Oosterse en voormalige Joego-Slawiese gemeenskappe. Pools, Engels, Russies en Viëtnamese het meer moedertaalsprekers in Oos-Berlyn. [102]
Godsdiens
Volgens die sensus van 2011 het ongeveer 37 persent van die bevolking gesê dat hulle lede van 'n wettig erkende kerk of godsdienstige organisasie is. Die res het óf nie aan so 'n organisasie behoort nie, óf daar was geen inligting daaroor beskikbaar nie. [103]
Die grootste godsdienstige denominasie wat in 2010 aangeteken is, was die Protestantse streekskerkliggaam — die Evangeliese Kerk van Berlyn-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia (EKBO) —’n Verenigde kerk . EKBO is 'n lid van die Evangeliese Kerk in Duitsland (EKD) en Union Evangelischer Kirchen (UEK) . Volgens die EKBO het hulle 18,7 persent van die plaaslike bevolking uitgemaak, terwyl die Rooms-Katolieke Kerk 9,1 persent van die inwoners as lede gehad het. [104] Ongeveer 2,7% van die bevolking identifiseer met ander Christelike denominasies (meestal Oosters-Ortodoks , maar ook verskillende protestante). [105] Volgens die inwonersregister van Berlyn was 14,9 persent lede van die Evangeliese Kerk, en 8,5 persent lede van die Katolieke Kerk. [2] Die regering hou 'n register by van lede van hierdie kerke vir belastingdoeleindes, omdat dit kerkbelasting namens die kerke invorder . Dit hou nie rekords van lede van ander godsdiensorganisasies wat op hierdie manier hul eie kerkbelasting kan invorder nie.
In 2009 is deur die Office of Statistics berig dat ongeveer 249,000 Moslems lede van Moskees en Islamitiese godsdienstige organisasies in Berlyn was, [106], terwyl die koerant Der Tagesspiegel in 2016 beraam dat ongeveer 350,000 Moslems Ramadan in Berlyn waargeneem het . [107] In 2019 het ongeveer 437,000 geregistreerde inwoners, 11,6% van die totaal, berig dat hulle 'n migrasie-agtergrond het van een van die lidlande van die Organisasie vir Islamitiese Samewerking . [2] [108] Tussen 1992 en 2011 het die Moslem-bevolking byna verdubbel. [109]
Ongeveer 0,9% van die Berlyners behoort tot ander godsdienste. Van die geskatte bevolking van 30.000–45.000 Joodse inwoners, [110] is ongeveer 12.000 geregistreerde lede van godsdienstige organisasies. [105]
Berlyn is die setel van die Rooms-Katolieke aartsbiskop van Berlyn en EKBO se verkose voorsitter is getiteld die biskop van EKBO. Verder is Berlyn die setel van baie Ortodokse katedrale, soos die katedraal van Sint Boris die Doper, een van die twee setels van die Bulgaarse Ortodokse bisdom Wes- en Sentraal-Europa, en die Opstanding van Christus-katedraal van die bisdom Berlyn ( Patriargaat van Moskou).
Die getroues van die verskillende godsdienste en denominasies handhaaf baie plekke van aanbidding in Berlyn . Die Independent Evangelical Lutheran Church het agt gemeentes van verskillende groottes in Berlyn. [111] Daar is 36 Baptiste- gemeentes (binne die Unie van Evangeliese Vrye Kerkgemeentes in Duitsland ), 29 Nuwe Apostoliese Kerke , 15 Verenigde Metodistekerke , agt Vrye Evangeliese Gemeentes, vier Kerke van Christus, Wetenskaplike (1ste, 2de, 3de en 11de ), ses gemeentes van The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints , 'n Ou Katolieke kerk en 'n Anglikaanse kerk in Berlyn. Berlyn het meer as 80 moskees, [112] tien sinagoges, [113] en twee Boeddhistiese tempels.
Regering
Stadstaat

Sedert hereniging op 3 Oktober 1990 was Berlyn een van die drie stadstate in Duitsland onder die huidige 16 deelstate van Duitsland. Die Huis van Verteenwoordigers ( Abgeordnetenhaus ) funksioneer as die stads- en staatsparlement, wat 141 setels het. Berlyn se uitvoerende liggaam is die Senaat van Berlyn ( Senat von Berlin ). Die Senaat bestaan uit die regerende burgemeester ( Regierender Bürgermeister ), en tot tien senatore wat ministerposisies beklee, waarvan twee die titel "burgemeester" ( Bürgermeister ) beklee as adjunk vir die regerende burgemeester. [114] Die totale jaarlikse staatsbegroting van Berlyn in 2015 het € 24,5 ($ 30,0) miljard oorskry, met inbegrip van 'n begrotingsoorskot van € 205 ($ 240) miljoen. [115] Die staat besit uitgebreide bates, insluitend administratiewe en regeringsgeboue, vaste eiendomsondernemings, sowel as belange in die Olimpiese stadion, swembaddens, behuisingsondernemings en talle openbare ondernemings en filiaalmaatskappye. [116] [117]
Die Sosiaal-Demokratiese Party (SPD) en The Left (Die Linke) het ná die staatsverkiesing in 2001 die beheer van die stadsregering oorgeneem en weer 'n termyn in 2006 gewen . [118] Sedert die staatsverkiesing in 2016 was daar 'n koalisie tussen die Sosiaal-Demokratiese Party, die Groenes en die Linkse Party.
Die regerende burgemeester is tegelykertyd burgemeester van die stad Berlyn ( Oberbürgermeister der Stadt ) en minister-president van die staat Berlyn ( Ministerpräsident des Bundeslandes ). Die kantoor van die Beheerliggaam is in die Rotes Rathaus (Rooi stadsaal) . Sedert 2014 word hierdie amp beklee deur Michael Müller van die Sosiaal-Demokrate. [119]
Boroughs

Berlyn is onderverdeel in 12 stadsdele of distrikte ( Bezirke ). Elke distrik het verskeie subdistrikte of woonbuurte ( Ortsteile ), wat wortels vind in baie ouer munisipaliteite wat op 1 Oktober 1920 voor die ontstaan van Groot-Berlyn gegaan het. Hierdie subdistrikte het verstedelik geraak en later in die stad opgeneem. Baie inwoners identifiseer hulle sterk met hul woonbuurte, in die volksmond Kiez genoem . Op die oomblik bestaan Berlyn uit 96 subdistrikte, wat gewoonlik bestaan uit verskeie kleiner woongebiede of -kwartiere.
Elke gemeente word bestuur deur 'n stadsraad ( Bezirksamt ) bestaande uit vyf raadslede ( Bezirksstadträte ), waaronder die burgemeester ( Bezirksbürgermeister ). Die raad word verkies deur die distriksvergadering ( Bezirksverordnetenversammlung ). Die individuele stadsdele is egter nie onafhanklike munisipaliteite nie, maar ondergeskik aan die Senaat van Berlyn. Die burgemeesters van die gemeente vorm die raad van burgemeesters ( Rat der Bürgermeister ), wat gelei word deur die burgemeester van die stad en die raad van die Senaat gee. Die buurte het geen plaaslike owerheidsliggame nie.
Tweelingdorpe - susterstede
Berlyn hou amptelike vennootskappe met 17 stede. [120] Distrikskompleks tussen Berlyn en ander stede het in 1967 met sy susterstad Los Angeles begin. Oos-Berlyn se vennootskappe is ten tyde van die Duitse hereniging gekanselleer, maar later gedeeltelik weer tot stand gebring. Wes-Berlyn se vennootskappe was voorheen beperk tot die stadsvlak. Gedurende die Koue Oorlog-era het die vennootskappe die verskillende magsblokke weerspieël, met Wes-Berlyn wat saamgewerk het met hoofstede in die Westerse Wêreld en Oos-Berlyn, meestal saam met stede uit die Warskou-verdrag en sy bondgenote.
Daar is verskeie gesamentlike projekte met baie ander stede, soos Beiroet , Belgrado , São Paulo , Kopenhagen , Helsinki , Johannesburg , Mumbai , Oslo , Sjanghai , Seoel , Sofia , Sydney , New York en Wene . Berlyn neem deel aan internasionale stadsverenigings soos die Union of the Capitals of the European Union, Eurocities, Network of European Cities of Culture, Metropolis, Summit Conference of the World's Major Cities, and Conference of the World's Capital Cities.
Berlyn is verenig met: [120]
- Los Angeles , Verenigde State (1967)
- Madrid , Spanje (1988)
- Istanbul , Turkye (1989)
- Warskou , Pole (1991)
- Moskou , Rusland (1991)
- Brussel , België (1992)
- Boedapest , Hongarye (1992)
- Tasjkent , Oesbekistan (1993)
- Mexikostad , Mexiko (1993)
- Jakarta , Indonesië (1993)
- Beijing , China (1994)
- Tokio , Japan (1994)
- Buenos Aires , Argentinië (1994)
- Praag , Tsjeggiese Republiek (1995)
- Windhoek , Namibië (2000)
- Londen , Engeland (2000)
Sedert 1987 het Berlyn ook 'n amptelike vennootskap in Parys , Frankryk. Elke stad in Berlyn het ook sy eie tweelingdorpe gestig. Die stad Friedrichshain-Kreuzberg het byvoorbeeld 'n vennootskap met die Israelse stad Kiryat Yam . [121]
Hoofstad
Berlyn is die hoofstad van die Bondsrepubliek Duitsland. Die president van Duitsland , wie se funksies hoofsaaklik seremonieel onder die Duitse grondwet is , het sy amptelike woning in die Bellevue-paleis . [122] Berlyn is die setel van die Duitse kanselier ( premier ), gehuisves in die Kanselargebou , die Bundeskanzleramt . Die Bundestag , die Duitse parlement, word in die opgeknapte Reichstag-gebou gekonfronteer sedert die regering se verhuising na Berlyn in 1998. Die Bundesrat ('federale raad', wat die funksie van 'n hoërhuis vervul ) is die verteenwoordiging van die 16 kiesstate. ( Länder ) van Duitsland en het sy setel in die voormalige Pruisiese House of Lords . Die totale federale begroting wat jaarliks deur die Duitse regering bestuur word, het in 2013 € 310 ($ 375) miljard oorskry. [123]
Die Federale Kanselarijgebou , setel van die Kanselier van Duitsland
Die Ryksdag , setel van die Bundestag
Schloss Bellevue , setel van die president van Duitsland
Pruisiese House of Lords , die setel van die Bundesrat van Duitsland
Hoofkwartier van die Federale Inligtingsdiens
Die hervestiging van die federale regering en die Bundestag na Berlyn is meestal in 1999 afgehandel. Sommige ministeries, sowel as enkele minderjarige departemente, het in die federale stad Bonn , die voormalige hoofstad van Wes-Duitsland , gebly . Besprekings oor die verskuiwing van die oorblywende ministeries en departemente na Berlyn duur voort. [124] Die Federale Buitenlandse Kantoor en die ministeries en departemente van Verdediging , Justisie en Verbruikersbeskerming , Finansies , Binnelandse Sake , Ekonomiese Sake en Energie , Arbeid en Maatskaplike Sake , Gesinsake, Senior burgers, Vroue en Jeug , Omgewing, Natuurbewaring en Kernkrag Veiligheid , voedsel en landbou , ekonomiese samewerking en ontwikkeling , gesondheid , vervoer en digitale infrastruktuur en onderwys en navorsing is in die hoofstad gevestig.
Berlyn het altesaam 158 buitelandse ambassades [125] sowel as die hoofkwartier van baie dinkskrums, vakbonde, organisasies sonder winsoogmerk, lobbygroepe en professionele verenigings aangebied. As gevolg van die invloed en internasionale vennootskappe van die Bondsrepubliek Duitsland, het die hoofstad 'n belangrike sentrum van Duitse en Europese aangeleenthede geword. Gereelde amptelike besoeke en diplomatieke konsultasies onder regeringsverteenwoordigers en nasionale leiers is algemeen in die hedendaagse Berlyn.
Ekonomie
In 2018 beloop die BBP van Berlyn € 147 miljard, 'n toename van 3,1% teenoor die vorige jaar. [1] Berlyn se ekonomie word oorheers deur die dienstesektor , met ongeveer 84% van alle ondernemings wat dienste doen. In 2015 was die totale arbeidsmag in Berlyn 1,85 miljoen. Die werkloosheidsyfer het in November 2015 'n laagtepunt van 24 jaar bereik en op 10,0% gestaan. [127] Van 2012 tot 2015 het Berlyn as 'n Duitse staat die hoogste jaarlikse groeikoers gehad. Ongeveer 130 000 poste is in hierdie tydperk bygevoeg. [128]
Belangrike ekonomiese sektore in Berlyn sluit in lewenswetenskappe, vervoer, inligting- en kommunikasietegnologieë, media en musiek, advertensies en ontwerp, biotegnologie, omgewingsdienste, konstruksie, e-handel, kleinhandel, hotelbesigheid en mediese ingenieurswese. [129]
Navorsing en ontwikkeling het ekonomiese belang vir die stad. [130] Verskeie groot ondernemings soos Volkswagen, Pfizer en SAP bedryf innovasielaboratoriums in die stad. [131] Die Science and Business Park in Adlershof is die grootste tegnologiepark in Duitsland, gemeet aan inkomste. [132] Binne die Eurosone het Berlyn 'n sentrum geword vir die hervestiging van sake en internasionale beleggings . [133] [134]
Jaar [135] | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Werkloosheidsyfer in% | 15.8 | 16.1 | 16.9 | 18.1 | 17.7 | 19.0 | 17.5 | 15.5 | 13.8 | 14.0 | 13.6 | 13.3 | 12.3 | 11.7 | 11.1 | 10.7 | 9.8 | 9.0 | 8.1 | 7.8 |
Maatskappye

