Antieke Grieks

Antieke Grieks was 'n plurisentriese taal , verdeel in baie dialekte. Die belangrikste dialekgroepe is Attic en Ionic , Aeolic , Arcadocypriot en Doric , waarvan baie met verskeie onderafdelings is. Sommige dialekte kom voor in gestandaardiseerde literêre vorms wat in die literatuur gebruik word , terwyl ander slegs in inskripsies getuig.

Daar is ook verskeie historiese vorms. Homeriese Grieks is 'n literêre vorm van Argaïese Grieks (hoofsaaklik afgelei van Ionies en Aeolies) wat gebruik word in die epiese gedigte , die Ilias en die Odyssee , en in latere gedigte van ander outeurs. Homeriese Grieks het beduidende verskille in grammatika en uitspraak gehad van die klassieke solder en ander dialekte uit die klassieke era.

Geskiedenis

Antieke Griekse taal

Die oorsprong, vroeë vorm en ontwikkeling van die Helleense taalfamilie word nie goed verstaan ​​nie, omdat daar nie genoeg tydelike bewyse is nie. Verskeie teorieë bestaan ​​oor die Helleense dialektgroepe wat bestaan ​​tussen die afwyking van vroeë Grieksagtige spraak van die algemene Proto-Indo-Europese taal en die Klassieke periode. Hulle het dieselfde algemene uiteensetting, maar verskil in sommige van die besonderhede. Die enigste bewese dialek uit hierdie periode ^[a] is die Myseense Grieks , maar die verhouding daarvan tot die historiese dialekte en die historiese omstandighede van die tyd impliseer dat die algehele groepe reeds in een of ander vorm bestaan ​​het.

Geleerdes neem aan dat groot dialektegroepe uit die antieke Griekse tydperk nie later nie as 1120 vC ontwikkel het, ten tye van die Doriese inval, en dat hul eerste verskyning as presiese alfabetiese geskrif in die 8ste eeu vC begin het. Die inval sou slegs 'Dorian' wees, tensy die indringers 'n kulturele verhouding met die historiese Doriërs gehad het . Daar is bekend dat die inval die bevolking na die latere Attiese-Ioniese streke verplaas het, wat hulself beskou het as afstammelinge van die bevolking wat deur die Doriërs verdring is of daarteen gekant is.

Die Grieke van hierdie tydperk het geglo dat daar drie groot afdelings van alle Griekse mense was - Doriërs, Eoliërs en Ioniërs (Atheners ingesluit), elk met hul eie bepalende en kenmerkende dialekte. Met die toesig oor Arcadian, 'n obskure bergdialek en Cypriotisch, ver van die middelpunt van die Griekse wetenskap, is hierdie verdeling van mense en taal baie soortgelyk aan die resultate van moderne argeologiese-taalkundige ondersoek.

Een standaardformulering vir die dialekte is: ^[2]

Verspreiding van Griekse dialekte in Griekeland in die klassieke tydperk . ^[3]

Westerse groep:    Doriese behoorlike    Noordwes-Dories    Achaean Doric

Sentrale groep:    Aeolies    Arcado-Cyprus

Oosterse groep:    Solder    Ionies

Verspreiding van Griekse dialekte in Magna Graecia (Suid-Italië en Sisilië) in die klassieke tydperk.

Westerse groep:    Doriese behoorlike    Noordwes-Dories    Achaean Doric

Oosterse groep:    Solder - Ionies

• Wes-groep
  • Noordwes-Grieks
  • Dories
• Aeolic Groep
  • Egeïese / Asiatiese Aeoliese
  • Thessaliër
  • Boeotian
• Ionies-soldergroep
  • Solder
  • Ionies
    • Euboese en kolonies in Italië
    • Kykladies
    • Asiatiese Ionies
• Arcadocypriot Grieks
  • Arcadian
  • Cyprus

Wes teen nie-Wes-Grieks is die sterkste en vroegste afdeling, met nie-Wes in onderafdelings van Ionies-solder (of solder-ionies) en Aeolies teenoor Arcadocypriot, of Aeolies en Arcado-Cypriotisch teenoor Ionies-solder. Nie-Wes word dikwels 'Oos-Grieks' genoem.

