Geassosieerde staat
'N Geassosieerde staat is die minderjarige vennoot in 'n formele, vrye verhouding tussen 'n politieke gebied met 'n mate van staatskaping en 'n (gewoonlik groter) nasie, waarvoor geen ander spesifieke term, soos protektoraat , aanvaar word nie.
Die besonderhede van so 'n vrye assosiasie is vervat in resolusie 1541 (XV) van die Verenigde Nasies se Algemene Vergadering , beginsel VI, [1] ' n wet op die Compact of Free Association of Associated Statehood en is spesifiek vir die betrokke lande. In die geval van die Cookeilande en Niue word die besonderhede van hul reëling oor vrye assosiasie vervat in verskeie dokumente, soos hul onderskeie grondwette, die 1983-briefwisseling tussen die regerings van Nieu-Seelanden die Cook-eilande, en die 2001 Gesamentlike Eeufeesverklaring. Vrye geassosieerde state kan beskryf word as onafhanklik al dan nie, maar vrye assosiasie is nie 'n kwalifikasie van die staat se status of status as onderwerp van internasionale reg nie.
Informeel kan dit wyer oorweeg word: van 'n postkoloniale vorm van amiese beskerming , of protektoraat , tot die konfederasie van ongelyke lede wanneer die mindere vennoot (s) aan die belangrikste (dikwels die voormalige koloniale mag) een of ander gesag afvaardig. normaalweg uitsluitlik deur 'n soewereine staat behou, gewoonlik op gebiede soos verdediging en buitelandse betrekkinge, terwyl hulle dikwels gunstige ekonomiese voorwaardes soos marktoegang geniet.
Volgens sommige geleerdes kan 'n vorm van assosiasie gebaseer op goedaardige beskerming en delegering van soewereiniteit gesien word as 'n bepalende kenmerk van mikrostate . [2]
'N Federasie , 'n tipe regering waar ten minste een van die subeenhede in 'n andersins eenheidstaat soos 'n subeenheid binne 'n federasie outonomie geniet, is soortgelyk aan 'n geassosieerde staat, en sodanige subeenheid (s) het aansienlike onafhanklikheid in interne aangeleenthede, behalwe buitelandse sake en verdediging. Nog in terme van die internasionale reg [ verwysing benodig ] Dit is 'n heeltemal ander situasie as gevolg van die subeenhede is nie onafhanklike internasionale entiteite en het geen potensiaal reg om onafhanklikheid. [ aanhaling nodig ]
Oorsprong van die konsep
Die konsep van geassosieerde staat is oorspronklik gebruik om te verwys na reëlings waaronder Westerse moondhede 'n (soms baie beperkte) mate van selfregering aan sommige van hul koloniale besittings verleen het na die einde van die Tweede Wêreldoorlog. Kort na die einde van die oorlog is die Franse koloniale gebiede Viëtnam , Kambodja en Laos aangewys as 'geassosieerde state' binne die nuutgestigte Franse Unie . Die reëling het aan hierdie lande 'n beperkte mate van interne en eksterne soewereiniteit gebied (hulle is byvoorbeeld toegelaat om diplomatieke betrekkinge met 'n klein aantal lande aan te gaan), maar was meestal vir Frankryk effektief beheer oor buitelandse betrekkinge, sowel as militêre, geregtelike, administratiewe en ekonomiese aktiwiteite. [3] [4] Volgens sommige Franse regsgeleerdes strek die konsep van geassosieerde staat onder die Franse grondwet van 1946 outomaties tot die gebiede Marokko en Tunisië , wat tot dan toe protektorate van Frankryk was. In teenstelling met hul eweknieë in Suidoos-Asië, het Marokko en Tunisië egter nie deel van die Franse Unie geword nie. [5] Die gepaardgaande staatskonsep soos dit op die voormalige Franse koloniale besittings toegepas is, word beskryf as 'neo-koloniaal', aangesien dit nie werklike interne of eksterne soewereiniteit aan hulle gebied het nie. [3] Al die voormelde geassosieerde state het uiteindelik volledig onafhanklike state geword.