Baie Duitse en internasionale ondernemings het sake- of dienssentrums in die stad. Berlyn is al 'n paar jaar erken as 'n belangrike sentrum van sakestigters . [136] In 2015 het Berlyn die meeste waagkapitaal vir jong ondernemings in Europa gegenereer . [137]
Onder die tien grootste werkgewers in Berlyn tel die stad-staat Berlyn, Deutsche Bahn , die hospitaalverskaffers Charité en Vivantes , die federale regering van Duitsland, die plaaslike openbare vervoerverskaffer BVG , Siemens en Deutsche Telekom . [138]
Siemens , 'n Global 500- en DAX- genoteerde maatskappy, het sy hoofkantoor in Berlyn. Ander DAX-genoteerde maatskappye met hul hoofkantoor in Berlyn, is die eiendomsmaatskappy Deutsche Wohnen en die aanlyn-leweringsdiens Delivery Hero . Die nasionale spoorweg operateur Deutsche Bahn , [139] Europa se grootste digitale uitgewer [140] Axel Springer asook die MDAX -listed firmas Zalando en HelloFresh en het ook hul belangrikste hoofkwartier in die stad. Van die grootste internasionale ondernemings wat hul Duitse of Europese hoofkwartier in Berlyn het, is Bombardier Transportation , Gazprom Germania , Coca-Cola , Pfizer , Sony en Total .
Met ingang van 2018 was die Deutsche Kreditbank , Landesbank Berlin en Berlin Hyp die drie grootste banke in die hoofstad . [141]
Daimler vervaardig motors, en BMW bou motorfietse in Berlyn. Die Amerikaanse vervaardiger van elektriese motors, Tesla , bou sy eerste Europese Gigafactory net buite die stad in Grünheide (Mark) . Die farmaseutiese afdeling van Bayer [142] en Berlyn Chemie is belangrike farmaseutiese ondernemings in die stad.
Toerisme en konvensies

Berlyn het in 2014 788 hotelle met 134 399 beddens gehad. [143] Die stad het in 2014 28,7 miljoen hotelverblyf en 11,9 miljoen hotelgaste aangeteken. [143] Toerismesyfers het die afgelope tien jaar meer as verdubbel en Berlyn het die derde geword - mees besoekte stadbestemming in Europa. Van die mees besoekte plekke in Berlyn is onder andere: Potsdamer Platz , Brandenburger Tor , die Berlynse muur , Alexanderplatz , Museumsinsel , Fernsehturm , die East-Side Gallery , Schloss-Charlottenburg , Zoologischer Garten , Siegessäule , Gedenkstätte Berliner Mauer , Mauerpark , Botaniese tuin , Französischer Dom , Deutscher Dom en Holocaust-Mahnmal . Die grootste besoekersgroepe kom uit Duitsland, die Verenigde Koninkryk, Nederland, Italië, Spanje en die Verenigde State.
Volgens syfers van die International Congress and Convention Association in 2015 het Berlyn wêreldwyd die toonaangewende organiseerder van konferensies geword en 195 internasionale vergaderings aangebied. [144] Sommige van hierdie kongresgebeurtenisse vind plaas op plekke soos CityCube Berlyn of die Berlynse Kongresentrum (bcc).
Die Messe Berlin (ook bekend as Berlin ExpoCenter City) is die belangrikste organisasie-onderneming in die stad. Die hoofuitstallingsarea beslaan meer as 160.000 vierkante meter. Verskeie grootskaalse beurse soos die IFA , die ILA Berlin Air Show , die Berlynse modeweek (waaronder die Premium Berlyn en die Panorama Berlyn ), [145] die Green Week , die Fruit Logistica , die vervoermark InnoTrans , die toerismebeurs ITB en die volwasse vermaak en erotiese kermis Venus word jaarliks in die stad gehou, wat 'n beduidende aantal sakebesoekers lok.
Kreatiewe bedrywe

Die kreatiewe kuns en vermaaklikheidsbedryf is 'n belangrike deel van die Berlynse ekonomie. Die sektor bestaan uit musiek, film, reklame, argitektuur, kuns, ontwerp, mode , uitvoerende kunste , uitgewery, R&D , sagteware , [146] TV, radio en videospeletjies .
In 2014 was daar ongeveer 30 500 kreatiewe ondernemings in die metropolitaanse streek Berlyn-Brandenburg, hoofsaaklik KMO's . Met 'n inkomste van 15,6 miljard Euro en 6% van alle private ekonomiese verkope het die kultuurbedryf gegroei van 2009 tot 2014 teen 'n gemiddelde koers van 5,5% per jaar. [147]
Berlyn is 'n belangrike sentrum in die Europese en Duitse filmbedryf . [148] Daar is meer as 1 000 film- en televisieproduksiemaatskappye, 270 rolprentteaters, en ongeveer 300 nasionale en internasionale koproduksies word jaarliks in die streek verfilm. [130] Die historiese Babelsberg Studios en die produksiemaatskappy UFA is aangrensend aan Berlyn in Potsdam . Die stad is ook die tuiste van die Duitse filmakademie (Deutsche Filmakademie), wat in 2003 gestig is, en die Europese filmakademie , wat in 1988 gestig is.
Media

Berlyn is die tuiste van baie tydskrif-, koerant-, boek- en wetenskaplike / akademiese uitgewers en hul diensbedryf. Daarbenewens versterk ongeveer 20 nuusagentskappe, meer as 90 plaaslike dagblaaie en hul webwerwe, sowel as die Berlynse kantore van meer as 22 nasionale publikasies soos Der Spiegel , en Die Zeit die hoofstad se posisie as die episentrum van Duitsland vir invloedryke debat. Daarom woon en werk baie internasionale joernaliste, bloggers en skrywers in die stad.
Berlyn is die sentrale plek vir verskeie internasionale en plaaslike televisie- en radiostasies. [149] Die openbare uitsaaier RBB het sy hoofkwartier in Berlyn, sowel as die kommersiële uitsaaiers MTV Europe en Welt . Die Duitse internasionale openbare uitsaaier Deutsche Welle het sy TV-produksie-eenheid in Berlyn, en die meeste nasionale Duitse uitsaaiers het 'n ateljee in die stad, waaronder ZDF en RTL .
Berlyn het die grootste aantal dagblaaie in Duitsland, met talle plaaslike breëblaaie ( Berliner Morgenpost , Berliner Zeitung , Der Tagesspiegel ), en drie groot poniekoerante , sowel as nasionale dagblaaie van verskillende groottes, elk met 'n ander politieke verbintenis, soos Die Welt , Neues Deutschland , en Die Tageszeitung . The Exberliner , 'n maandelikse tydskrif, is Berlyn se Engelstalige tydskrif en La Gazette de Berlin ' n Franstalige koerant.
Berlyn is ook die hoofkwartier van groot Duitstalige uitgewerye soos Walter de Gruyter , Springer , die Ullstein Verlagsgruppe (uitgewersgroep), Suhrkamp en Cornelsen is almal in Berlyn. Elk publiseer boeke, tydskrifte en multimedia-produkte.
Lewensgehalte

Volgens Mercer was Berlyn in 2019 die nommer 13 op die ranglys van die kwaliteit van die stad. [150]
Volgens Monocle beklee Berlyn die posisie van die 6de leefbaarste stad ter wêreld. [151] Economist Intelligence Unit beklee Berlyn se nommer 21 van alle wêreldstede. [152] Berlyn is nommer 8 op die Global Power City Index . [153]
Volgens HWWI en Berenberg Bank het Berlyn in 2019 die beste toekomsvooruitsigte van alle stede in Duitsland . [154] Volgens die 2019-studie deur Forschungsinstitut Prognos was Berlyn die nommer 92 van al 401 streke in Duitsland. Dit is ook die vierde plek in die voormalige Oos-Duitsland na Jena , Dresden en Potsdam . [155] [156]
Infrastruktuur
Vervoer
Paaie
Berlyn se vervoerinfrastruktuur is baie ingewikkeld en bied 'n uiteenlopende verskeidenheid stedelike mobiliteit. [157] ' n Totaal van 979 brûe kruis 197 km (122 myl) middestad se waterweë. 5.422 km (3.369 myl) paaie loop deur Berlyn, waarvan 77 km (48 mi) snelweë ( Autobahn ) is. [158] In 2013 is 1,344 miljoen motorvoertuie in die stad geregistreer. [158] Met 377 motors per 1000 inwoners in 2013 (570/1000 in Duitsland) het Berlyn as 'n Westerse wêreldstad een van die laagste aantal motors per capita. [ aanhaling ] In 2012 was daar ongeveer 7 600 taxi's wat meestal beige gekleur was. [ aanhaling nodig ] Sedert 2011 het 'n aantal app-gebaseerde e-motor- en e-scooter- delingsdienste ontwikkel.
Spoor
Langafstandspoorlyne verbind Berlyn met al die groot stede van Duitsland en met baie stede in naburige Europese lande. Streekspoorlyne van die Verkehrsverbund Berlyn-Brandenburg bied toegang tot die omliggende streke van Brandenburg en die Baltiese See . Die Berlynse Hauptbahnhof is die grootste spoorwegstasie in Europa wat met graad geskei is . [159] Deutsche Bahn bestuur hoë spoed Intercity-Express treine na binnelandse bestemmings soos Hamburg , München , Keulen , Stuttgart , Frankfurt am Main en ander. Dit bestuur ook 'n spoeddiens op die lughawe, sowel as treine na verskeie internasionale bestemmings soos Wene , Praag , Zürich , Warskou , Wrocław , Boedapest en Amsterdam .
Intercity-busse
Net soos in ander Duitse stede, is daar 'n toenemende hoeveelheid busdienste tussen stede . Die stad het meer as tien stasies [160] wat busse na bestemmings in Duitsland en Europa bestuur, wat die grootste stasie Zentraler Omnibusbahnhof Berlyn is.
Publieke vervoer

Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) en die Deutsche Bahn (DB) bestuur verskeie uitgebreide stedelike openbare vervoerstelsels. [161]
Stelsel | Stasies / lyne / netto lengte | Jaarlikse ruiterskap | Operateur / aantekeninge |
---|---|---|---|
S-Bahn | 166/16/331 km (206 myl) | 431.000.000 (2016) | DB / Hoofsaaklik oorlandse spoorwegstelsel vir snel vervoer met voorstede |
U-Bahn | 173/10/10 146 km (91 myl) | 563,000,000 (2017) | BVG / Hoofsaaklik ondergrondse spoorstelsel / 24-uur-diens oor naweke |
Tram | 404/22/194 km (121 myl) | 197,000,000 (2017) | BVG / is hoofsaaklik bedrywig in oostelike stadsdele |
Bus | 3227/198 / 1.675 km (1.041 myl) | 440,000,000 (2017) | BVG / Uitgebreide dienste in alle distrikte / 62 naglyne |
Veerboot | 6 reëls | BVG / Vervoer sowel as ontspanningsbote |
Reisigers het toegang tot alle vervoermiddels met een kaartjie.
Openbare vervoer in Berlyn het 'n lang en ingewikkelde geskiedenis as gevolg van die verdeling van die 20ste eeu van die stad, waar beweging tussen die twee helftes nie bedien is nie. Sedert 1989 is die vervoernetwerk uitgebrei; dit bevat egter steeds vroeë 20ste eeuse eienskappe, soos die U1. [162]
Lughawens