Arcadocypriot kom blykbaar nouer af van die Myseense Grieks van die Bronstydperk.

Boeotian het 'n sterk Noordwes-Griekse invloed gehad, en kan in sekere opsigte as 'n oorgangsdialek beskou word. Thessaliër het ook onder Noordwes-Griekse invloed gekom, hoewel in 'n mindere mate.

Pamfiliese Grieks , wat in 'n klein gebied aan die suidwestelike kus van Anatolië gepraat word en wat min in opskrifte bewaar word, kan 'n vyfde groot dialekgroep wees, of dit is die Myseense Grieks wat deur Doric bedek is, met 'n nie-Griekse inheemse invloed.

Oor die toespraak van die antieke Macedoniërs is verskillende teorieë voorgehou, maar die epigrafiese aktiwiteit en die argeologiese ontdekkings in die Griekse streek Macedonië gedurende die afgelope dekades het dokumente aan die lig gebring, waaronder die eerste tekste wat in Masedonies geskryf is , soos die Pella vloektablet, soos Hatzopoulos en ander geleerdes opmerk. ^{[4] [5]} Op grond van die gevolgtrekkings van verskeie studies en bevindings soos die Pella-vloektablet , suggereer Emilio Crespo en ander geleerdes dat antieke Macedonies 'n Noordwes-Doriese dialek was , ^{[6] [7] [5]} wat isoglosses deel met sy naburige Thessaliese dialekte wat in die noordooste van Thessalië gepraat word . ^{[6] [5]}

Die meeste van die dialektiese subgroepe hierbo gelys, het verdere onderafdelings gehad, gewoonlik gelykstaande aan 'n stadstaat en sy omliggende gebied, of aan 'n eiland. Doric het veral ook verskillende tussenafdelings gehad, in Doriese eilande (insluitend Kretaanse Doriese ), Doriese in die Suid-Peloponnesus (insluitend Laconian , die dialek van Sparta ), en Noord-Peloponnesus Doriese (inklusief Korinthe ).

Die Lesbiese dialek was Aeolic Grieks .

Al die groepe is ook deur kolonies buite Griekeland verteenwoordig, en hierdie kolonies het oor die algemeen plaaslike eienskappe ontwikkel, dikwels onder die invloed van setlaars of bure wat verskillende Griekse dialekte praat.

Die dialekte buite die Ioniese groep is veral bekend uit inskripsies, met opvallende uitsonderings:

• fragmente van die werke van die digter Sappho van die eiland Lesbos , in Eolies, en
• die gedigte van die Boeotiese digter Pindar en ander liriese digters, gewoonlik in Dories.

Na die verowering van Alexander die Grote aan die einde van die 4de eeu v.C., het 'n nuwe internasionale dialek bekend as Koine of Common Greek ontwikkel, grootliks gebaseer op Attic Grieks , maar met invloed van ander dialekte. Hierdie dialek het die meeste van die ouer dialekte stadig vervang, alhoewel die Doriese dialek behoue gebly het in die Tsakoniese taal wat in die streek van die moderne Sparta gepraat word. Doric het ook sy beëindiging van aoretici oorgedra in die meeste werkwoorde van Demotic Greek . Teen ongeveer die 6de eeu nC het die Koine stadig in die Middeleeuse Grieks verander .

Verwante tale

Frygies is 'n uitgestorwe Indo-Europese taal in Wes- en Sentraal- Anatolië , wat deur sommige taalkundiges as nou verwant aan Grieks beskou word . ^{[8] [9] [10]} Onder Indo-Europese takke met lewende afstammelinge word dikwels aangevoer dat Grieks die naaste genetiese bande met Armeens ^[11] (sien ook Grieks-Armeens ) en Indo-Iraanse tale (sien Grieks-Aries) ). ^{[12] [13]}

Verskille van Proto-Indo-Europese

Antieke Grieks verskil op sekere maniere van Proto-Indo-Europese (PIE) en ander Indo-Europese tale. In die fonotaktiek kon antieke Griekse woorde slegs op 'n vokaal of / nsr / eindig ; finale stoppe het verlore gegaan, soos in γάλα "melk", vergeleke met γάλακτος "van melk" (genitief). Oudgrieks van die klassieke tydperk het ook verskil in sowel die inventaris as verspreiding van oorspronklike PIE-foneme as gevolg van talle klankveranderings, ^[14] veral die volgende:

• PIE * s word / h / aan die begin van 'n woord ( ontkalking ): Latynse seks , Engels ses , antieke Grieks ἕξ / héks / .
• PIE * s is elided tussen vokale na 'n intermediêre stap van debuccalization: Sanskrit janasas , Latyns generis (waar s > r deur rhotacism ), Griekse * genesos > * genehos > antieke Griekse γένεος ( / géneos / ), Attic γένους ( / genos / ) "van 'n soort".
• PIE * y / j / geword / h / (ontkalking) of / (d) z / ( fortisie ): Sanskrit yas , antieke Grieks ὅς / hós / "wie" (relatiewe voornaamwoord); Latynse iugum , Engelse juk , antieke Griekse ζυγός / zygós / .
• PIE * w , wat in Myseense en sommige nie- solderdialekte voorgekom het , het verlore gegaan: vroeë Doriese ϝέργον / wérgon / , Engelse werk , Attic Greek ἔργον / érgon / .
• PIE en Mycenaean labiovelars verander in gewone haltes (labials, tandheelkundige en velare) in die latere Griekse dialekte: byvoorbeeld, PIE * kʷ word / p / of / t / in Solder: Solder Grieks ποῦ / pôː / "waar?", Latynse quō ; Solder Griekse τίς / tis / , Latyns- quis "wat?".
• PIE "uitgesproke aspirasie" stop * bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ is gewy en word die aspirasie stop φ θ χ / pʰ tʰ kʰ / in antieke Grieks.

Fonemiese inventaris

Die uitspraak van antieke Grieks was baie anders as die van die moderne Grieks. Antieke Grieks het lang en kort vokale gehad ; baie diftonge ; dubbel- en enkelkonsonante; stemhebbende, stemlose en geaspireerde stop ; en 'n toonhoogte aksent . In die moderne Grieks is alle vokale en medeklinkers kort. Baie vokale en diftonge wat eens duidelik uitgespreek word, word uitgespreek as / i / ( iotasisme ). Sommige stop en gly in diftonge het frikatief geword , en die toonhoogte aksent het verander na 'n stres aksent . Baie van die veranderinge het in die Koine-Griekse tydperk plaasgevind. Die skryfstelsel van Moderne Grieks weerspieël egter nie alle uitspraakveranderings nie.

Die onderstaande voorbeelde stel Attic Greek in die 5de eeu vC voor. Antieke uitspraak kan nie met sekerheid gerekonstrueer word nie, maar die Grieks uit die tydperk is goed gedokumenteer, en daar is weinig meningsverskil onder taalkundiges oor die algemene aard van die klanke wat die letters voorstel.

Konsonante

[ŋ] het voorgekom as 'n allofoon van / n / wat voor velare gebruik is en as allofoon van / ɡ / voor neus. / r / was waarskynlik stemloos toe die woord-aanvanklik (geskryf ῥ ) was. / s / is geassimileer met [z] voor uitgesproke medeklinkers.

Klinkers

/ oː / verhoog tot [uː] , waarskynlik teen die 4de eeu v.C.

Ostracon met die naam van Cimon , Stoa van Attalos

Grieks, soos al die ouer Indo-Europese tale , is baie verbuig. Dit is baie argaïes in die behoud van Proto-Indo-Europese vorms. In antieke Grieks het naamwoorde (insluitend eiename) vyf gevalle ( nominatief , genitief , datief , akkusatief en vokatief ), drie geslagte ( manlik , vroulik en onsydig ) en drie getalle (enkelvoud, dubbel en meervoud ). Werkwoorde het vier stemmings ( indikatief , imperatief , konjunktief en optief ) en drie stemme (aktief, middel en passief ), asook drie persone (eerste, tweede en derde) en verskillende ander vorme. Werkwoorde word gekonjugeer deur sewe kombinasies van tye en aspekte (gewoonlik eenvoudig "tye" genoem): die hede , toekoms en onvolmaakte is onvolmaak in aspek; die aoristus , teenwoordig perfek , pluperfek en toekomstig perfek is perfek in aspek. Die meeste tye vertoon al vier stemmings en drie stemme, hoewel daar geen toekomstige konjunktief of noodsaaklikheid is nie. Daar is ook geen onvolmaakte subjunktief, optatief of imperatief nie. Die infinitiewe en deelwoorde stem ooreen met die eindige kombinasies van tyd, aspek en stem.