Puerto Rico is sedert die Spaans-Amerikaanse oorlog 'n afhanklike gebied van die Verenigde State . In die Spaans-weergawe van die huidige grondwet (1952) word dit amptelik Estado Libre Asociado de Puerto Rico genoem , wat vertaal word in 'Vrystaat Puerto Rico'. Dit oefen wesenlike interne selfregering uit, soortgelyk aan Amerikaanse state (alhoewel sy eksterne betrekkinge deur die Amerikaanse regering beheer word), en dit is onder die soewereiniteit van die Amerikaanse Grondwet. In teenstelling met die Marshall-eilande, Mikronesië en Palau, word Puerto Rico nie volgens die Amerikaanse wetgewing as 'n geassosieerde staat beskou nie, terwyl die Engelstalige Puerto Ricaanse grondwet daarna verwys word as 'n 'gemenebes'. Die amptelike Spaanse naam Puerto Rico kan waarnemers laat glo dat sy politieke status gelykstaande is aan dié van die geassosieerde state Cookeilande, Marshall-eilande, Mikronesië, Niue en Palau. In teenstelling met hierdie gebiede, word Puerto Rico volgens die internasionale reg nie as 'n staat beskou nie, en geleerdes beskou dit gewoonlik nie as 'n verwante staat soortgelyk aan die ander nie. Puerto Rico behou die reg om vrye assosiasie, volle onafhanklikheid of 'n Amerikaanse staat te kies. [6] [7]
State is tans in 'n formele vereniging
Die Cook-eilande en Niue het die status van 'selfregering in vrye assosiasie'. [8] Nieu-Seeland kan nie daarvoor wetgewing gee nie, [9] [10] en in sommige situasies word hulle as soewereine state beskou . [11] In buitelandse betrekkinge werk beide as soewereine state, [12] [13] en hulle is toegelaat om as 'n staat aan te sluit by verdrae en liggame van die Verenigde Nasies . [12] [14] Nieu-Seeland beskou hulle nie as grondwetlik soewereine state nie weens hul volgehoue gebruik van Nieu-Seelandse burgerskap . [8] [15] Albei het hul eie nasionaliteit- en immigrasie-regimes gevestig. [16]
Die Federale State van Mikronesië (sedert 1986), die Marshall-eilande (sedert 1986) en Palau (sedert 1994) word met die Verenigde State verbind onder wat bekend staan as die Compact of Free Association , wat die state internasionale soewereiniteit en uiteindelike beheer oor die hul gebied. Die regerings van daardie gebiede het egter ingestem om die Verenigde State toe te laat om verdediging te lewer; die Amerikaanse federale regering bied befondsingstoelae en toegang tot Amerikaanse maatskaplike dienste vir burgers van hierdie gebiede. Die Verenigde State trek voordeel uit die vermoë om die eilande as strategiese militêre basisse te gebruik.
Minderjarige maat [noot 1] | Geassosieer met | Geassosieer sedert | Vlak van assosiasie | Internasionale status |
---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | 4 Augustus 1965 | Nieu-Seeland tree namens die Cook-eilande op in buitelandse sake en verdedigingskwessies, maar slegs op versoek van die regering van die Cook-eilande en met sy advies en toestemming . [17] [18] [19] | Nie 'n VN-lidstaat nie. Onafhanklikheid in buitelandse betrekkinge erken deur die VN. |
![]() | ![]() | 19 Oktober 1974 | Nieu-Seeland tree namens Niue op in buitelandse sake en verdedigingskwessies, maar slegs op versoek van die Niue-regering en met sy advies en toestemming . [20] [21] | Nie 'n VN-lidstaat nie. Onafhanklikheid in buitelandse betrekkinge erken deur die VN. |
![]() | ![]() | 21 Oktober 1986 | Verenigde State bied burgers van hierdie gebiede verdediging, befondsingstoelae en toegang tot Amerikaanse maatskaplike dienste onder die Compact of Free Association . [22] | VN-lidstaat |
Federale State van Mikronesië | ![]() | 3 November 1986 | Verenigde State bied burgers van hierdie gebiede verdediging, befondsingstoelae en toegang tot Amerikaanse maatskaplike dienste onder die Compact of Free Association . [23] | VN-lidstaat |
![]() | ![]() | 1 Oktober 1994 | Verenigde State bied burgers van hierdie gebiede verdediging, befondsingstoelae en toegang tot Amerikaanse maatskaplike dienste onder die Compact of Free Association . [24] | VN-lidstaat |
Voormalige geassosieerde state
'N Formele assosiasie bestaan onder die Wes-Indiese Wet 1967 tussen die Verenigde Koninkryk en die ses geassosieerde state in Wes-Indië . Dit was voormalige Britse kolonies in die Karibiese Eilande : Antigua (1967–1981), Dominica (1967–1978), Grenada (1967–1974), Saint Christopher-Nevis-Anguilla (1967–1983), Saint Lucia (1967–1979), en Saint Vincent (1969–1979). Ingevolge hierdie reëling het elke staat interne selfregering gehad, maar die Verenigde Koninkryk het die verantwoordelikheid vir buitelandse betrekkinge en verdediging behou. [25] Die Verenigde Nasies het nooit vasgestel of hierdie geassosieerde state 'n volledige mate van selfregering bereik het in die sin van die resolusies van die Handves van die Verenigde Nasies en die Algemene Vergadering nie. Binne enkele jare nadat die status van geassosieerde staat tot stand gekom het, het al ses die voormalige geassosieerde state volle onafhanklikheid versoek, behalwe vir Anguilla binne die voormalige St. Kitts-Nevis-Anguilla- unie, wat voor die onafhanklikheid van die geassosieerde staat geskei het. en het op sy eie 'n afhanklike gebied van die Verenigde Koninkryk geword.