Berlyn word bedien deur een kommersiële internasionale lughawe: die Berlynse Brandenburg-lughawe (BER), net buite die suidoostelike grens van Berlyn, in die deelstaat Brandenburg. Die konstruksie is in 2006 begin, met die doel om die Tegel- lughawe (TXL) en die Schönefeld- lughawe (SXF) te vervang as die enkele kommersiële lughawe van Berlyn. [163] Voorheen sou dit in 2012, ná groot vertragings en koste-oorskryding, open vir kommersiële bedrywighede in Oktober 2020. [164] Die beplande aanvanklike kapasiteit van ongeveer 27 miljoen passasiers per jaar [165] moet verder ontwikkel word om die terminale kapasiteit sou teen 2040 ongeveer 55 miljoen per jaar wees. [166]
Voor die opening van die BER in Brandenburg is Berlyn bedien deur die Tegel-lughawe en die Schönefeld-lughawe. Die lughawe Tegel was binne die stadsgrense, en die Schönefeld-lughawe was op dieselfde plek as die BER. Albei lughawens het in 2015 saam 29,5 miljoen passasiers hanteer. In 2014 het 67 lugdienste vanaf Berlyn 163 bestemmings in 50 lande bedien. [167] Die lughawe Tegel was 'n fokusstad vir Lufthansa en Eurowings, terwyl Schönefeld 'n belangrike bestemming vir lugdienste soos Germania , easyJet en Ryanair was . Tot 2008 is Berlyn ook bedien deur die kleiner Tempelhof-lughawe , wat as stadslughawe gefunksioneer het, met 'n gerieflike ligging naby die middestad, wat vinnige transittye tussen die sentrale sakegebied en die lughawe moontlik gemaak het. Die lughawenterrein is sedertdien in 'n stadspark verander.
Fietsry
Berlyn is bekend vir sy hoogs ontwikkelde fietsrystelsel. [168] Na raming het Berlyn 710 fietse per 1000 inwoners. Ongeveer 500 000 daaglikse fietsryers het in 2010 13% van die totale verkeer uitgemaak. [169] Fietsryers het toegang tot 620 km (385 myl) fietspaaie, insluitende ongeveer 150 km verpligte fietspaaie, 190 km (118 mi) off-road fietsroetes, 60 km (37 mi) fietsbane op paaie, 70 km (43 mi) gedeelde busbane wat ook oop is vir fietsryers, 100 km (62 mi) gekombineerde voetganger- / fietspaaie en 50 km (31 myl) gemerkte fietsbane op sypaadjies (of sypaadjies) langs die pad. [170] Ruiters mag hul fietse op Regionalbahn- , S-Bahn- en U-Bahn-treine, op trems en op nagbusse vervoer as 'n fietskaartjie gekoop word. [171]
Rohrpost (pneumatiese posnetwerk)
Van 1865 tot 1976 het Berlyn 'n uitgebreide pneumatiese posnetwerk gehad , wat op sy hoogtepunt in 1940 400 kilometer lank was. Na 1949 is die stelsel in twee geskeide netwerke verdeel. Die Wes-Berlynse stelsel was in werking en was oop vir openbare gebruik tot 1963, en vir regeringsgebruik tot 1972. Die Oos-Berlynse stelsel wat die Hauptelegraphenamt , die sentrale spilpunt van die stelsel, geërf het , was tot 1976 in werking.
Energie

Berlyn se twee grootste energieverskaffer vir private huishoudings is die Sweedse firma Vattenfall en die Berlynse onderneming GASAG . Albei bied elektriese krag en natuurlike gasvoorsiening. Van die stad se elektriese energie word van nabygeleë kragsentrales in die suide van Brandenburg ingevoer . [172]
Vanaf 2015[Opdateer]die vyf grootste kragstasies gemeet aan kapasiteit is die Heizkraftwerk Reuter-Wes, die Heizkraftwerk Lichterfelde, die Heizkraftwerk Mitte, die Heizkraftwerk Wilmersdorf en die Heizkraftwerk Charlottenburg. Al hierdie kragstasies genereer terselfdertyd elektrisiteit en nuttige hitte om buffering tydens vragpieke te vergemaklik.
In 1993 is die kragnetwerkverbindings in die hoofstadstreek Berlyn-Brandenburg hernu. In die meeste binnedistrikte van Berlyn is kragdrade ondergrondse kabels; slegs 'n 380 kV en 'n 110 kV-lyn, wat vanaf Reuter-substasie na die stedelike Autobahn loop , gebruik lugleiding. Die Berlynse 380-kV elektriese lyn is die ruggraat van die stad se energienetwerk.
Gesondheid

Berlyn het 'n lang geskiedenis van ontdekkings in medisyne en innoverende mediese tegnologie. [173] Die moderne geskiedenis van medisyne is aansienlik beïnvloed deur wetenskaplikes uit Berlyn. Rudolf Virchow was die stigter van sellulêre patologie, terwyl Robert Koch inentings vir miltsiekte, cholera en tuberkulose ontwikkel het. [174]
Die Charité- kompleks (Universitätsklinik Charité) is die grootste universiteitshospitaal in Europa, wat sy oorsprong terugvoer na 1710. Meer as die helfte van alle Duitse Nobelpryswenners in Fisiologie of Geneeskunde, waaronder Emil von Behring , Robert Koch en Paul Ehrlich , het by die Charité gewerk. Die Charité is verspreid oor vier kampusse en bestaan uit ongeveer 3.000 beddens, 15.500 personeel, 8.000 studente en meer as 60 operasiesale en het 'n jaarlikse omset van twee miljard euro. [175] Die Charité is 'n gesamentlike instelling van die Freie Universität Berlin en die Humboldt Universiteit van Berlyn , wat 'n wye verskeidenheid institute en gespesialiseerde mediese sentrums insluit.
Onder hulle is die Duitse hartsentrum, een van die bekendste oorplantingsentrums, die Max-Delbrück-sentrum vir molekulêre medisyne, en die Max-Planck-instituut vir molekulêre genetika. Die wetenskaplike navorsing aan hierdie instellings word aangevul deur baie navorsingsdepartemente van maatskappye soos Siemens en Bayer. Die Wêreldgesondheidsberaad en verskeie internasionale gesondheidsverwante byeenkomste word jaarliks in Berlyn gehou.
Telekommunikasie

Sedert 2017 is die digitale televisiestandaard in Berlyn en Duitsland DVB-T2 . Hierdie stelsel stuur saamgeperste digitale klank , digitale video en ander data in 'n MPEG-vervoerstroom oor .
Berlyn het sedert 2016 'n paar honderd openbare openbare draadlose LAN- webwerwe in die hoofstad geïnstalleer . 650 brandpunte (325 binne- en 325 toegangspunte buite) is geïnstalleer. [176] Deutsche Bahn beplan om Wi-Fi-dienste in langafstand- en streektreine in 2017 bekend te stel. [ Benodig opdatering ]
Die UMTS (3G) en LTE (4G) netwerke van die drie groot selfoonoperateurs Vodafone , T-Mobile en O2 maak die gebruik van mobiele breëbandtoepassings landwyd moontlik.
Die Fraunhofer Heinrich Hertz Instituut ontwikkel mobiele en stilstaande breëband kommunikasienetwerke en multimedia stelsels. Fokuspunte is fotoniese komponente en stelsels , optiese vesel- sensorstelsels en beeldseinverwerking en -oordrag . Toekomstige toepassings vir breëbandnetwerke word ook ontwikkel.
Onderwys

Vanaf 2014[Opdateer], Berlyn het 878 skole gehad, wat 340 658 kinders in 13 727 klasse en 56 787 leerlinge in besighede en elders onderrig. [130] Die stad het 'n ses-jaar program vir primêre onderwys. Nadat hulle die laerskool voltooi het, gaan hulle voort na die Sekundarschule ('n omvattende skool) of Gimnasium (kollege-voorbereidingskool). Berlyn het 'n spesiale tweetalige skoolprogram in die Europaschule , waarin kinders die kurrikulum in Duits en 'n vreemde taal onderrig, vanaf die laerskool en voortgaan op die hoërskool. [177]
Die Französisches Gimnasium Berlyn , wat in 1689 gestig is om die kinders van Hugenote-vlugtelinge te leer, bied onderrig (Duits / Frans) aan. [178] Die John F. Kennedy-skool , 'n tweetalige Duits-Amerikaanse openbare skool in Zehlendorf , is veral gewild onder kinders van diplomate en die Engelssprekende buitelandse gemeenskap. 82 Gymnasien leer Latyns [179] en 8 leer Klassieke Grieks . [180]
Hoër onderwys

Die hoofstadstreek Berlyn-Brandenburg is een van die mees produktiewe sentrums vir hoër onderwys en navorsing in Duitsland en Europa. Histories is 67 Nobelpryswenners verbonde aan die Berlynse universiteite.
Die stad het vier openbare navorsingsuniversiteite en meer as 30 private, professionele en tegniese kolleges (Hochschulen) , wat 'n wye verskeidenheid dissiplines bied. [181] ' n Rekordgetal van 175 651 studente is in die winterkwartaal van 2015/16 ingeskryf. [182] Onder hulle het ongeveer 18% 'n internasionale agtergrond.
Die drie grootste universiteite gesamentlik het ongeveer 103,000 ingeskrewe studente. Daar is die Freie Universität Berlin (Vrye Universiteit van Berlyn, FU Berlyn) met ongeveer 33,000 [183] studente, die Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlyn) met 35,000 [184] studente, en die Technische Universität Berlin (TU Berlin) met 35,000 [185] studente. Die Charité Mediese Skool het ongeveer 8,000 studente. [175] Die FU, die HU, die TU en die Charité vorm die Berlynse universiteitsalliansie , wat finansiering ontvang het van die Excellence Strategy- program van die Duitse regering. [186] [187] Die Universität der Künste (UdK) het ongeveer 4000 studente en ESMT Berlyn is slegs een van vier sakeskole in Duitsland met drievoudige akkreditasie . [188] Die Berlynse Skool vir Ekonomie en Regte het 'n inskrywing van ongeveer 11.000 studente, die Beuth Universiteit van Toegepaste Wetenskappe Berlyn van ongeveer 12.000 studente, en die Hochschule für Technik und Wirtschaft (Universiteit van Toegepaste Wetenskappe vir Ingenieurswese en Ekonomie) van ongeveer 14.000 studente.
Navorsing

Die stad het 'n hoë digtheid van internasionaal bekende navorsingsinstellings, soos die Fraunhofer-vereniging , die Leibniz-vereniging , die Helmholtz-vereniging en die Max Planck-vereniging , wat onafhanklik is van of net losweg verbonde is aan sy universiteite. [189] In 2012 was ongeveer 65 000 professionele wetenskaplikes besig met navorsing en ontwikkeling in die stad. [130]
Berlyn is een van die kennis- en innovasiegemeenskappe (KIC) van die Europese Instituut vir Innovasie en Tegnologie (EIT). [190] Die KIC is gebaseer op die Centre for Entrepreneurship by TU Berlyn en het 'n fokus in die ontwikkeling van IT-nywerhede. Dit werk saam met groot multinasionale maatskappye soos Siemens , Deutsche Telekom en SAP . [191]
Een van Europa se suksesvolle navorsing, besigheid en tegnologie clusters is gebaseer op WISTA in Berlyn-Adlershof , met meer as 1000 geaffilieerde maatskappye, universiteite en wetenskaplike instellings. [192]
Benewens biblioteke wat aan die universiteit verbonde is, is die Staatsbibliothek zu Berlyn 'n belangrike navorsingsbiblioteek. Die hooflokale is in die Potsdamer Straße en in Unter den Linden . Daar is ook 86 openbare biblioteke in die stad. [130] ResearchGate , 'n wêreldwye sosiale netwerk-netwerk vir wetenskaplikes, is in Berlyn gevestig.
Kultuur

Berlyn is bekend vir sy talle kulturele instellings, waarvan baie internasionale reputasie geniet. [25] [193] Die diversiteit en lewendigheid van die metropool het gelei tot 'n toonaangewende atmosfeer. [194] ' n Innoverende musiek-, dans- en kunstoneel het in die 21ste eeu ontwikkel.
Jongmense, internasionale kunstenaars en entrepreneurs het hulle steeds in die stad gevestig en Berlyn 'n gewilde vermaaklikheidsentrum in die wêreld gemaak. [195]
Die groeiende kulturele uitvoering van die stad word beklemtoon deur die verskuiwing van die Universal Music Group wat besluit het om hul hoofkwartier na die oewer van die rivier die Spree te verskuif. [196] In 2005 is Berlyn deur UNESCO as "City of Design" benoem en is sedertdien deel van die Creative Cities Network . [197] [20]
Galerye en museums