Aanvulling

Die aanduiding van verlede tye voeg (ten minste konseptueel) 'n voorvoegsel / e- / by, die naam augment . Dit was waarskynlik oorspronklik 'n aparte woord, wat iets soos 'destyds' beteken, bygevoeg omdat tye in PIE hoofsaaklik aspektuele betekenis gehad het. Die aanvulling word bygevoeg by die aanduiding van die aorist, onvolmaakte en pluperfekte, maar nie by enige van die ander vorms van die aorist nie (geen ander vorms van die onvoltooide en pluperfek bestaan ​​nie).

Die twee soorte aanvullings in Grieks is sillabies en kwantitatief. Die sillabiese aanvulling word by stingels gevoeg wat met konsonante begin en eenvoudig voorvoegsels e (stingels wat met r begin , voeg egter er by ). Die kwantitatiewe aanvulling word by stingels gevoeg wat begin met vokale en behels die verlenging van die vokaal:

• a, ā, e, ē → ē
• i, ī → ī
• o, ō → ō
• u, ū → ū
• ai → ēi
• ei → ēi of ei
• oi → ōi
• au → ēu of au
• eu → ēu of eu
• ou → ou

Sommige werkwoorde vergroot onreëlmatig; die mees algemene variasie is e → ei . Die onreëlmatigheid kan diachronies verklaar word deur die verlies van s tussen klinkers, of die van die letter w , wat die vergroting beïnvloed het toe dit woord-aanvanklik was. In werkwoorde met 'n voorsetsel as voorvoegsel, word die aanvulling nie aan die begin van die woord geplaas nie, maar tussen die voorsetsel en die oorspronklike werkwoord. Byvoorbeeld, προσ (-) βάλλω (ek val aan) gaan na προσ έ βαλoν in die aorist. Maar saamgestelde werkwoorde wat bestaan ​​uit 'n voorvoegsel wat nie 'n voorsetsel is nie, behou die aanvulling aan die begin van die woord: αὐτο (-) μολῶ gaan na ηὐ τομόλησα in die aoristus.

Na aanleiding van Homeros se praktyk word die aanvulling soms nie in poësie gemaak nie , veral nie in epiese poësie nie.

Die aanvulling vervang soms reduplikasie; sien onder.

Herverdubbeling

Byna alle vorme van die volmaakte, pluperfekte en toekomstige perfekte herdupliseer die aanvanklike lettergreep van die werkwoordstam. (. Let daarop dat 'n paar onreëlmatige vorms van volmaakte nie verdubbelen, terwyl 'n handvol van onreëlmatige AORISTUS verdubbelen) Die drie tipes verdubbeling is:

• Sillabiese reduplikasie: Die meeste werkwoorde wat met 'n enkele konsonant begin, of 'n groep van 'n stop met 'n sonorant, voeg 'n lettergreep by wat bestaan ​​uit die aanvanklike konsonant gevolg deur e . 'N Geaspireerde medeklinker redupliseer egter in sy ongeërgde ekwivalent (sien die wet van Grassmann ).
• Aanvulling: Werkwoorde wat met 'n vokaal begin, sowel as dié wat begin met 'n ander groep as die wat voorheen aangedui is (en af ​​en toe vir 'n paar ander werkwoorde), herformuleer op dieselfde manier as die aanvulling. Dit bly in alle vorme van die perfekte, nie net die indikatiewe nie.
• Solderverduplisering: Sommige werkwoorde wat begin met a , e of o , gevolg deur 'n sonorant (of af en toe d of g ), herdupliseer deur 'n lettergreep by te voeg wat bestaan ​​uit die aanvanklike vokaal en die volgende konsonant en die volgende vokaal te verleng. Vandaar er → erēr , an → anēn , ol → olōl , ed → edēd . Dit is eintlik nie spesifiek vir Attic Greek nie , ondanks die naam daarvan, maar dit is veralgemeen in Attic. Dit het oorspronklik behels die duplisering van 'n groep wat bestaan ​​uit 'n laringeaal en sonorant, dus h₃l → h₃leh₃l → olōl met normale Griekse ontwikkeling van laringeale. (Vorms met 'n stop was analoog.)