Kort voor die ontbinding van die Sowjet-Unie , die outonome Sowjet-republiek van Tatarstan verklaar homself 'n "soewereine staat" en 'n "onderwerp van die internasionale reg". Tatarstan en die pas gevormde Russiese Federasie het in 1994 'n verdrag aangegaan waarin gespesifiseer word dat Tatarstan "geassosieer" is met laasgenoemde (eerder as 'n integrale deel daarvan). Deur die ooreenkoms het Tatarstan sekere magte (soos buitelandse betrekkinge en verdediging) aan Rusland gedelegeer. Wysigings aan die grondwet van Tatarstan in 2002 word deur sommige kommentators beskou as 'n fundamentele verandering in hierdie verhouding, met Tatarstan wat nou in wese 'n integrale deel van Rusland is. [26] [27] [28] [29] [30]
Voorgestelde geassosieerde state
In 2003 het die destydse president van Baskeland , Juan José Ibarretxe , aan die Spaanse Kongres 'n hervorming voorgestel wat die streek sou verander het van 'n outonome gemeenskap in Spanje in 'n staat in vrye assosiasie, wat Spanje dus in 'n konfederale staat sou maak. deur die Kongres. [31] [32] [33]
Tokelau ('n afhanklike gebied van Nieu-Seeland) het in Februarie 2006 oor 'n referendum gestem om vas te stel of hy 'n Nieu-Seelandse gebied wil bly of die derde staat wil word in vrye assosiasie met Nieu-Seeland (na die Cookeilande en Niue). Terwyl 'n meerderheid van die kiesers 'n vrye assosiasie gekies het, het die stemming nie aan die drempel van twee derdes voldoen wat nodig is vir goedkeuring nie. 'N Herhaalde referendum in Oktober 2007 onder toesig van die Verenigde Nasies het soortgelyke resultate opgelewer, met die voorgestelde vrye assosiasie wat 16 stemme nie goedgekeur het nie. [34]
Volgens verklarings van amptenare van Abchazië en Transnistrië ( selfverklaarde gedeeltelik erkende republieke onderskeidelik afgeskei van die voormalige USSR se konstituerende republieke Georgië en Moldawië ), beoog hulle na erkenning van hul onafhanklikheid om geassosieerde state van die Russiese Federasie te word. In Transnistrië het 'n referendum in September 2006 plaasgevind waarin die afstigting van Moldawië en 'toekomstige vrye assosiasie' met Rusland met 'n marge van 97% goedgekeur is, alhoewel die uitslag van die referendum internasionaal nie erken is nie.
Die regering van die nie-geïnkorporeerde gebied van die Verenigde State van Guam , gelei deur destydse goewerneur Eddie Calvo , het vroeg in 2011 begin veg vir 'n volksraad oor die toekomstige politieke status van Guam, met vrye assosiasie volgens die model van die Marshall-eilande, Mikronesië en Palau as een van die moontlike opsies. [35] [36] Die volksraad het egter slegs toegelaat dat "inheemse inwoners" soos omskryf in die Guam-wetgewing, daarvoor registreer. 'N Blanke , nie- Chamorro- inwoner, Arnold Davis, het in 2011 'n federale regsgeding ingedien omdat hy registrasie vir die volksraad geweier is, en 'n uitspraak in Julie 2019 deur die Amerikaanse appèlhof vir die negende kring het uiteindelik die volksraad geblokkeer op grond van die wet was op ras gebaseer en het grondwetlike beskermde stemreg geskend; die Hooggeregshof in die Verenigde State het geweier om die regering van Guam se appèl in Mei 2020 aan te hoor. [37] [38]
Ander vergelykbare verhoudings
Ander situasies bestaan waar een staat mag het oor 'n ander politieke eenheid. 'N Afhanklike gebied is 'n voorbeeld hiervan, waar 'n gebied sy eie politieke stelsel en dikwels interne selfregering het, maar nie algehele soewereiniteit het nie. In 'n losbandige vorm van assosiasie gee sommige soewereine state 'n mate van mag af aan ander state, dikwels in terme van buitelandse sake en verdediging.