Vanaf 2011[Opdateer]Berlyn huisves 138 museums en meer as 400 kunsgalerye. [130] [198] Die ensemble op die Museumeiland is 'n UNESCO -werelderfenisgebied en is in die noordelike deel van die Spree-eiland tussen die Spree en die Kupfergraben. [25] Reeds in 1841 is dit deur 'n koninklike besluit 'n 'distrik gewy aan kuns en oudhede' aangewys. Daarna is die Altes Museum in die Lustgarten gebou. Die Neues Museum , met die borsbeeld van koningin Nefertiti , [199] Alte Nationalgalerie , Pergamon Museum en Bode Museum is daar gebou.
Afgesien van die Museum-eiland, is daar baie ekstra museums in die stad. Die Gemäldegalerie (Skildergalery) fokus op die skilderye van die "ou meesters" uit die 13de tot die 18de eeu, terwyl die Neue Nationalgalerie (New National Gallery, gebou deur Ludwig Mies van der Rohe ) spesialiseer in die 20ste-eeuse Europese skilderkuns. Die Hamburger Bahnhof in Moabit vertoon 'n groot versameling moderne en kontemporêre kuns. Die uitgebreide Deutsches Historisches Museum is in die Zeughaus heropen met 'n oorsig van die Duitse geskiedenis wat meer as 'n millennium strek. Die Bauhaus-argief is 'n museum van 20ste-eeuse ontwerp van die beroemde Bauhaus- skool. Museum Berggruen huisves die versameling van die bekende 20ste-eeuse versamelaar Heinz Berggruen , en bevat 'n uitgebreide verskeidenheid werke van onder andere Picasso , Matisse , Cézanne en Giacometti . [200]

Die Joodse museum het 'n staande uitstalling oor twee millennia Duits-Joodse geskiedenis. [201] Die Duitse museum vir tegnologie in Kreuzberg het 'n groot versameling historiese tegniese artefakte. Die Museum für Naturkunde (Berlyn se natuurhistoriese museum ) vertoon natuurgeskiedenis naby Berlyn Hauptbahnhof . Dit het die grootste berede dinosourus ter wêreld ('n Giraffatitaan- skelet). Daar word ook 'n goed bewaarde eksemplaar van Tyrannosaurus rex en die vroeë voël Archeopteryx vertoon. [202]
In Dahlem is daar verskeie museums van wêreldkuns en -kultuur, soos die Museum of Asian Art , die Ethnological Museum , die Museum of European Cultures , asook die Allied Museum . Die Brücke Museum bevat een van die grootste versameling werke van kunstenaars uit die vroeë 20ste-eeuse ekspressionistiese beweging. In Lichtenberg , op die terrein van die voormalige Oos-Duitse ministerie van staatsveiligheid , is die Stasi-museum . Die plek van Checkpoint Charlie , een van die bekendste kruispunte van die Berlynse Muur, is nog steeds bewaar. 'N Privaat museumonderneming vertoon 'n omvattende dokumentasie van gedetailleerde planne en strategieë wat bedink is deur mense wat uit die Ooste wou vlug. Die Beate Uhse Erotiese Museum beweer dat dit die wêreld se grootste erotiese museum is. [203]
Die stadsbeeld van Berlyn vertoon groot hoeveelhede stedelike straatkuns . [204] Dit het 'n belangrike deel van die stad se kulturele erfenis geword en het sy wortels in die graffiti-toneel van Kreuzberg van die 1980's. [205] Die Berlynse muur self het een van die grootste opeluiers in die wêreld geword. [206] Die oorblywende stuk langs die Spree-rivier in Friedrichshain bly as die East Side Gallery . Berlyn word vandag deurgaans beskou as 'n belangrike wêreldstad vir straatkuns-kultuur. [207] Berlyn het galerye wat ryk is aan kontemporêre kuns. Geleë in Mitte, KW Instituut vir Hedendaagse Kuns, KOW, Sprüth Magers; Daar is ook enkele galerye in Kreuzberg, soos Blain Southern, Esther Schipper , Future Gallery, König Gallerie.
Naglewe en feeste
Berlyn se naglewe word gevier as een van die mees uiteenlopende en lewendige in sy soort. [208] In die 1970's en 80's was die SO36 in Kreuzberg 'n sentrum vir punkmusiek en kultuur. Die SOUND en die Dschungel het bekendheid verwerf. Gedurende die negentigerjare het mense in hul twintigs van regoor die wêreld, veral diegene in Wes- en Sentraal-Europa , die klubtoneel van Berlyn 'n toonaangewende naglewe-plek gemaak. Na die val van die Berlynse muur in 1989 is baie historiese geboue in Mitte, die voormalige middestad van Oos-Berlyn, onwettig deur jong plakkers beset en herbou en 'n vrugbare grond vir ondergrondse en kontrakultuurbyeenkomste geword . [209] In die sentrale distrikte is daar baie nagklubs, waaronder die Watergate, Tresor en Berghain . Die KitKatClub en verskeie ander plekke is bekend vir hul seksueel ongeremde partytjies.
Klubs hoef nie gedurende die naweke op 'n vaste tyd te sluit nie, en baie partytjies duur tot die oggend of selfs die hele naweek. Die Weekend Club naby Alexanderplatz het 'n dakterras wat snags kan partytjie hou. Verskeie lokale het 'n gewilde verhoog vir die Neo-Burlesque- toneel geword.


Berlyn het 'n lang geskiedenis van gay-kultuur en is 'n belangrike geboorteplek van die LGBT-regte-beweging . Kroeë en danssale van dieselfde geslag het al in die 1880's vrylik gewerk, en die eerste gay tydskrif, Der Eigene , het in 1896 begin. Teen die 1920's het homo's en lesbiërs 'n ongekende sigbaarheid gehad. [210] [211] Vandag, benewens 'n positiewe atmosfeer in die breër klubtoneel, het die stad ook weer 'n groot aantal vreemde klubs en feeste. Die beroemdste en grootste is Berlynse trots , die Christopherstraatdag , [212] die Lesbian and Gay City Festival in Berlyn-Schöneberg, die Kreuzberg-trots en Hustlaball .
Die jaarlikse Berlynse Internasionale Filmfees (Berlinale) met ongeveer 500 000 toelatings word beskou as die grootste publiek bygewoonde filmfees ter wêreld. [213] [214] Die Karneval der Kulturen ( Carnival of Cultures ), 'n multi-etniese straatparade, word elke Pinksternaweek gevier . [215] Berlyn is ook bekend vir die kulturele fees Berliner Festspiele , wat die jazzfees JazzFest Berlin insluit , en Young Euro Classic , die grootste internasionale fees vir jeugorkeste ter wêreld. Verskeie tegnologiese en mediakunsfeeste en -konferensies word in die stad gehou, waaronder Transmediale en Chaos Communication Congress . Die jaarlikse Berlynse fees fokus op indierock, elektroniese musiek en synthpop en maak deel uit van die Internasionale Berlynse Musiekweek. [216] [217] Berlyn bied jaarliks een van die grootste Oujaarsvieringe ter wêreld aan, wat deur meer as 'n miljoen mense bygewoon word. Die fokuspunt is die Brandenburger Tor, waar middernagvuurwerke gesentreer is, maar verskillende privaat vuurwerkvertonings vind deur die hele stad plaas. Feesgangers in Duitsland rooster die nuwe jaar gereeld met 'n glas vonkelwyn .
Uitvoerende kunste

Berlyn huisves 44 teaters en verhoog. [130] Die Deutsches-teater in Mitte is in 1849–50 gebou en is sedertdien byna deurlopend bedryf. Die Volksbühne aan Rosa-Luxemburg-Platz is in 1913–14 gebou, hoewel die maatskappy in 1890 gestig is. Die Berliner Ensemble , wat bekend was vir die uitvoering van die werke van Bertolt Brecht , is in 1949 gestig. Die Schaubühne is in 1962 gestig en verhuis na die gebou van die voormalige Universum Cinema aan die Kurfürstendamm in 1981. Met 'n sitplek van 1895 en 'n verhoogvloer van 2854 vierkante meter is die Friedrichstadt-Palast in Berlyn Mitte die grootste skoupaleis in Europa.
Berlyn het drie groot operahuise : die Deutsche Oper , die Berlynse Staatsopera en die Komische Oper . Die Berlynse staatsopera aan Unter den Linden is in 1742 geopen en is die oudste van die drie. Die musikale direkteur daarvan is Daniel Barenboim . Die Komische Oper het tradisioneel in operettes gespesialiseer en is ook in Unter den Linden. Die Deutsche Oper is in 1912 in Charlottenburg geopen.
Die stad se belangrikste plek vir musiekteatervoorstellings is die Theater am Potsdamer Platz en Theatre des Westens (gebou in 1895). Kontemporêre dans kan gesien word by die Radialsystem V . Die Tempodrom is gasheer vir konserte en sirkus-geïnspireerde vermaak. Dit bied ook 'n multisensoriese spa-ervaring. Die Admiralspalast in Mitte het 'n lewendige program met verskeidenheid en musiekgeleenthede.
Daar is sewe simfonieorkeste in Berlyn. Die Berlynse Filharmoniese Orkes is een van die voorste orkeste ter wêreld; [218] dit is gehuisves in die Berliner Philharmonie naby Potsdamer Platz in 'n straat wat vernoem is na die orkes se dirigent, Herbert von Karajan , wat die langste gedien het . [219] Simon Rattle is die hoofdirigent. [220] Die Konzerthausorchester Berlin is in 1952 gestig as die orkes vir Oos-Berlyn. Ivan Fischer is die hoofdirigent. Die Haus der Kulturen der Welt bied uitstallings aan wat handel oor interkulturele kwessies en bied wêreldmusiek en konferensies op. [221] Die Kookaburra en die Quatsch Comedy Club is bekend vir satire en stand-up comedy shows. In 2018 het die New York Times Berlyn beskryf as "waarskynlik die wêreldhoofstad van ondergrondse elektroniese musiek ". [222]
Keuken


Die kook- en kookgeriewe in Berlyn wissel baie. Twaalf restaurante in Berlyn is opgeneem in die Michelin-gids van 2015, wat die stad op die topranglys plaas vir die aantal restaurante wat in Duitsland onderskei word. [223] Berlyn is bekend vir sy aanbod van vegetariese [224] en veganistiese [225] kookkuns en is die tuiste van 'n innoverende entrepreneuriese voedseltoneel wat kosmopolitiese geure, plaaslike en volhoubare bestanddele, pop-up straatkosmarkte, aandete klubs bevorder, soos asook kosfeeste, soos die Berlynse Voedselweek. [226] [227]
Baie plaaslike voedsel is afkomstig van Noord-Duitse kulinêre tradisies en bevat rustieke en hartlike geregte met vark, gans, vis, ertjies, boontjies, komkommers of aartappels. Tipiese Berliner-tariewe sluit in gewilde straatkos soos die Currywurst (wat gewild geword het onder konstruksiewerkers wat na die oorlog herbou het), Buletten en die Berliner- doughnut, wat in Berlyn bekend staan as Pfannkuchen . [228] [229] Duitse bakkerye wat 'n verskeidenheid brood en gebak aanbied, is wydverspreid. Een van Europa se grootste delikatessemarkte word by die KaDeWe aangetref , en onder die wêreld se grootste sjokoladewinkels tel Fassbender & Rausch . [230]
Berlyn is ook die tuiste van 'n uiteenlopende gastronomietoneel wat die immigrantegeskiedenis van die stad weerspieël. Turkse en Arabiese immigrante het hul kulinêre tradisies na die stad gebring, soos die lahmajoun en falafel , wat algemene kitskosprodukte geword het. Die moderne kitskos-weergawe van die doner-kebab- toebroodjie wat in die 1970's in Berlyn ontwikkel het , het sedertdien 'n gunstelinggereg in Duitsland en elders in die wêreld geword. [231] Asiatiese kookkuns soos Chinese, Viëtnamese, Thaise, Indiese, Koreaanse en Japannese restaurante, sowel as Spaanse tapasbars, Italiaanse en Griekse kookkuns, kan in baie dele van die stad gevind word.
Ontspanning

Zoologischer Garten Berlyn , die oudste van twee dieretuine in die stad, is in 1844 gestig. Dit is die mees besoekte dieretuin in Europa en bied die mees uiteenlopende verskeidenheid spesies ter wêreld. [232] Dit was die tuiste van die gebore bekende inheemse ysbeer Knut . [233] Die stad se ander dieretuin, Tierpark Friedrichsfelde , is in 1955 gestig.
Die Botanischer Garten in Berlyn bevat die Botaniese Museum Berlyn. Met 'n oppervlakte van 43 hektaar (110 hektaar) en ongeveer 22.000 verskillende plantsoorte, is dit een van die grootste en mees versamelde versamelings van botaniese lewe ter wêreld. Ander tuine in die stad sluit die Britzer Garten en die Gärten der Welt (tuine van die wêreld) in Marzahn in. [234]