Onreëlmatige duplisering kan diachronies verstaan ​​word. Byvoorbeeld, lambanō (wortel laboratorium ) het die perfekte stam eilēpha (nie * lelēpha ), want dit was oorspronklik slambanō , met 'n volkome seslēpha , wat oorslaan na eilēpha deur kompenserende verlenging.

Reduplikasie is ook sigbaar in die huidige tydstamme van sekere werkwoorde. Hierdie stamme voeg 'n lettergreep by wat bestaan ​​uit die oorspronklike konsonant van die wortel gevolg deur i . 'N Neusstoppie verskyn na die reduplikasie in sommige werkwoorde. ^[15]

Die vroegste bestaande voorbeelde van antieke Griekse skrif (circa 1450 vC) is in die lettergrepige skrif Lineêre B . Vanaf die 8ste eeu vC het die Griekse alfabet egter standaard geword, alhoewel daar 'n mate tussen dialekte verskil. Vroeë tekste is in boustrofedon- styl geskryf, maar links-na-regs het gedurende die klassieke tydperk standaard geword. Moderne uitgawes van antieke Griekse tekste word gewoonlik met aksente en asemhalingstekens , spasiëring tussen woorde , moderne leestekens en soms gemengde letters geskryf , maar dit is later almal bekendgestel.

Die begin van die Ilias van Homeros illustreer die Argaïese tydperk van die antieke Grieks (sien Homeriese Grieks vir meer besonderhede):

Die begin van apologie deur Plato illustreer Attic Greek uit die klassieke periode van antieke Grieks:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ 'οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

Gebruik die IPA :

[hóti men hyːmêːs | ɔ̂ː ándres atʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | oːk oî̯da ‖ éɡɔː dûːŋ kai̯ au̯tos | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡoː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | hǔːtɔː pitʰanɔ̂ːs éleɡon ‖ kaí̯toi̯ alɛːtʰéz ɡe | hɔːs épos eːpêːn | oːden eːrɛ̌ːkaːsin ‖]

Vertaal in die Latynse alfabet met behulp van 'n moderne weergawe van die Erasmiese skema :

Hóti mèn hūmeîs, ô ándres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d 'oûn kaì autòs hup' autōn olígou emautoû epelathómēn, hoútō pithanôs élegon. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

In Engels vertaal:

Hoe u, mans van Athene, onder die mag van my beskuldigers voel, weet ek nie: eintlik het selfs ek self amper vergeet wie ek was as gevolg van hulle, hulle het so oortuigend gepraat. En tog, losweg, is niks wat hulle gesê het waar nie.

In die onderwys

Die bestudering van antieke Grieks in Europese lande, behalwe Latyn, het 'n belangrike plek in die leerplan beklee vanaf die Renaissance tot aan die begin van die 20ste eeu. Antieke Grieks word steeds as 'n verpligte of opsionele vak aangebied, veral by tradisionele of elite-skole regoor Europa, soos openbare skole en grammatika in die Verenigde Koninkryk . Dit is verpligtend in die liceo classico in Italië , in die gimnasium in Nederland , in sommige klasse in Oostenryk , in klasična gimnazija (grammatika - oriëntasie: klassieke tale) in Kroasië , in klassieke studies in ASO in België en dit is opsioneel in die geesteswetenskap-georiënteerde gimnasium in Duitsland (gewoonlik as derde taal na Latyn en Engels, vanaf die ouderdom van 14 tot 18). In 2006/07 het 15 000 leerlinge volgens die Federale Statistiese Kantoor van Duitsland antieke Grieks in Duitsland bestudeer, en 280 000 leerlinge het dit in Italië bestudeer. ^[16] Dit is 'n verpligte vak naas Latyn in die geesteswetenskaplike tak van die Spaanse bachillerato . Antieke Grieks word ook aangebied by die meeste groot universiteite wêreldwyd, dikwels gekombineer met Latyn as deel van die studie van klassieke . In 2010 is dit aangebied in drie laerskole in die Verenigde Koninkryk , om kinders se taalvaardighede te bevorder, ^{[17] [18]} en was een van die sewe vreemde tale wat laerskole 2014 kon onderrig as deel van 'n belangrike strewe om onderwysstandaarde te verhoog. ^{[19] [ benodig opdatering ]}