State gee tans die mag af aan 'n ander staat
Geringe maat | Geassosieer met | Geassosieer sedert | Vlak van assosiasie | Internasionale status |
---|---|---|---|---|
![]() | ![]() ![]() | 1278 | Die verantwoordelikheid vir die verdediging van Andorra berus by Spanje en Frankryk. [39] Andorra is 'n mede-prinsdom tussen die staatshoof van Frankryk (tans die president ) en die biskop van Urgell . | VN-lidstaat |
![]() | ![]() ![]() | 1979 | Kiribati het geen weermag nie. Nasionale verdediging word verskaf deur Australië en Nieu-Seeland. [40] | VN-lidstaat |
![]() | ![]() | 1923 | Alhoewel die staatshoof Liechtenstein in sy internasionale betrekkinge verteenwoordig, het Switserland verantwoordelikheid aanvaar vir 'n groot deel van Liechtenstein se diplomatieke betrekkinge. Liechtenstein het geen militêre verdediging nie. [41] | VN-lidstaat |
![]() | ![]() | 1861 | Frankryk het ingestem om die onafhanklikheid en soewereiniteit van Monaco te verdedig, terwyl die Monegaskiese regering ingestem het om sy soewereine regte uit te oefen in ooreenstemming met die Franse belange, wat in 1919 deur die Verdrag van Versailles bevestig is. [42] | VN-lidstaat |
![]() | ![]() | 1968 | Nauru het geen weermag nie. Australië neem informeel verantwoordelikheid vir sy verdediging. [43] | VN-lidstaat |
![]() | ![]() | 1914 | Samoa het geen gereelde weermag nie. Nieu-Seeland bied verdediging ingevolge 'n informele ooreenkoms. [44] | VN-lidstaat |
![]() | ![]() | 1939 | Die verantwoordelikheid vir die verdediging van San Marino berus by Italië. [45] | VN-lidstaat |
![]() | ![]() ![]() | 1506 en 1929 | Volgens die Lateraanse Verdrag word elkeen wat burgerskap van die Vatikaanstad verloor en geen ander burgerskap besit nie, outomaties 'n Italiaanse burger. Die militêre verdediging van die Vatikaanstad word deur Italië voorsien en dit gebruik die Pouslike Switserse Garde , gestig deur Pous Julius II en deur Switserland voorsien, as lyfwag van die Pous. [46] | VN-waarnemerstaat |
State het vroeër die mag aan 'n ander staat oorgegee
Ysland , voorheen deel van die Koninkryk Denemarke, het in 1918 'n nominaal soewereine staat geword. Dit het in persoonlike vereniging met die Deense kroon gebly en het tot 1944, toe dit volledig onafhanklik geword het, 'n gemeenskaplike buitelandse beleid gehad. [47]
Bhutan , 'n voormalige protektoraat van Brits-Indië , het in 'n verdrag van 1949 ingestem om die onlangs geskepte staat Indië toe te laat om sy buitelandse betrekkinge te lei in 'n relatiewe los vorm van assosiasie, wat daartoe gelei het dat Bhutan soms as 'n 'beskermde staat' beskryf word. [48] [49] Hierdie verhouding is opgedateer in 'n verdrag van 2007, waarin die bepaling wat vereis dat Bhutan Indië se leiding oor buitelandse beleid moet aanvaar, herroep word. [50]
Mikrostate as moderne beskermde state
Die bestaan van 'n vrye verhouding gebaseer op die delegering van soewereiniteit en goedaardige beskerming kan gesien word as 'n bepalende kenmerk van mikrostate . Volgens die definisie van mikrostate wat deur Dumienski (2014) voorgestel is: "Mikrostate is moderne beskermde state, dws soewereine state wat in staat was om eensydig sekere eienskappe van soewereiniteit aan groter magte toe te ken in ruil vir goedaardige beskerming van hul politieke en ekonomiese lewensvatbaarheid teen hul geografiese of demografiese beperkings. " [2] Die gebruik van hierdie benadering maak dit moontlik om mikrostate van beide klein state en outonomieë of afhanklikhede te skei. Mikrostate wat as moderne beskermde state verstaan word, sluit in state soos Liechtenstein , San Marino , Monaco , Vatikaanstad , Andorra , Niue , die Cookeilande en Palau .