Die Tiergarten-park in Mitte, met landskapontwerp deur Peter Joseph Lenné , is een van Berlyn se grootste en gewildste parke. [235] In Kreuzberg bied die Viktoriapark 'n uitkykpunt oor die suidelike deel van die middestad Berlyn. Treptower Park , langs die Spree in Treptow , het 'n groot Sowjet-oorlogsmonument . Die Volkspark in Friedrichshain , wat in 1848 geopen is, is die oudste park in die stad, met monumente, 'n somer buitebioskoop en verskeie sportareas. [236] Tempelhofer Feld , die terrein van die voormalige stadslughawe , is die wêreld se grootste oop ruimte in die middestad. [237]
Potsdam is in die suidwestelike rand van Berlyn. Die stad was 'n woning van die Pruisiese konings en die Duitse Kaiser tot 1918. Die gebied rondom Potsdam, veral Sanssouci, is bekend vir 'n reeks onderling gekoppelde mere en kulturele landmerke. Die paleise en parke van Potsdam en Berlyn is die grootste wêrelderfenisgebied in Duitsland. [238]
Berlyn is ook bekend vir sy talle kafees, straatmusikante, strandkroeë langs die Spree-rivier, vlooimarkte, boetiekwinkels en pop-up-winkels , wat 'n bron vir ontspanning en ontspanning is. [239]
Sport