Antieke Grieks word ook in alle gimnasiums en lyceums in Griekeland as 'n verpligte vak aangebied . ^{[20] [21]} Vanaf 2001 is 'n jaarlikse internasionale kompetisie "Verkenning van die antieke Griekse taal en kultuur" ( Grieks : Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία ) aangebied vir hoërskoolstudente deur die Griekse Ministerie van Nasionale Onderwys en die Ministerie van Nasionale Opvoeding , met Griekse taal- en kultuurorganisasies as mede-organiseerders. ^[22] Dit blyk dat dit in 2010 opgehou het, omdat hulle nie die erkenning en aanvaarding van onderwysers gekry het nie. ^[23]

Moderne werklike gebruik

Moderne skrywers selde skryf in antieke Griekse, alhoewel Jan Křesadlo geskryf 'n paar gedigte en prosa in die taal, en Harry Potter en Stone die Philosopher's , ^[24] 'n paar volumes van Asterix , ^[25] en die avonture van Alix is vertaal in antieke Griekse . Ὀνόματα Kεχιασμένα ( Onomata Kechiasmena ) is die eerste tydskrif vir blokkiesraaisels en raaisels in antieke Grieks. ^[26] Die eerste uitgawe daarvan verskyn in April 2015 as 'n aanhangsel by Hebdomada Aenigmatum . Alfred Rahlfs ingesluit 'n voorwoord, 'n kort geskiedenis van die Septuaginta teks, en ander voorwerk vertaal word nie in die antieke Griekse in sy 1935 uitgawe van die Septuagint; Robert Hanhart het ook die inleidende opmerkings tot die 2006-hersiene Rahlfs – Hanhart-uitgawe in die taal opgeneem. ^[27] Akropolis World News berig weekliks 'n samevatting van die belangrikste nuus in antieke Grieks. ^[28]

Oudgrieks word ook gebruik deur organisasies en individue, hoofsaaklik Grieks, wat hul respek, bewondering of voorkeur vir die gebruik van hierdie taal wil aandui. Hierdie gebruik word soms as grafies, nasionalisties of humoristies beskou. Hoe dit ook al sy, die feit dat moderne Grieke nog steeds tekste wat in nie-argaïese vorme van antieke Grieks geskryf is, geheel of gedeeltelik kan verstaan, toon die verwantskap van die moderne Griekse taal tot sy voorvader se voorganger. ^[28]

Daar is gevind dat ' n geïsoleerde gemeenskap naby Trabzon , Turkye , 'n gebied waar Ponties-Grieks gepraat word, 'n verskeidenheid moderne Grieks, Ophities , praat wat struktureel en in sy woordeskat parallel is met antieke Grieks wat nie in ander variëteite voorkom nie ( taalkundig) konserwatisme ). ^[29] Sowat 5 000 mense praat die dialek, en taalkundiges glo dat dit die naaste lewende taal is aan antieke Grieks. ^[30]

Oudgrieks word dikwels in die Europese tale gebruik vir die verskaffing van moderne tegniese terme: sien Engelse woorde van Griekse oorsprong . Latynsvorme van antieke Griekse wortels word in baie wetenskaplike name van spesies en in wetenskaplike terminologieë gebruik.