Sien ook
- Statebond ryk
- Kroonafhanklikheid
- Heerskappy
- Eksterne vereniging , 1921 voorgestelde verhouding tussen Ierland en die Verenigde Koninkryk
Aantekeninge
- ^ Reël volgens datum van vrye assosiasie.
Verwysings
- ^ Kyk : die Algemene Vergadering van die Verenigde Nasies het resolusie 1541 (XV) goedgekeur op 21 Januarie 2012 by die Wayback Machine (bladsye: 509–510) wat vrye omgang met 'n onafhanklike staat, integrasie in 'n onafhanklike staat of onafhanklikheid definieer
- ^ a b Dumieński, Zbigniew (2014). "Mikrostate as moderne beskermde state: in die rigting van 'n nuwe definisie van mikrostaat" (PDF) . Sosiale vraestel. Sentrum vir kleinstaatstudies. Op 14 Julie 2014 vanaf die oorspronklike (PDF) geargiveer . Besoek op 20 Augustus 2014 . Aanhaaljoernaal benodig
|journal=
( hulp ) - ^ a b Igarashi, Masahiro (2002). Geassosieerde staatskaping in internasionale reg . Den Haag, Nederland: Kluwer Law International. bl. 24. ISBN 90-411-1710-5.
- ^ "UQAM | Guerre d'Indochine | VERENIGDE STATE VAN INDOCHINA" . indochine.uqam.ca .
- ^ Rivlin, Benjamin (1982). "Die Verenigde State en die Marokkaanse internasionale status, 1943-1956: 'n bydraende faktor in Marokko se herstel van onafhanklikheid van Frankryk". Die International Journal of African Historical Studies . 15 (1): 64–82. doi : 10.2307 / 218449 . JSTOR 218449 .
- ^ "Uitgebreide staatskap in die Karibiese Eilande ~ Vyftig jaar van die Statebond ~ Die weersprekings van die vrye geassosieerde staat in Puerto Rico: Rozenberg Quarterly" . Besoek op 15 Augustus 2020 .
- ^ "Gearchiveerde kopie" (PDF) . Op 18 Oktober 2019 vanaf die oorspronklike (PDF) geargiveer . Besoek op 18 Oktober 2019 .CS1 maint: geargiveerde kopie as titel ( skakel )
- ^ a b Cook Eilande: Grondwetlike status en internasionale persoonlikheid, Nieu-Seelandse Ministerie van Buitelandse Sake en Handel, Mei 2005 Gearchiveer 4 Maart 2016 by die Wayback Machine
- ^ Cookeilande Grondwet geargiveer op 24 September 2015 by die Wayback Machine "Behalwe soos bepaal deur die wet van die parlement van die Cook-eilande, is geen wet, en geen bepaling van enige wet nie, van die parlement van Nieu-Seeland aangeneem na die aanvang van hierdie artikel, uit te brei of geag te word uit te brei na die Cook Eilande as deel van die wet van die Cook Eilande. "
- ^ Niue Abstracts Deel 1 A (Algemene inligting); bladsy 18 Gearchiveer op 21 Januarie 2016 by die Wayback Machine "Die Nieu-Seelandse parlement het geen mag om wette ten opsigte van Niue oor enige aangeleentheid te maak nie, behalwe met die uitdruklike versoek en toestemming van die Niue-regering."
- ^ Sien verskillende uitsprake van die hof, bladsy 262–264
- ^ a b Praktykreël van die Verenigde Nasies se organeboustuk nr. 8; bladsy 10 Bewaar 19 Oktober 2013 by die Wayback Machine Cook Islands sedert 1992, en Niue sedert 1994.
- ^ "GESAMENTLIKE EEUVERKLARING van die beginsels van die verhouding tussen die Cook-eilande en Nieu-Seeland, 6 April 2001" (PDF) . Gearchiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 27 Mei 2013.
- ^ VN-kantoor vir regsake geargiveer op 28 Julie 2011 by die Wayback Machine Bladsy 23, nommer 86 "... die vraag na die status, as 'n staat, van die Cook-eilande, is behoorlik bevestigend beslis ..."
- ^ Die Cook-eilande se unieke grondwetlike en internasionale status, bladsy 9 Cookeilande en Niue het nie alleen burgerskap nie en die Cook- inwoners en Niueërs het Nieu-Seelandse burgerskap .