Berlyn het 'n hoë profiel as gasheerstad van groot internasionale sportbyeenkomste gevestig. [240] Die stad het die Olimpiese somerspele in 1936 aangebied en was die gasheerstad vir die 2006 FIFA Wêreldbeker- eindstryd. [241] Die IAAF-wêreldkampioenskap in atletiek is in die Olympiastadion in 2009 gehou . [242] Die stad het in 2009 en 2016 die Basketbal Euroleague Final Four aangebied . [243] en was een van die leërskare van die FIBA EuroBasket 2015 . In 2015 word Berlyn die lokaal vir die UEFA Champions League-eindstryd .
Berlyn bied die Wêreld-somerspele vir Spesiale Spele in 2023 aan. Dit sal die eerste keer wees dat Duitsland die Spesiale Olympiese Wêreldspele ooit aanbied. [244]
Die jaarlikse Berlynse marathon - 'n baan wat die meeste top-10 wêreldrekordlopies bevat - en die ISTAF is gevestigde atletiekbyeenkomste in die stad. [245] Die Mellowpark in Köpenick is een van die grootste skaats- en BMX-parke in Europa. [246] ' n Aanhangerfees by die Brandenburger Tor, wat honderdduisend toeskouers lok, het gewild geword tydens internasionale sokkerkompetisies, soos die Europese UEFA-kampioenskap . [247]
In 2013 was ongeveer 600 000 Berlyners in een van die meer as 2300 sport- en fiksheidsklubs geregistreer. [248] Die stad Berlyn bedryf meer as 60 openbare binne- en buitenswembaddens. [249] Berlyn is die grootste Olimpiese opleidingsentrum in Duitsland. Ongeveer 500 topatlete (15% van alle Duitse topatlete) is daar gevestig. Sewe en veertig elite-atlete het aan die Olimpiese somerspele in 2012 deelgeneem. Berlyners sou sewe goue, twaalf silwer en drie brons medaljes behaal. [250]
Verskeie professionele klubs wat die belangrikste toeskouerspansport in Duitsland verteenwoordig, het hul basis in Berlyn. Die oudste en gewildste eerstedivisie-span in Berlyn is die sokkerklub Hertha BSC . [251] Die span het Berlyn in 1963 as stigterslid van die Bundesliga , Duitsland se hoogste sokkerliga, verteenwoordig. Ander professionele spansportklubs sluit in:
Klub | Sport | Gestig | Liga | Lokaal |
---|---|---|---|---|
Hertha BSC [251] | Sokker | 1892 | Bundesliga | Olympiastadion |
1. FC Union Berlyn [252] | Sokker | 1966 | Bundesliga | Stadion An der Alten Försterei |
ALBA Berlyn [253] | Basketbal | 1991 | BBL | Mercedes-Benz Arena |
Eisbären Berlyn [254] | Yshokkie | 1954 | DEL | Mercedes-Benz Arena |
Füchse Berlyn [255] | Handbal | 1891 | HBL | Max-Schmeling-Halle |
Berlin Thunder [256] | Amerikaanse voetbal | 2021 | ELF | Stadion Lichterfelde |
Sien ook
- Lys van fiksie wat in Berlyn opgestel word
- Lys van ereburgers van Berlyn
- Lys van mense uit Berlyn
- Lys van liedjies oor Berlyn
- Kategorie: Videospeletjies wat in Berlyn afspeel
Aantekeninge
- ^ Voorvoegsels vir registrasie van voertuie is in 1906 ingevoer, maar dikwels verander weens politieke veranderinge na 1945. Voertuie is onder die volgende voorvoegsels geregistreer: "I A" (1906 - April 1945; devalideer op 11 Augustus 1945); geen voorvoegsel nie, slegs syfers (van Julie tot Augustus 1945), "БГ" (= BG; 1945–46, vir motors, vragmotors en busse), "ГФ" (= GF; 1945–46, vir motors, vragmotors en busse) , "БM" (= BM; 1945–47, vir motorfietse), "ГM" (= GM; 1945–47, vir motorfietse), "KB" (dws: Kommandatura van Berlyn; vir die hele Berlyn 1947–48 , voortgesit vir Wes-Berlyn tot 1956), "GB" (dws: Groter Berlyn, vir Oos-Berlyn 1948–53), "I" (vir Oos-Berlyn, 1953–90), "B" (vir Wes-Berlyn vanaf 1 Julie 1956 , sedert 1990 vir die hele Berlyn voortgesit).
- ^ Omdat die ligging van die weerstasie die verste van die digter verstedelikte streek Berlyn en verder van die hoof- UHI af is , sal die waardes daarvan ietwat hoër wees, veral in die middestad en onmiddellike streke. [83]
Verwysings
Aanhalings
- ^ a b c d "Amt für Statistik Berlin Brandenburg - Statistiken" . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (in Duits) . Besoek op 2 Mei 2019 .
- ^ a b c d e f g h "Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019" [Statistiese verslag: Inwoners in die deelstaat Berlyn op 31 Desember 2019] (PDF) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (in Duits). pp. 4, 10, 13, 18–22 . Besoek op 8 April 2020 .
- ^ a b c citypopulation.de met verwysing na die Federale Statistiekkantoor. "Duitsland: stedelike gebiede" . Op 3 Junie 2020 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 28 Januarie 2021 .
- ^ "Bevölkerungsanstieg in Berlin und Brandenburg mit nachlassender Dynamik" (PDF) . statistik-berlin-brandenburg.de . Amt für Statistik Berlyn-Brandenburg. 8 Februarie 2019 . Besoek op 24 November 2019 .[ permanente dooie skakel ]
- ^ "Bruttoinlandsprodukt - in jeweiligen Preisen - 1991 tot 2020" . www.statistikportal.de .
- ^ "Sub-nasionale HDI - Area Database - Global Data Lab" . hdi.globaldatalab.org . Besoek op 13 September 2018 .
- ^ Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf; Mangold, Max (2015). Das Aussprachewörterbuch (7de uitg.). Berlyn: Duden. bl. 229. ISBN 978-3-411-04067-4.
- ^ Milbradt, Friederike (6 Februarie 2019). "Deutschland: Die größten Städte" . Die Zeit (Magazin) (in Duits). Hamburg . Besoek op 24 November 2019 .
- ^ "Leipzig überholt bei Einwohnerzahl Dortmund - jetzt Platz 8 in Deutschland" . Leipziger Volkszeitung (in Duits). Leipzig. 1 Augustus 2019. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 13 November 2019 . Besoek op 24 November 2019 .
- ^ "Daten und Fakten zur Hauptstadtregion" . www.berlin-brandenburg.de . 4 Oktober 2016 . Besoek op 23 Februarie 2019 .
- ^ a b Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Berlin, Referat Freiraumplanung und Stadtgrün. "Anteil öffentlicher Grünflächen in Berlyn" (PDF) . Besoek op 10 Januarie 2020 .CS1 maint: veelvuldige name: skrywerslys ( skakel )
- ^ a b "Niederlagsrecht" (Skikkingsregte) (in Duits). Verein für die Geschichte Berlins. Augustus 2004. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 22 November 2015 . Besoek op 21 November 2015 .
- ^ "Topografieë van die klas: moderne argitektuur en massa-samelewing in Weimar Berlyn (sosiale geskiedenis, populêre kultuur en politiek in Duitsland)" . www.h-net.org . Besoek op 9 Oktober 2009 .
- ^ "Berlynse muur" . Encyclopædia Britannica . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ "Berlyn - hoofstad van Duitsland" . Duitse ambassade in Washington . Op 12 Januarie 2012 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ Davies, Catriona (10 April 2010). "Openbaar: stede wat die wêreld regeer - en diegene wat aan die toeneem is" . CNN . Besoek op 11 April 2010 .
- ^ Sifton, Sam (31 Desember 1969). "Berlyn, die groot doek" . The New York Times . Besoek op 18 Augustus 2008 . Sien ook: "Webwerwe en situasies van toonaangewende stede in kulturele globalisering / Media" . GaWC-navorsingsbulletin 146 . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ "Global Power City Index 2009" (PDF) . Instituut vir Stedelike Strategieë by die Mori Memorial Foundation . 22 Oktober 2009 . Besoek op 29 Oktober 2009 .
- ^ "ICCA publiseer top 20 land- en stadsranglyste 2007" . ICCA . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ a b "Berlin City of Design" (Persverklaring). UNESCO . Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 16 Augustus 2008 . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ "Berlyn klop Rome as toeriste-aantrekkingskrag soos die hordes daal" . Bloomberg LP . 4 September 2014 . Besoek op 11 September 2014 .
- ^ "Hollywood help om Berlyn se voormalige filmglorie te laat herleef" . Deutsche Welle . 9 Augustus 2008 . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ Flint, Sunshine (12 Desember 2004). "Die klubtoneel, aan die rand" . The New York Times . Besoek op 18 Augustus 2008 . Sien ook: "Rangorde van die beste stede ter wêreld" . Stad burgemeesters . Besoek op 18 Augustus 2008 . en "The Monocle Quality of Life Survey 2015" . Monokel . Besoek op 20 Julie 2015 .
- ^ "Jong Israeliete stroom na Berlyn" . Newsweek . 13 Junie 2014 . Besoek op 28 Augustus 2014 .
- ^ a b c "Wêrelderfenisgebied Museumsinsel" . UNESCO . Besoek op 6 Mei 2021 .
- ^ Berger, Dieter (1999). Geographische Namen in Deutschland . Bibliographisches Institut. ISBN 978-3-411-06252-2.
- ^ "Berlin ist älter als gedacht: Hausreste aus dem Jahr 1174 ontdeckt" (Berlyn is ouer as gedink: huisreste uit 1174 is gevind) (in Duits). dpa . Besoek op 24 Augustus 2012 .
- ^ a b Rising, David (30 Januarie 2008). "Berlynse grawe vind stad ouer as gedink" . NBC Nuus . Associated Press . Besoek op 1 Januarie 2018 .
- ^ "Zitadelle Spandau" [Spandau Citadel]. BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. 2002. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 12 Junie 2008 . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ "Die Middeleeuse handelsentrum" . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG . Besoek op 11 Junie 2013 .
- ^ a b Stöver B. Geschichte Berlins. Verlag CH Beck, 2010. ISBN 978-3-406-60067-8
- ^ a b "Stadtgründung Und Frühe Stadtentwicklung" [ Stadstigting en vroeë stedelike ontwikkeling] (in Duits). Luisenstädtischer Bildungsverein. 2004. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 20 Junie 2013 . Besoek op 10 November 2018 .
- ^ "Die Hohenzollern-dinastie" . Antipas. 1993. Argief van die oorspronklike op 7 Augustus 2007 . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ Komander, Gerhild HM (November 2004). "Berliner Unwillen" (Berlynse onwilligheid) (in Duits). Verein für die Geschichte Berlins e. V . Besoek op 30 Mei 2013 .
- ^ "Was den" Berliner Unwillen "erregte" [Wat die "onwilligheid van Berlyn gewek het"]. Der Tagesspiegel (in Duits). 26 Oktober 2012 . Besoek op 10 November 2018 .
- ^ "Die kieserskoshuis" . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG . Besoek op 11 Junie 2013 .
- ^ "Berlynse katedraal" . SMPProteïen. Op 18 Augustus 2006 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ "Brandenburg gedurende die 30-jarige oorlog" . Wêreldgeskiedenis by KMLA . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ Carlyle, Thomas (1853). Fraser's Magazine . J. Fraser. bl. 63 . Besoek op 11 Februarie 2016 .
- ^ Plaut, W. Gunther (1 Januarie 1995). Asiel: 'n morele dilemma . Greenwood Publishing Group. bl. 42. ISBN 978-0-275-95196-2.
- ^ Gray, Jeremy (2007). Duitsland . Eensame planeet. bl. 49. ISBN 978-1-74059-988-7.
- ^ Cybriwsky, Roman Adrian (23 Mei 2013). Hoofstadstede regoor die wêreld: 'n Ensiklopedie vir geografie, geskiedenis en kultuur: 'n ensiklopedie vir geografie, geskiedenis en kultuur . ABC-CLIO. bl. 48. ISBN 978-1-61069-248-9.
- ^ Horlemann, Bernd (Hrsg.), Mende, Hans-Jürgen (Hrsg.): Berlyn 1994. Taschenkalender. Uitgawe Luisenstadt Berlyn, Nr. 01280.
- ^ Zaide, Gregorio F. (1965). Wêreldgeskiedenis . Rex Bookstore, Inc. p. 273. ISBN 978-971-23-1472-8.
- ^ Perry, Marvin; Chase, Myrna; Jakob, Jakobus; Jacob, Margaret; Von Laue, Theodore (1 Januarie 2012). Westerse beskawing: idees, politiek en samelewing . Cengage-leer. bl. 444. ISBN 978-1-133-70864-3.
- ^ Lewis, Peter B. (15 Februarie 2013). Arthur Schopenhauer . Reaktion Books. bl. 57. ISBN 978-1-78023-069-6.
- ^ Harvard Student Agencies Inc. Personeel; Harvard Student Agencies, Inc. (28 Desember 2010). Let's Go Berlyn, Praag en Boedapest: die Studentegids . Avalon Reis. bl. 83. ISBN 978-1-59880-914-5.
- ^ Andrea Schulte-Peevers (15 September 2010). Lonel Berlyn . Eensame planeet. bl. 25. ISBN 978-1-74220-407-9.
- ^ Stöver, Bernd (2 Oktober 2013). Berlyn: 'n kort geskiedenis . CHBeck. bl. 20. ISBN 978-3-406-65633-0.
- ^ Strassmann, W. Paul (15 Junie 2008). The Strassmanns: Science, Politics and Migration in Turbulent Times (1793–1993) . Berghahn Boeke. bl. 26. ISBN 978-1-84545-416-6.
- ^ Jack Holland; John Gawthrop (2001). Die rowwe gids vir Berlyn . Ruwe gidse. bl. 361 . ISBN 978-1-85828-682-2.
- ^ "Die Joodse gemeenskap van Berlyn" . Holocaust Encyclopedia . Besoek op 10 November 2018 .
- ^ Clodfelter, Michael (2002), oorlogvoering en gewapende konflikte - 'n statistiese verwysing na ongevalle en ander figure, 1500-2000 (2de uitg.), McFarland & Company, ISBN 978-0-7864-1204-4
- ^ Benz, prof. Dr. Wolfgang (27 April 2005). "Berlyn - auf dem Weg zur geteilten Stadt" [Berlyn - op pad na 'n verdeelde stad] (in Duits). Bundeszentrale für politische Bildung . Besoek op 10 November 2018 .
- ^ "Berlynse lugbrug / blokkade" . Western Allies Berlyn . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ "Berlyn na 1945" . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG . Besoek op 8 April 2009 .
- ^ Andreas Daum , Kennedy in Berlyn . New York: Cambridge University Press, 2008, ISBN 978-0-521-85824-3 , pp. 125‒56, 223‒26.
- ^ "Ostpolitik: die vierparty-ooreenkoms van 3 September 1971" . Amerikaanse diplomatieke sending na Duitsland. 1996 . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ Berlyn - Washington, 1800‒2000: Hoofstad, kulturele verteenwoordiging en nasionale identiteite , red. Andreas Daum en Christof Mauch. New York: Cambridge University Press, 2006, 23‒27.
- ^ "Berlynse burgemeesterswedstryd het baie onsekerhede" . The New York Times . 1 Desember 1990.
- ^ Kinzer, Stephan (19 Junie 1994). "Geallieerde soldate marsjeer afskeid van Berlyn" . The New York Times . Stad New York . Besoek op 20 November 2015 .
- ^ "IS reklameer Attacke auf Weihnachtsmarkt für sich" [IS herinner aanval op die Kersmark vir homself]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (in Duits). 20 Desember 2016 . Besoek op 10 November 2018 .
- ^ Gardner, Nicky; Kries, Susanne (8 November 2020). "Berlyn se Tegel-lughawe: 'n liefdesbrief as voorbereiding om te sluit" . The Independent (in Duits). Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 5 Februarie 2021 . Besoek op 5 Februarie 2021 .
- ^ "BER schließt Terminal in Schönefeld am 23. Februar" [BER sluit die terminale in Schönefeld op 23 Februarie]. Der Tagesspiegel (in Duits). 29 Januarie 2021. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 5 Februarie 2021 . Besoek op 5 Februarie 2021 .