• Adams, Matthew. "Die bekendstelling van Grieks in Engelse skole." Griekeland en Rome 61.1: 102–13, 2014.
• Allan, Rutger J. "Die onderwerp verander: onderwerpsposisie in die Griekse woordorde." Mnemosyne: Bibliotheca Classica Batava 67.2: 181–213, 2014.
• Athenaze: 'n Inleiding tot Oudgrieks (Oxford University Press). ['N Reeks handboeke oor Oudgrieks wat vir skoolgebruik gepubliseer is.]
• Bakker, Egbert J., red. 'N Metgesel van die antieke Griekse taal. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
• Beekes, Robert SP Etymological Dictionary of Greek. Leiden, Nederland: Brill, 2010.
• Chantraine, Pierre . Dictionnaire étymologique de la langue grecque , nuwe en bygewerkte edn., Geredigeer deur Jean Taillardat, Olivier Masson en Jean-Louis Perpillou. 3 vol. Parys: Klincksieck, 2009 (1e uitg. 1968–1980).
• Christidis, Anastasios-Phoibos, red. 'N Geskiedenis van die antieke Grieks: van die begin tot die laatoudheid . Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
• Easterling, P en Handley, C. Griekse skrifte: 'n geïllustreerde inleiding . London: Society for the Promotion of Hellenic Studies , 2001. ISBN  0-902984-17-9
• Fortson, Benjamin W. Indo-Europese taal en kultuur: 'n inleiding. 2de uitg. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
• Hansen, Hardy en Quinn, Gerald M. (1992) Grieks: 'n Intensiewe kursus , Fordham University Press
• Horrocks, Geoffrey. Grieks: 'n Geskiedenis van die taal en sy sprekers. 2de uitg. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
• Janko, Richard. "Die oorsprong en evolusie van die epiese diksie." In The Iliad: A Commentary. Vol. 4, Boeke 13–16. Geredigeer deur Richard Janko, 8–19. Cambridge, Verenigde Koninkryk: Cambridge Univ. Pers, 1992.
• Jeffery, Lilian Hamilton. The Local Scripts of Archaic Greece: Revised Edition with a Supplement deur AW Johnston. Oxford: Oxford Univ. Pers, 1990.
• Morpurgo Davies, Anna en Yves Duhoux, reds. 'N Metgesel vir lineêre B: Myceneese Griekse tekste en hul wêreld. Vol. 1. Louvain, België: Peeters, 2008.
• Swiggers, Pierre en Alfons Wouters. "Beskrywing van die bestanddele van die (Griekse) taal." In Brill's Companion to Ancient Greek Scholarship. Geredigeer deur Franco Montanari en Stephanos Matthaios, 757–797. Leiden: Brill, 2015.

• Klassieke Grieks Aanlyn deur Winfred P. Lehmann en Jonathan Slocum, gratis aanlynlesse by die Linguistics Research Centre aan die Universiteit van Texas in Austin
• Aanlyn Griekse bronne - Woordeboeke, grammatika, virtuele biblioteke, lettertipes, ens.
• Alpheios - kombineer LSJ, Autenrieth, Smyth se grammatika en buigingstabelle in 'n blaaier-byvoeging vir gebruik op enige webwerf
• Antieke Griekse basiese leksikon by die Global Lexicostatistical Database
• Antieke Griekse Swadesh-lys van basiese woordeskatwoorde (uit die Wiktionary se Swadesh-lysbylaag )
• "Griekse taal"  . Encyclopædia Britannica (11de uitg.). 1911.
• Slavonic - aanlynredakteur vir Oudgrieks
• glottothèque - Antieke Indo-Europese grammatikas aanlyn , 'n aanlynversameling van video's oor verskillende Antieke Indo-Europese tale, insluitend antieke Grieks

Grammatika-leer

• 'N Meer uitgebreide grammatika van die Oudgriekse taal geskryf deur J. Rietveld
• Resitasie van klassieke boeke
• Perseus Griekse woordeboeke
• Greek-Language.com - Inligting oor die geskiedenis van die Griekse taal, die toepassing van moderne taalkunde op die studie van Grieks en instrumente om Grieks te leer
• Gratis lesse in antieke Grieks, tweetalige biblioteke, forum
• 'N Kritiese opname van webwerwe wat aan Oudgrieks gewy is
• Antieke Griekse tutoriale - Berkeley Language Centre van die Universiteit van Kalifornië
• 'N Digitale handleiding vir antieke Grieks gebaseer op White se eerste Griekse boek
• Nuwe-Testamentiese Grieks
• Acropolis World News - 'n Opsomming van die jongste wêreldnuus in Oudgrieks, Juan Coderch, Universiteit van St Andrews

Klassieke tekste

• Perseus - Griekse en Romeinse materiale
• Antieke Griekse tekste