- ^ Pacific Constitutions Overview, p.7 Gearchiveer op 5 Maart 2012 op die Wayback Machine - Niue Entry, Residence and Departure Act 1985.
- ^ CIA (15 Julie 2010). "Die Cookeilande by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ Regering van Nieu-Seeland. "Cook Islands Constitution Act 1964" . Nieu-Seelandse parlementêre raadskantoor . Besoek op 21 Augustus 2015 .
- ^ Regering van Nieu-Seeland. "Aanvangsbevel vir die Grondwet van Cookeilande 1965" . Nieu-Seelandse parlementêre raadskantoor . Besoek op 21 Augustus 2015 .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "Niue by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ Regering van Nieu-Seeland. "Niue Constitution Act 1974" . Nieu-Seelandse parlementêre raadskantoor . Besoek op 21 Augustus 2015 .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "Marshall-eilande by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "FSM by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "Palau by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ Broderick, Margaret (1968). "Geassosieerde staatskaping: 'n nuwe vorm van dekolonisering". Die kwartaalliks oor die internasionale en vergelykende reg . 17 (2): 368–403. doi : 10.1093 / iclqaj / 17.2.368 . JSTOR 757111 .
- ^ https://digitalcommons.macalester.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.com/&httpsredir=1&article=1000&context=russ_honors
- ^ https://www.files.ethz.ch/isn/450/doc_452_290_en.pdf
- ^ Graney, Katherine E. (21 Oktober 2009). Van Khans en Kremlins: Tatarstan en die toekoms van etno-federalisme in Rusland . Lexington Boeke. ISBN 9780739126356 - via Google Boeke.
- ^ "Vrees en afkeer in Rusland se Katalonië: Moskou se stryd teen federalisme" . War on the Rocks . 31 Januarie 2018.
- ^ "Tatarstan: Status onder die loep terwyl wetgewers die grondwet verander" . RadioFreeEurope / RadioLiberty .
- ^ https://web.archive.org/web/20070715174650/http://www.nuevoestatutodeeuskadi.net/docs/dictamencomision20122004_cas.pdf
- ^ https://www.unioviedo.es/constitucional/fundamentos/decimo/pdfs/Basaguren.pdf
- ^ https://www.rtve.es/noticias/20080519/plan-ibarretxe/57950.shtml
- ^ Gregory, Angela (25 Oktober 2007). "Tokelau stem om afhanklike gebied van Nieu-Seeland te bly" . Die Nieu-Seelandse Herald . Op 25 Mei 2017 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 16 September 2011 .
- ^ Post, Kevin Kerrigan en Gaynor D. Daleno | The Guam Daily. "GovGuam hoop op 'n gunstige besluit oor volksraad" . Die Guam Daily Post .
- ^ Press, Jennifer Sinco Kelleher, The Associated (12 Oktober 2018). "Guam beywer hom vir 'n alleenstemmende stemming oor die Amerikaanse verhouding" . Navy Times .
- ^ Associated Press (5 Mei 2020). "Die Amerikaanse Hooggeregshof weier om die saak van Guam Plebiscite op te neem" . Amerikaanse nuus en wêreldverslag . Besoek op 4 September 2020 .
- ^ Limtiaco, Steve (8 Junie 2020). "Guam weeg die opsies om die politieke status te beredder ." Pacific Daily News . Besoek op 4 September 2020 .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "Andorra by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ "Kiribati by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 2 November 2012 .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "Liechtenstein by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "Monaco by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "Nauru by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ CIA (3 November 2012). "Samoa by die CIA se bladsy" .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "San Marino by die CIA se bladsy" . CIA . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ CIA (15 Julie 2010). "Holy See (Vatikaanstad) op die CIA se bladsy" . CIA. Op 11 Julie 2010 vanaf die oorspronklike argief . Besoek op 15 Julie 2010 .
- ^ Gaebler, Ralph; Shea, Alison (6 Junie 2014). Bronne van staatspraktyk in internasionale reg: tweede hersiene uitgawe . ISBN 9789004272224.
- ^ "Indo-Bhutan-vriendskapsverdrag" (PDF) . (30,6 KiB ) )
- ^ "Hoe Bhutan nie deel van Indië geword het nie" . Die draad .
- ^ Whelpton, John (1 Februarie 2008). "Nepal en Bhutan in 2007: soek na 'n ontwykende konsensus". Asiatiese opname . 48 (1): 184–190. doi : 10.1525 / as.2008.48.1.184 .