- ^ "BVG verlengerte U5 am 4. Dezember eröffnen" [BVG wil die uitgebreide U5 op 4 Desember open]. rbb24 (in Duits). 24 Augustus 2020. Argief van die oorspronklike op 5 Februarie 2021 . Besoek op 5 Februarie 2021 .
- ^ "Humboldt Forum sal nun digital eröffnen zunächst" [Humboldt Forum sal aanvanklik net digitaal oopmaak]. Der Tagesspiegel (in Duits). 27 November 2020. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 5 Februarie 2021 . Besoek op 5 Februarie 2021 .
- ^ "Satellietbeeld Berlyn" . Google Maps . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ Triantafillou, Nikolaus (27 Januarie 2015). "Berlin hat eine neue Spitze" (Berlyn het 'n nuwe top) (in Duits). Qiez. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 22 Julie 2016 . Besoek op 11 November 2018 .
- ^ Jacobs, Stefan (22 Februarie 2015). "Der höchste Berg von Berlin ist neuerdings in Pankow" [Die hoogste berg in Berlyn is nou in Pankow]. Der Tagesspiegel (in Duits) . Besoek op 22 Februarie 2015 .
- ^ "Berlyn, Duitsland Köppen Klimaatklassifikasie (Weatherbase)" . Weerbasis . Besoek op 30 Januarie 2019 .
- ^ "Die verskillende soorte vertikale vergroeningstelsels en hul relatiewe volhoubaarheid" (PDF) .
- ^ a b Elkins, Dorothy; Elkins, TH; Hofmeister, B. (4 Augustus 2005). Berlyn: die ruimtelike struktuur van 'n verdeelde stad . Routledge. ISBN 9781135835057.
- ^ "Berlyn, Duitsland Klimaatsopsomming" . Weerbasis . Besoek op 15 Maart 2015 .
- ^ Gerstengarbe FW, Werner PC (2009) 'n Kort opdatering oor Koeppen-klimaatsverskuiwings in Europa tussen 1901 en 2003. Klimaatsverandering 92: 99–107
- ^ "weather.com" . weather.com . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Klimaatsyfers" . Wêreld Weerinligtingsdiens . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ "Temperaturmonatsmittel BERLIN-TEMPELHOF 1701- 1993" . old.wetterzentrale.de .
- ^ "Niederschlagsmonatssummen BERLIN-DAHLEM 1848– 1990" . old.wetterzentrale.de .
- ^ "Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte" . Besoek op 12 Junie 2019 .
- ^ doo, Yu Media Group. "Berlyn, Duitsland - Gedetailleerde klimaatinligting en maandelikse weervoorspelling" . Weer Atlas . Besoek op 2 Julie 2019 .
- ^ "Wereldinligtingdiens - Berlyn" . Worldweather.wmo.int . 5 Oktober 2006 . Besoek op 7 April 2012 . Gearchiveer op 25 April 2013 by die Wayback Machine
- ^ "Indekse Data - Berlyn / Tempelhof 2759" . KNMI . Besoek op 13 Mei 2019 .[ dooie skakel ]
- ^ Langtermynontwikkeling van geselekteerde klimaatparameters (Uitgawe 2015) , Berlynse omgewingsatlas. Senaatsafdeling vir stedelike ontwikkeling en behuising . Besoek op 30 Januarie 2019.
- ^ "Berlyn (10381) - WMO-weerstasie" . NOAA . Besoek op 30 Januarie 2019 . Gearchiveer op 30 Januarie 2019 by die Wayback Machine
- ^ "Berliner Extremwerte" .
- ^ "Neumann: Stadtschloss wird teurer" [Neumann: Palace word duurder]. Berliner Zeitung (in Duits). 24 Junie 2011 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Das Pathos der Berliner Republik" [Die patos van die Berlynse republiek]. Berliner Zeitung (in Duits). 19 Mei 2010 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Konstruksie en herontwikkeling sedert 1990" . Senaatsdepartement vir Stedelike Ontwikkeling. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 10 Junie 2008 . Besoek op 18 Augustus 2008 .
- ^ Ouroussoff, Nicolai (9 Mei 2005). "'N Bos van pilare, wat die onvoorstelbare in herinnering roep" . The New York Times . Besoek op 18 Augustus 2008 .[ dooie skakel ]
- ^ Bevolking op 1 Januarie volgens ouderdomsgroepe en geslagsfunksionele stedelike gebiede, Eurostat . Besoek op 28 April 2019.
- ^ "Initiativkreis Europäische Metropolregionen in Deutschland: Berlin-Brandenburg" . www.deutsche-metropolregionen.org .
- ^ statistieke Berlyn Brandenburg Argief 15 Maart 2016 by die Wayback Machine . www.statistik-berlin-brandenburg.de Besoek op 10 Oktober 2016.
- ^ Dmitry Bulgakov (11 Maart 2001). "Berlyn praat Russiese taal" . Ruslandjournal.com. Op 6 April 2013 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 10 Februarie 2013 .
- ^ Heilwagen, Oliver (28 Oktober 2001). "Berlin wird farbiger. Die Afrikaner kommen - Nachrichten Welt am Sonntag - Welt Online" . Die Welt (in Duits) . Besoek op 2 Junie 2011 .
- ^ "Zweites Afrika-Magazin" Afrikanisches Viertel "erschienen Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke ist Schirmherr" (Persverklaring). Berlyn: berlin.de. 6 Februarie 2009 . Besoek op 27 September 2016 .
- ^ "Hummus in die Prenzlauer-berg" . Die Joodse Week . 12 Desember 2014 . Besoek op 29 Desember 2014 .
- ^ "457 000 Ausländer aus 190 Staaten in Berlyn gemeldet" [457,000 Buitelanders uit 190 lande wat in Berlyn geregistreer is]. Berliner Morgenpost (in Duits). 5 Februarie 2011 . Besoek op 28 April 2019 .
- ^ "Fast jeder Dritte in Berlin hat einen Migrationshintergrund" . www.rbb-online.de .
- ^ Von Andrea Dernbach (23 Februarie 2009). "Migrasie: Berlyn sal Einwanderern helfen illegalen - Deutschland - Politik - Tagesspiegel" . Tagesspiegel.de . Besoek op 15 September 2011 .
- ^ "Zahl der Ausländer in Berlyn steigt auf Rekordhoch" . jungefreiheit.de (in Duits). 8 September 2016 . Besoek op 13 Junie 2017 .
- ^ Europese Kommissie. "Amptelike tale" . Besoek op 29 Julie 2014 .
- ^ "Studie - Zwei Millionen Berliner sprechen mindestens zwei Sprachen - Wirtschaft - Berliner Morgenpost - Berlin" . Morgenpost.de. 18 Mei 2010 . Besoek op 2 Junie 2011 .
- ^ "Zensus 2011 - Bevölkerung und Haushalte - Bundesland Berlin" (PDF) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (in Duits). bl. 6–7. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 3 Maart 2016 . Besoek op 23 Februarie 2019 .
- ^ "Kirchenmitgliederzahlen am 31.12.2010" [Kerklidmaatskap op 31 Desember 2010] (PDF) (in Duits). Evangeliese Kerk in Duitsland . November 2011. Argief van die oorspronklike (PDF) op 9 Februarie 2018 . Besoek op 10 Maart 2012 .
- ^ a b "Die kleine Berlin – Statistik 2010" [Die klein Berlynse statistiek 2010] (PDF) (in Duits). Amt für Statistik Berlin – Brandenburg . Desember 2010. Uit die oorspronklike (PDF) op 19 Julie 2011 geargiveer . Besoek op 4 Januarie 2011 .
- ^ "Statistisches Jahrbuch für Berlin 2010" [Statistiese jaarboek vir Berlyn 2010] (PDF) (in Duits). Amt für Statistik Berlin – Brandenburg . Besoek op 10 Februarie 2013 .
- ^ "Ramadan in Flüchtlingsheimen und Schulen in Berlyn" . Der Tagesspiegel . Besoek op 23 Februarie 2019 .
- ^ "Ramadan in Flüchtlingsheimen und Schulen in Berlyn" [Ramadan in vlugtelingkampe en skole in Berlyn]. Der Tagesspiegel (in Duits). 6 Junie 2016 . Besoek op 13 Junie 2017 .
- ^ Schupelius, Gunnar (28 Mei 2015). "Wird der Islam künftig die stärkste Religion in Berlin sein?" . Berliner Zeitung . Besoek op 13 Junie 2017 .
- ^ Ross, Mike (1 November 2014). "In Duitsland floreer 'n Joodse gemeenskap nou" . Die Boston Globe . Besoek op 19 Augustus 2016 .
- ^ "Lutherse bisdom Berlyn-Brandenburg" . Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche. Gearchiveer van die oorspronklike op 28 Maart 2008 . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ "Berlyn se moskees" . Deutsche Welle . Besoek op 11 November 2018 .
- ^ "Berlins jüdische Gotteshäuser vor der Pogromnacht 1938: Untergang einer religiösen Vielfalt" [Berlyn se Joodse aanbiddingsplekke voor die Pogromnacht 1938: Afname van 'n religieuse diversiteit]. Der Tagesspiegel (in Duits). 10 November 2013 . Besoek op 11 November 2018 .
Von den weit mehr as 100 jüdischen Gotteshäusern sond gerade einmal zehn übrig geblieben. (in Engels: Van die veel meer as 100 sinagoges is daar net tien oor.)
- ^ "Verfassung von Berlin - Abschnitt IV: Die Regierung" . www.berlin.de (in Duits). 1 November 2016 . Besoek op 2 Oktober 2020 .
- ^ "Berliner Haushalt Finanzsenator bleibt trotz sprudelnder Steuereinnahmen vorsichtig" . Berliner Zeitung . Besoek op 20 September 2016 .
- ^ "Vermögen" [Bates]. Berlin.de . 18 Mei 2017 . Besoek op 28 September 2019 .
- ^ "Beteiligungen des Landes Berlin" [Holdings of the State of Berlin]. Berlin.de (in Duits). 5 September 2019 . Besoek op 28 September 2019 .
- ^ "Berlynse staatsverkiesing, 2006" (PDF) . Der Landeswahlleiter für Berlin (in Duits). Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 23 Maart 2012 . Besoek op 17 Augustus 2008 .
- ^ "The Glamour Guy" . Tyd Europa . 8 Mei 2005 . Besoek op 17 Augustus 2008 . Sien ook: Landler, Mark (23 September 2006). "Berlynse burgemeester, simbool van openheid, het 'n nasionale beroep" . The New York Times . Besoek op 17 Augustus 2008 .
- ^ a b "Stadsvennootskappe" . Berlin.de (amptelike webwerf). Besturende burgemeester van Berlyn, Senaatskanselary, Direktoraat Protokol en Internasionale Betrekkinge . Besoek op 8 Februarie 2021 .
- ^ "Städtepartnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg e. V." berlin.de (in Duits) . Besoek op 8 Februarie 2021 .
- ^ "Bundespräsident Horst Köhler" (in Duits). Bundespraesident.de . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014" . buzer.de . Besoek op 20 September 2016 .
- ^ "Der Regierungsumzug ist überfällig" . Berliner Zeitung (in Duits). 26 Oktober 2010 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Duitsland - ambassades en konsulate" . embassypages.com . Besoek op 23 Augustus 2014 .
- ^ "Berlyn - die nuwe nuwe hoofstad van Europa" . Credit Suisse . Op 31 Maart 2016 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 27 Maart 2016 .
- ^ "Berlynse hoed so wenig Arbeitslose wie seit 24 Jahren nicht" . Berliner Zeitung (in Duits) . Besoek op 1 November 2015 .
- ^ "In Berlyn gibt es so viele Beschäftigte wie nie zuvor" . Berliner Zeitung (in Duits). 28 Januarie 2015 . Besoek op 16 Februarie 2016 .
- ^ "Swak maar sexy" . The Economist . 21 September 2006 . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ a b c d e f g "Die kleine Berlin Statistik" (PDF) . berlin.de . Op 14 Julie 2014 vanaf die oorspronklike (PDF) geargiveer . Besoek op 26 Augustus 2014 .
- ^ "Immer mehr Konzerne suchen den Spirit Berlins" . Berliner Morgenpost . Besoek op 13 Januarie 2017 .
- ^ "Die wetenskap- en tegnologiepark Berlin-Adlershof" . Berlyn Adlershof: feite en syfers . Adlershof . Besoek op 13 Januarie 2017 .
- ^ "Global Cities Investment Monitor 2012" (PDF) . KPMG . Besoek op 28 Augustus 2014 .
- ^ "Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland 2018 | Statista" . Statista (in Duits) . Besoek op 13 November 2018 .
- ^ "Arbeitslosenquote in Berlin bis 2018" . Statista . Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 11 Desember 2019 . Besoek op 11 Desember 2019 .
- ^ "Berlyn se 'arme maar sexy' aantrekkingskrag maak die stad 'n Europese Silicon Valley" . Die voog . 3 Januarie 2014 . Besoek op 6 September 2014 .
- ^ Ryp, Simon. "Berlyn oortref Londen in aanvangsbelegging" . euractiv.com . Besoek op 28 Oktober 2015 .
- ^ "Berlyn se ekonomie in syfers" (PDF) . IHK Berlyn . 2015 . Besoek op 27 April 2021 .
- ^ "DB Schenker om beheerfunksies in Frankfurt am Main te konsentreer" . Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 22 September 2010 . Besoek op 6 Junie 2011 .
- ^ "'N Duitse uitgewer wen die internet" . Bloomberg . Besoek op 25 Junie 2020 .
- ^ "TOP 100 der deutschen Kreditwirtschaft" (PDF) . die-bank.de (in Duits) . Besoek op 25 Junie 2020 .
- ^ "Bayer wêreldwyd: aktiwiteite en aanwysings na die Duitse webwerwe" . bayer.com . Besoek op 25 Junie 2020 .
- ^ a b "Berlyn verwelkom rekordgetalle toeriste en deelnemers aan die byeenkoms in 2014" . besoek Berlyn . Op 5 Maart 2015 uit die oorspronklike geargiveer . Besoek op 5 Maart 2015 .
- ^ "Berlyn No.1 stad en Duitsland No.2 land op nuwe ICCA ranglys" . C-MW.net . 12 Januarie 2017.
- ^ "Na aanleiding van die volgelinge van die mode" . Handelsblatt Global . Besoek op 21 Januarie 2017 .
- ^ "Berlyn knak die opstartkode" . Besigheidsweek . 12 April 2012 . Besoek op 10 Februarie 2013 .
- ^ "Index of Culture and Creative Industries Berlin-Brandenburg 2015" . Creative City Berlyn. 7 Junie 2015 . Besoek op 3 Januarie 2016 .
- ^ "Kultuur van muur tot muur" . Die Ouderdom . Australië. 10 November 2007 . Besoek op 30 November 2007 .
- ^ "Mediaondernemings in Berlyn en Potsdam" . medienboard . Op 2 Junie 2013 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ "Kwaliteit van lewende stadsposisie | Mercer" . mobiliteitsuitruiling.mercer.com .
- ^ Bishop, Jordanië. "München aangewys as die leefbaarste stad ter wêreld" . Forbes .
- ^ Buckley, Julia (4 September 2019). "Wêreld se mees leefbare stad geopenbaar" . CNN Reis .
- ^ "Global Power City Index 2019" . Die Mori Memorial Foundation .
- ^ Duitsland, Stuttgarter Zeitung, Stuttgart. "München rutscht ab: Städte-Studie sieht Berlin auf dem Spitzenplatz" . stuttgarter-zeitung.de .
- ^ "Berlins Arbeitsmarkt boomt - aber die Armut bleibt groß" . www.rbb24.de . Op 13 November 2019 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 13 November 2019 .
- ^ "Politik national» Nachrichten zu Bund und Ländern | Handelsblatt " . www.handelsblatt.com .
- ^ "Mobiele kapitaal" . Besigheids liggingsentrum. 2011. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 14 April 2016 . Besoek op 14 Februarie 2016 .
- ^ a b "Straßenverkehr 2013" . Amt für Statistik Berlin Brandenburg (in Duits). Op 2 April 2015 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 28 Maart 2015 .
- ^ "Bahnhof Berlin Hbf Daten und Fakten" (in Duits). Berlynse Hauptbahnhof . Besoek op 14 Februarie 2016 .
- ^ "Berlyn: Stasies" . Travelinho.com. Op 3 Desember 2017 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 2 Desember 2017 .
- ^ "Die kleine Berlin-Statistik 2015" (PDF) (in Duits). Amt für Statistik Berlyn-Brandenburg . Besoek op 14 Februarie 2016 .
- ^ Wolf, Winfried. (1994). Berlyn, Weltstadt ohne Auto? : Verkehrsgeschichte 1848–2015 (1. Aufl red.). Köln: ISP. ISBN 3-929008-74-2. OCLC 33163088 .
- ^ Schultheis, Emily (6 November 2018). "Wat het ook gebeur met Berlyn se verlate 'spook'-lughawe?' . BBC . Besoek op 23 Mei 2019 .
- ^ "Die nuwe lughawe van $ 7 miljard in Berlyn is uiteindelik geopen ná 9 jaar van vertragings, korrupsie-aantygings en ellende vir konstruksie - sien binnekant" . Business Insider . Business Insider . Besoek op 9 November 2020 .
- ^ "Lughawe Berlyn Brandenburg BER" . berlin.de . Besoek op 23 Mei 2019 .
- ^ "BER: 'n Kort geskiedenis van hoe om nie 'n lughawe te bou nie" . 24 April 2019 . Besoek op 23 Mei 2019 .
- ^ "2014 somervlugskedule" . FBB . Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 11 September 2014 . Besoek op 10 September 2014 .
- ^ "Bike City Berlyn" . Treehugger . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ "Platz da! - für die Radfahrer" . Neues Deutschland . Besoek op 22 Maart 2011 .
- ^ "Berlynse verkeer in syfers" (PDF) . Senaatsdepartement vir Stedelike Ontwikkeling . 2013. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 19 Maart 2016 . Besoek op 14 Februarie 2016 .
- ^ "Mit dem Fahrrad - In Bussen und Bahnen" [Per fiets - in busse en treine] (in Duits). Senaatsdepartement vir Stedelike Ontwikkeling . Besoek op 15 Junie 2010 .
- ^ "European Green City Index Berlin Germany" (PDF) . Siemens . 2009. Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 13 September 2018 . Besoek op 19 Desember 2016 .
- ^ Kühne, Anja; Warnecke, Tilmann (17 Oktober 2007). "Berlynse leuchtet" . Der Tagesspiegel (in Duits) . Besoek op 18 Desember 2016 .
- ^ "Geskiedenis van die Charité of Berlin" . Charité . 2015 . Besoek op 14 Februarie 2016 .
- ^ a b Charité - Universitätsmedizin Berlyn. "Feite en syfers" . Besoek op 27 Junie 2020 .
- ^ "Berlyn om gratis openbare wifi vroeg in 2016 te kry" . telekompakteur . 26 November 2015 . Besoek op 14 Februarie 2016 .
- ^ "Jahrgangsstufe Null" . Der Tagesspiegel (in Duits). Gegearchiveer vanaf die oorspronklike op 20 Mei 2008 . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ "Geschichte des Französischen Gymnasiums" . Französisches Gymnasium Lycée Français Berlin (in Duits en Frans). Op 15 Junie 2008 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 17 Augustus 2008 .
- ^ "Latein an Berliner Gymnasien" (in Duits). Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 4 Oktober 2017 . Besoek op 6 Mei 2018 .
- ^ "Alt-Griechisch an Berliner Gymnasien" (in Duits). Gegearchiveer vanaf die oorspronklike op 12 Oktober 2017 . Besoek op 6 Mei 2018 .
- ^ "Metropolis van Wetenskappe" . Berlyn Partner GmbH . Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 24 April 2008 . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ "HochschulenBerlin mit neuem Studentenrekord" . Fokus (in Duits). 25 November 2015 . Besoek op 1 Desember 2015 .
- ^ Gratis Universiteit van Berlyn. "Feite en syfers" . Besoek op 27 Junie 2020 .
- ^ Humboldt Universiteit van Berlyn. "Feite en syfers" . Besoek op 27 Junie 2020 .
- ^ Tegniese Universiteit van Berlyn. "Feite en syfers" . Besoek op 27 Junie 2020 .
- ^ Berlynse Universiteit Alliansie. "Uitnemendheidstrategie van die Duitse regering" . Besoek op 27 Junie 2020 .
- ^ DFG. "Uitnemendheidstrategie" . Besoek op 27 Junie 2020 .
- ^ Berlynse Universiteit van die Kunste. "Feite en syfers" . Op 28 Junie 2020 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 27 Junie 2020 .
- ^ "Tien instellings wat die wetenskap in 2015 oorheers het" . Natuurindeks . Besoek op 20 April 2016 .
- ^ "Europese Instituut vir Innovasie en Tegnologie: Tuis" . Europa (webportaal) . Gegearchiveer vanaf die oorspronklike op 29 Mei 2010 . Besoek op 8 Junie 2010 .
- ^ "EIT ICT Labs - maak Europa 'n wêreldleier op die gebied van IKT-innovasie" . Technische Universität Berlyn Sentrum vir Entrepreneurskap . Op 26 Oktober 2016 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 25 Oktober 2016 .
- ^ "Adlershof in kort" . Adlershof.de . Besoek op 27 Oktober 2016 .
- ^ "Paleis en parke van wêrelderfenisgebiede van Potsdam en Berlyn" . UNESCO . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ "Hub Culture se 2009 Zeitgeist Ranking" . Hub Kultuur . Op 31 Maart 2009 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 30 April 2009 .
- ^ Boston, Nicholas (10 September 2006). "'N Nuwe Williamsburg! Berlyn se Expats Go Bezirk" . Die New York Observer . Besoek op 17 Augustus 2008 . Sien ook: "Die Kunstszene" . Deutschland Online (in Duits). Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 11 Desember 2007 . Besoek op 19 Augustus 2008 . en "Kultuur van Berlyn" . Metropolis . Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 28 September 2007 . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ "Berlyn se musiekbedryf floreer" . Expatica . Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 11 September 2007 . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ "Unesco Creative Cities Network" . projektzukunft.berlin.de (in Duits) . Besoek op 3 Oktober 2018 .
- ^ "Sprung in die Wolken" . Zitty (in Duits). 2 Julie 2008. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 2 April 2012 . Besoek op 19 Augustus 2008 .
- ^ "Egipte sukkel om meer oorblyfsels na die Louvre-sukses" . Expatica. Op 9 Julie 2019 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 9 Julie 2019 .
- ^ Vogel, Carol (21 Desember 2000). "Handelaar sal kuns van die Berlyn wat hy gevlieg verryk" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Besoek op 28 Desember 2018 .
- ^ "Uitstallings" . Joodse museum Berlyn . Op 14 Julie 2009 uit die oorspronklike geargiveer . Besoek op 10 Augustus 2008 .
- ^ "Die wêreld van dinosourusse" . Naturkundemuseum-berlin.de. 20 Oktober 2011. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 22 Maart 2012 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "In Berlyn, die kuns van seks" . Washingtonpost.com . 18 April 1999 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Berlyn - stedelike kuns - visitBerlin.de EN" . Op 31 Oktober 2015 vanaf die oorspronklike argief .
- ^ "Een muur af, duisende te verf" . The New York Times . 2 Maart 2008.
- ^ "Graffiti in die doodsstrook: die Berlynse muur se eerste straatkunstenaar vertel sy verhaal" . die voog . Besoek op 11 Februarie 2016 .
- ^ "Die 26 beste stede ter wêreld om straatkuns te sien" . Die Huffington Post . 17 April 2014.
- ^ Wasacz, Walter (11 Oktober 2004). "Verloor u gedagtes in Berlyn" . Metro Times . Besoek op 18 November 2006 .
- ^ "Art of Now - Berlyn se naglewe - BBC Sounds" . www.bbc.co.uk . Besoek op 6 Julie 2020 .
- ^ Krauss, Kenneth (2004). Die drama van die gevalle Frankryk: lees van la comédie sans tickets . Albany, NY: Staatsuniversiteit van New York. bl. 11. ISBN 978-0-7914-5953-9.
- ^ Ross, Alex (26 Januarie 2015). "Berlynse verhaal - The New Yorker" . Die New Yorker . Condé Nast . Besoek op 6 Junie 2016 .
- ^ "Berlyn vir gays en lesbiërs" . 7 Oktober 2006. Argief van die oorspronklike op 7 Oktober 2006 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Europese filmakademie" . Europese Filmakademie . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Berlynse filmfees" . Berlinale.de . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Engelse opsomming" . Karneval-berlin.de. Op 19 April 2012 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ Berlynse fees word op 14 Maart 2015 op die Wayback Machine- webwerf geargiveer
- ^ Webwerf Berlynse Musiekweek
- ^ Charlotte Higgins en Ben Aris in Berlyn (29 April 2004). "Is Rattle se wittebrood in Berlyn verby?" . Voog . Londen . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ Wakin, Daniel J. (25 September 2005). "Musiek: Berlyn" . The New York Times . Besoek op 7 November 2006 .[ dooie skakel ]
- ^ "Berlynse Filharmonie kies Sir Simon Rattle" . Culturekiosque.com. 24 Junie 1999. Argief van die oorspronklike op 7 Februarie 2012 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ D. "Haus der Kulturen der Welt" . Hkw.de . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ Wilder, Charly (21 Junie 2018). "In die hoofstad van elektroniese musiek regeer vroue die toneel" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Besoek op 7 Augustus 2020 .
- ^ "Berlynse minimalistiese glans" . The New York Times . Besoek op 25 Februarie 2016 .
- ^ "Wenner van die goeie smaakprys 2015: Berlyn, die nuwe vegetariese hoofstad" . REDDING . Besoek op 1 Maart 2016 .
- ^ "Berlyn: Veganiese hoofstad van die wêreld?" . DW . Besoek op 4 April 2017 .
- ^ "Berlyn se bloeiende voedseltoneel" . DW . Besoek op 4 April 2017 .
- ^ "Bewuste voedselverbruik in Berlyn se Restlos Glücklich" . Voedseltenk . Besoek op 4 April 2017 .
- ^ Berlynse Duitse voedsel
- ^ Paterson, Tony (15 Augustus 2009). "Pittige wors wat 'n heiligdom in Berlyn waardig is" . Die Onafhanklike .
- ^ "Sjokoladehemel by Fassbender & Rausch" . Luukse avontuurreisiger. 2013 . Besoek op 1 Maart 2016 .
- ^ James Angelos (18 April 2012). "Daar is niks meer Duits as 'n groot, vet sappige Döner Kebab nie" . Die Wall Street Journal . Besoek op 6 Junie 2016 .
- ^ "Hauptstadt-Zoo beliebtester Tierpark" . Rundfunk Berlyn-Brandenburg . Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 7 Oktober 2006 . Besoek op 17 Augustus 2008 .
- ^ Moore, Tristana (23 Maart 2007). "Baba-beer word mediaster" . BBC News . Besoek op 17 Augustus 2008 .
- ^ "Grün Berlin" [Groen Berlyn] (in Duits). Die Grün Berlin GmbH. Op 22 Mei 2011 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 27 Mei 2011 .
- ^ "Peter Joseph Lenné, Senaatsdepartement vir Stedelike Ontwikkeling" . Stadtentwicklung.berlin.de. 30 September 2011. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 21 April 2013 . Besoek op 10 Februarie 2013 .
- ^ Paul Sullivan (30 Julie 2010). "Volkspark Friedrichshain" . Stadige reis Berlyn . Stadige reis Berlyn . Besoek op 30 Augustus 2014 .
- ^ Stephan, Felix (10 Desember 2012). "Entfaltung auf dem Rollfeld" . zeit.de . Berlyn (Duitsland) . Besoek op 8 Februarie 2018 .
- ^ "Paleise en parke van Potsdam en Berlyn" . UNESCO . Besoek op 3 Januarie 2016 .
- ^ Lee, Denny (10 Desember 2006). "36 uur in Berlyn" . Berlyn (Duitsland): Travel.nytimes.com. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 24 Junie 2012 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Melbourne behou die uiteindelike titel vir sportstad" . ABC Nuus . 1 April 2008 . Besoek op 1 Julie 2008 .
- ^ "Italië verower die wêreld soos Duitsland vriende wen" . Op 21 Augustus 2008 vanaf die oorspronklike argief .
- ^ "12. IAAF Leichtathletik WM berlin 2009" . Berlyn2009.org. Op 20 Julie 2009 uit die oorspronklike argief . Besoek op 10 Februarie 2013 .
- ^ "Euroleague Final Four keer in 2016 na Berlyn terug" . Euroleague. 11 Mei 2015. Gearchiveer uit die oorspronklike op 19 Oktober 2016 . Besoek op 5 November 2016 .
- ^ "Berlyn, Duitsland gekies om die Spesiale Olympiese Spele in 2023 aan te bied" . Spesiale Olimpiese Spele. Op 21 Desember 2018 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 21 Desember 2018 .
- ^ "Berlynse marathon" . Scc-events.com. Gegearchiveer vanaf die oorspronklike op 2 April 2012 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Mellowpark-kampus" . urbancatalyst-studio.de. Op 4 September 2014 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 29 Augustus 2014 .
- ^ "500 000 toeskouers om die wedstryd saam te kyk" . Blogs.bettor.com. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 22 Maart 2012 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Der Landessportbund Berlin - Mitglieder" . LSB. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 4 Oktober 2014 . Besoek op 3 September 2014 .
- ^ "Berlyn se swembaddens en badplekke" . Nuut in die stad. Op 16 Februarie 2016 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 12 Februarie 2016 .
- ^ "Sport Metropolis" . Wees Berlyn. Op 16 Februarie 2016 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 12 Februarie 2016 .
- ^ a b "Hertha BSC" . Herthabsc.de. 27 Desember 2011. Gearchiveer vanaf die oorspronklike op 23 Desember 2017 . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Unie Berlyn" . Fc-union-berlin.de . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ SPORTWERK 2012. "ALBA Berlyn" . Albaberlin.de . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Eisbären Berlyn" . Eisbaeren.de . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Füchse Berlyn" . Fuechse-berlin.de. Op 19 April 2012 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 7 April 2012 .
- ^ "Berlynse donder" . europeanleague.football . Besoek op 26 Mei 2021 .
Bronne
- Chandler, Tertius (1987). Vier duisend jaar van stedelike groei: 'n historiese sensus . Edwin Mellen Pr. ISBN 978-0-88946-207-6.
- Gill, Anton (1993). 'N Dans tussen vlamme: Berlyn tussen die oorloë . John Murray. ISBN 978-0-7195-4986-1.
- Gross, Leonard (1999). Die laaste Jode in Berlyn . Carroll & Graf Uitgewers. ISBN 978-0-7867-0687-7.
- Groot, David Clay (2001). Berlyn . Basiese boeke. ISBN 978-0-465-02632-6.
- Lees, Anthony; David Fisher (1994). Berlin Rising: Biografie van 'n stad . WW Norton. ISBN 978-0-393-03606-0.
- Ribbe, Wolfgang (2002). Geschichte Berlins . Bwv - Berliner Wissenschafts-Verlag. ISBN 978-3-8305-0166-4.
- Roth, Joseph (2004). Wat ek gesien het: Berigte uit Berlyn 1920–33 . Granta Boeke. ISBN 978-1-86207-636-5.
- Daum, Andreas, red. (2006). Berlyn - Washington, 1800‒2000: Hoofstad, kulturele verteenwoordiging en nasionale identiteite . Berghahn. ISBN 978-0-521-84117-7.CS1 maint: ekstra teks: skrywerslys ( skakel )
- Daum, Andreas . Kennedy in Berlyn . New York: Cambridge University Press, 2008, ISBN 978-0-521-85824-3 .
- Taylor, Frederick (2007). Die Berlynse muur: 13 Augustus 1961 - 9 November 1989 . Bloomsbury Publishing . ISBN 978-0-06-078614-4.
- Maclean, Rory (2014). Berlyn: Stel jou voor 'n stad . Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84803-5.
Eksterne skakels
- berlin.de - Amptelike webwerf
Geografiese data met betrekking tot Berlyn by OpenStreetMap